Components
305 examples found containing '初'
わたし
しんぶん
新聞
んで
はじ
めて
そのことについて
った

I didn't know about it until I read the paper.
わたし
はじ
めて
つく
ってみた
チーズケーキひどい
あじ
した
My first attempt at a cheesecake tasted horrible.
かれ
いちばん
一番
はじ
だから
せき
とれた
He came first. Therefore he got a good seat.
はじ
めて
きみ
った
とき
きみ
きみ
ねえ
さん
まちが
間違
えた

I mistook you for your sister when I first saw you.
はじ
あたら
しい
しごと
仕事
どうしてよい
まった
かれ
からなかった

At first he was all at sea in his new job.
かれ
パリ
そこで
はじ
めて
かのじょ
彼女
った

He went to Paris, where he first met her.
わたし
きのう
昨日
なって
はじ
めて
ほんとう
本当
こと
った

It was not until yesterday that I learned the truth.
いえ
かえ
って
はじ
めて
とけい
時計
なくした
きづ
気付
いた

It was not until I got home that I missed my watch.
しんにゅう
新入
しゃいん
社員
はじ
めて
しっぱい
失敗
うまくいいぬけた
The new employee glossed over his first mistake.
でんしゃ
電車
なか
はじ
うち
かれ
からなかった

I didn't recognize him at first on the train.
きのう
昨日
なって
はじ
めて
われわれその
どうぶつ
動物
いなくなっている
づいた

It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
よくじつ
翌日
なって
はじ
めて
かれ
かのじょ
彼女
つけた

It was not until the next day that they found her.
せいしょ
聖書
はじ
めて
です
This is the first time for me to read the Bible.
その
とき
はじ
めて
かれ
ほんとう
本当
こと
った

It was not until then that he learned the truth.
はじ
めて
かれ
った
とき
いがい
意外
しつもん
質問
びっくりしました
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
はじ
かれ
こと
なかった
At first, I didn't like him.
なが
あいだ
あめ
ぜんぜん
全然
っていません
つまり
しがつ
4月
はじ
から
っていない
です
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
わたし
たち
はじ
めて
った
あめ
でした
The day when we first met was a rainy day.
はじ
みなさん
かんしゃ
感謝
します

To start with, I want to thank you all.
はじ
めて
ベティ
った
ときとても
きんちょう
緊張
しました

The first time I met Betty, I was nervous.
そのとき
はじ
めて
それ
さと
った

Only then did I realize it.
てんない
店内
りよう
利用
はじ
めて
でしょう
Is it the first time for you to dine here?
いえ
かえ
って
はじ
めて
とけい
時計
なくした
づいた

It was not until I got home that I missed my watch.
はじ
めて
しんさつ
診察
です
Is this your first visit here?
わたし
はじ
めて
かのじょ
彼女
った
とき
かのじょ
彼女
30
まぢか
間近
であった
She was approaching thirty when I first met her.
みっか
3日
たって
はじ
めて
かれ
とうちゃく
到着
した

It was not until a few days later that he arrived.
この
けいかく
計画
はじ
から
しっぱい
失敗
する
こと
うんめい
運命
けられていた

The plan was doomed to failure from the start.
ずっと
なって
はじ
めて
わたし
こども
子供
きょういく
教育
たいせつ
大切
りかい
理解
する
ようなりました
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
はじ
めて
ひこうき
飛行機
こと
ふあん
不安
おも
ふしぜん
不自然
ない
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
はじ
うち
わたし
すこ
ずかしくて
かのじょ
彼女
はな
けられなかった

At first I felt a bit too shy to speak to her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×