部
Components
159 examples found containing '兵'
へいしたち
兵士達
は
へいわ
平和
きねんひ
記念碑
を
た
建
てた。
The soldiers have erected a peace monument.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
するとともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して、
と
捕
らえていたルイ１６
せい
世
を
しょけい
処刑
しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近
くの
しげ
茂
みまで
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
２
にん
人
の
へいし
兵士
が、
もん
門
のところで
みは
見張
りをしていた。
Two soldiers kept guard at the gate.
たいちょう
隊長
は
へいし
兵士
たちを
したが
従
えて
こうしん
行進
した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせなどと
い
言
われないで、たまには
うそ
嘘
でも
よ
良
いから
いっきとうせん
一騎当千
の
へい
兵
と
い
言
ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
きんだいせん
近代戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的
な
はたら
働
きをするために
かなら
必
ずしも
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
することを
ひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
われわれ
我々
はすべての
かくへいき
核兵器
を
はいし
廃止
しなければならない、なぜならば
じんるい
人類
に
し
死
をもたらすからである。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
あくめい
悪名
たか
高
い
はんらん
反乱
へい
兵
はついに
と
捕
らえられ、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
その
めいれい
命令
に
いやいや
嫌々
したが
従
う
へい
兵
もいた。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その
へいし
兵士
は
てき
敵
に
む
向
けてライフル
じゅう
銃
を
はっしゃ
発射
する
こと
事
を
きょひ
拒否
した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
しかん
仕官
は
へいしたち
兵士達
に
ぜんしん
前進
を
めい
命
じた。
The officer told his men to advance.
たいちょう
隊長
は
へいし
兵士
を
どな
怒鳴
りつけていた。
The commander was roaring at his soldiers.
へいし
兵士
たちは
ここく
故国
のために
し
死
ぬ
かくご
覚悟
が
でき
出来
ていた。
The soldiers were ready to die for their country.
ふしょうへいたち
負傷兵達
は
せんじょう
戦場
に
と
取
り
のこ
残
された。
The wounded soldiers were left in the field.
てつどう
鉄道
しゅび
守備
として
まんしゅう
満洲
に
いち
一
しだん
師団
の
へい
兵
を
ちゅうとん
駐屯
していた。
An army division was stationed in Manchuria to guard the railways.
かのじょ
彼女
は
だっそうへい
脱走兵
をかくまった。
She harbored the deserter.
へいしたち
兵士達
は
げんかい
厳戒
たいせい
体制
にあった。
The soldiers were on the alert.
かれ
彼
は
こっきょう
国境
けいびへい
警備兵
の
すがた
姿
を
み
見
て
いのち
命
からがら
に
逃
げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
のために
ひつよう
必要
だと
しゅちょう
主張
している。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
しかし
しろ
城
にたどりつくなり、
このえへい
近衛兵
を
ひき
率
いた
ひと
人
によって、わたしはこの
ろうごく
牢獄
に
こういん
勾引
されてしまった。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
かれ
彼
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のために、その
せんとう
戦闘
で
へいし
兵士
らしく
し
死
んだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
その
へいし
兵士
は
まるごし
丸腰
の
へいし
兵士
を
う
撃
つことを
いさぎよ
潔
しとしなかった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
ちじ
知事
は
せんし
戦死
した
へいし
兵士
たちに
きねんひ
記念碑
を
ほうのう
奉納
した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
その
へいし
兵士
はベッドに
よこ
横
たわってもだえ
くる
苦
しんでいた。
The soldier lay in agony on the bed.
おお
多
くの
へいしたち
兵士達
が
えいゆうてき
英雄的
な
せんし
戦死
をした。
Many soldiers died a hero's death.
すべての
しょうへい
将兵
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
はんげき
反撃
した。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
へいし
兵士
は
くつう
苦痛
でうめいた。
The soldier groaned with pain.
じにん
辞任
げき
劇
は
きた
来
るべき
ちょうへい
徴兵
じむ
事務
にはさして
えいきょう
影響
はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠
していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×