部
Components
237 examples found
containing '側'
ひと
人
のもの
物
をあず
預
かっておいて、「な
無
くしました、すみません」です
済
まそうというゆうびんきょくがわ
郵便局側
のしんけい
神経
がりかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
この
こうえん
公園
のにしがわ
西側
にちか
近
いところは、どうろ
道路
のそうおん
騒音
もおお
大
きいが、おく
奥
にはいるともうき
聞
こえない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
こうじ
小路
のりょうがわ
両側
にねしず
寝静
まったいえいえ
家々
がさくざつ
錯雑
してた
建
っていた。
On both sides of the alley, sleepy houses stood chaotically clustered together.
この
ぎほう
技法
は、いしがき
石垣
をないめん
内面
にわんきょく
湾曲
させいし
石
のおも
重
みとうちがわ
内側
のどあつ
土圧
によるちから
力
をぶんさん
分散
させ、はらみをさ
避
けるためである。
The fan sloping technique was used to prevent swelling by curving the middle portion of the wall inward, thereby evenly balancing the stone weight against the pressure of sand and earth within.
どんなに
くら
暗
くてあつ
厚
いくも
雲
も、そのうらがわ
裏側
はぎんいろ
銀色
にかがや
輝
いている。
However dark the clouds, on the other side they shine silver.
けいえいしゃがわ
経営者側
はろうどうしゃがわ
労働者側
にボーナスをだ
出
すとい
言
ってじょうほ
譲歩
しようとした。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
けんせつ
建設
にはんたい
反対
するさん
3
し
市
のじゅうみん
住民
がわ
側
は、1978ねん
年
...はちがつ
8月
にじゅうろくにち
26日
から「ひとつぼうんどう
一坪運動
」をかいし
開始
した。
Residents of three cities opposed construction, and starting on August 26, 1978, they acquired a tiny tract of land to prevent (the Shinkansen) from being built (in their area).
ニコラス
じょう
嬢
ははち
８
じかん
時間
ごじゅうはっ
５８
ぷん
分
かけてえいこくがわ
英国側
のドーバーからフランスにむ
向
かっておよ
泳
ぎ、つぎ
次
にむ
向
きをか
変
えてえいこく
英国
へもど
戻
ってきた。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
けいえいがわ
経営側
は、ろうどうがわ
労働側
が、ていあん
提案
されたへんこうてん
変更点
をう
受
けい
入
れないならこうじょう
工場
へいさ
閉鎖
すると、おど
脅
している。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
ドアは
うちがわ
内側
からかぎ
鍵
がかかったままだったので、かれ
彼
はそのいえ
家
にい
入
れなかった。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
けいえいしゃがわ
経営者側
はちんぎん
賃金
をふ
増
やすことはふかのう
不可能
だとい
言
った。
The management said that a wage increase was out of the question.
かいさつき
改札機
にきっぷ
切符
をはい
入
れてとお
通
ると、はんたいがわ
反対側
からで
出
てくるきっぷ
切符
をう
受
けと
取
るんだ。
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
