部
Components
325 examples found
containing '初めて'
(results also include variant forms and possible homonyms)
はじ
初
めてのアレのひ
日
は、たし
確
かにびょうき
病気
かとににちかん
二日間
ほどだれ
誰
にもい
言
わずおも
思
いなや
悩
んだきおく
記憶
があります。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
やる
しごと
仕事
がたくさんあってはじ
始
めてひま
暇
なときをじゅうに
12
ふん
分
にたの
楽
しめる。
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
はじ
初
めてiPhoneがはつばい
発売
されたとき、せかいじゅう
世界中
でだいはんきょう
大反響
だった。
When the iPhone was first released, it caused a huge reaction around the world.
はじ
初
めてよ
読
むほん
本
なのに、まえ
前
によ
読
んだことがあるとおも
思
ってしまったこと
Thinking that you’d already read a book even though you were reading it for the first time
しゃちょう
社長
はわか
若
いしゃいん
社員
のていあん
提案
をいつもひてい
否定
するけど、きょう
今日
にじゅう
20
ねん
年
で、はじ
初
めてわか
若
いこ
子
にこうてい
肯定
のへんじ
返事
をしたのをみ
見
ました。
The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
そして14
さい
歳
になってはじ
初
めてピアノにふ
触
れたのです。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
オーストラリアへ
い
行
ってはじ
初
めて、にほん
日本
はなんとちい
小
さいくに
国
かとじっかん
実感
した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
わたなべ
渡辺
けん
謙
がいま
今
、はじ
初
めてつづ
綴
るじぶん
自分
。
Now, for the first time, Ken Watanabe has written (a book) about himself.
はつめい
発明
のさい
才
にと
富
むそのだんせい
男性
がそのけんい
権威
あるしょう
賞
をはじ
初
めてじゅしょう
受賞
した。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
はじ
初
めておとず
訪
れたとき
時
、きらびやかなふんいき
雰囲気
にあっとう
圧倒
された。
When she first visited, she was overwhelmed by the dazzling atmosphere.
がいこく
外国
へい
行
ってみると、にほん
日本
がいかにせまいかはじ
初
めてわ
分
かる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
はじ
初
めてじょうず
上手
にくち
口
がり
利
けるようになったこども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかをれんぱつ
連発
してりょうしん
両親
をなや
悩
ますものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
ふたご
双子
とい
言
えば、2〜3かげつ
ヶ月
まえ
前
にわたし
私
のいとこにふたご
双子
がう
生
まれて、このあいだ
間
はじ
初
めてあ
会
ったけどすごくかわい
可愛
かった。
Speaking of twins, my cousin had twins a couple of months ago and I went to see them the other day and they are so cute.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.