部
Components
328 examples found containing '制'
「スーパーソニック」は
せかい
世界
せいは
制覇
する
と
おも
思
う
かい。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
べいこく
米国
の
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
については、
たなか
田中
まゆみ
し
氏
の
ちょしょ
著書
「ハーバードの
いし
医師
づくり
」(
いがくしょいん
医学書院
)を
いちぶ
一部
さんこう
参考
とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
べつ
別
に
せいふく
制服
きこ
着込
んだ
そと
外
うちゅう
宇宙
の
ししゃ
使者
が、
はんりょ
伴侶
を
もと
求
めて
はいかい
徘徊
してる
わけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
せいふく
制服
だって、いつも
き
着
ている
のより
のり
糊
がきき
す
過
ぎていて
、ちょっぴり
いわかん
違和感
すら
おぼ
覚
えて
します。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょう
入場
せいげん
制限
を
もう
設
ける
しかないでしょう。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
ゆにゅう
輸入
せいげん
制限
は
りょうこくかん
両国間
により
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
を
つく
作
る
ししょう
支障
になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
ぼうと
暴徒
は
ひろば
広場
から
きょうせいてき
強制的
に
はいじょ
排除
された
。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
へいしたち
兵士達
は
げんかい
厳戒
たいせい
体制
にあった。
The soldiers were on the alert.
かのじょ
彼女
は
きょうせいてき
強制的
に
わたし
私
を
いっしょ
一緒
に
つ
連
れ
だ
出
した
。
She forced me to go out with her.
かのじょ
彼女
は
きょうせいてき
強制的
に
わたし
私
を
つ
連
れ
だ
出
した
。
She forced me to go out with her.
かれ
彼
ら
は
こっかい
国会
で
かはんすう
過半数
を
せい
制
した
。
They commanded a majority in the Diet.
かれ
彼
ら
は
ふる
古
い
せいど
制度
を
はいし
廃止
した
。
They did away with the old system.
かれ
彼
ら
は
ふる
古
い
きせい
規制
を
はいし
廃止
する
ことを
き
決
めた
。
They decided to abolish the old restriction.
かれ
彼
ら
はみんな
せいふく
制服
を
き
着
ていた
。
They were all dressed in uniforms.
かれ
彼
ら
はその
せいど
制度
を
あらた
改
めた
。
They changed the system.
かれ
彼
は
りせい
理性
で
じょうよく
情欲
を
せい
制
する
ことが
でき
出来
る
。
He is able to subordinate passion to reason.
かれ
彼
は
せいふく
制服
を
き
着
ている
とき
時
が
いちばん
一番
りっぱ
立派
に
み
見
える
。
He looks his best in his uniform.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じせいしん
自制心
を
ほこ
誇
り
に
おも
思
っていた
。
He prided himself on his self control.
かれ
彼
は
きょういく
教育
せいど
制度
の
かいかく
改革
を
ていあん
提案
した
。
He proposed a reform in the educational system.
かれ
彼
は
かいいんすう
会員数
を20に
せいげん
制限
した
。
He limited the membership to twenty.
かれ
彼
はこの
にかげつかん
二ヶ月間
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしている。
He has been on a diet for two months.
かれ
彼
は、
まえ
前
の
せいふ
政府
に
おと
劣
らず
あっせいてき
圧制的
な
げん
現
せいふ
政府
に
こうぜん
公然
と
はんこう
反抗
している
。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
はんぎゃくしゃたち
反逆者達
は
しゅと
首都
を
せいあつ
制圧
した
。
The rebels took control of the capital.
ばくは
爆破
よこく
予告
いらい
以来
、
くうこう
空港
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された
。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
にほん
日本
の
きょういく
教育
せいど
制度
についてどう
おも
思
います
か。
What do you think about Japan's educational system?
にほん
日本
がそれらの
しょうへき
障壁
を
てっぱい
撤廃
しなければ
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
にほん
日本
が
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、
べいこく
米国
は
せいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
どく
毒
を
も
持
って
どく
毒
を
せい
制
す
だ!
We've got to fight fire with fire!
おおて
大手
ぎんこう
銀行
の
たいはん
大半
がこの
せいど
制度
を
どうにゅう
導入
している
。
The majority of big banks are introducing this system.
せんそう
戦争
ちゅう
中
には
ぶっか
物価
は
はげ
激
しく
とうせい
統制
されていた
。
Prices were strictly regulated during the war.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×