部
Components
150 examples found containing '加'
みず
水
を
くわ
加
え、
ね
練
り
こ
粉
がどろどろしない
ていど
程度
に
ま
混
ぜなさい。
Add water and mix to a firm dough.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
くなった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
には、
きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
ごうてい
豪邸
に
くわ
加
えて、
かれ
彼
はベントレーを
も
持
っているのです。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.
こくれん
国連
は
せいさい
制裁
を
くわ
加
えるために
うご
動
き
だ
出
しました。
The U. N. moved to impose sanctions.
わたし
私
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
に
くわ
加
えてフランス
ご
語
も
まな
学
んでいる。
I study French in addition to English.
きみ
君
たちに
くわ
加
われるとは
おも
思
うが、まだ
き
決
めていない。
I think I might join you, but I haven't decided yet.
かれ
彼
は
けんこう
健康
に
くわ
加
えて
あたま
頭
が
よ
良
い。
In addition to good health, he has a good brain.
あめ
雨
に
くわ
加
えて
はげ
激
しい
かぜ
風
にもあった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
そのことに
くわ
加
えて、
かれ
彼
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した。
In addition to that, he failed the examination.
かのじょ
彼女
が
あら
新
たに
きょうじゅじん
教授陣
に
くわ
加
わった
ひと
人
です。
She is a new addition to the teaching staff.
かのじょ
彼女
は
しょうせつ
小説
や
し
詩
に
くわ
加
えてエッセイも
か
書
く。
She writes essays in addition to novels and poetry.
かれ
彼
に
お
起
こった
しゅじゅ
種々
の
ふこう
不幸
に
くわ
加
えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
ぼく
僕
もゲームに
くわ
加
えて
くだ
下
さい。
Let me join in the game.
スコット
きょうじゅ
教授
の
さいご
最後
の
ひはん
批判
に
かん
関
しては、
ぜんかい
前回
の
かいとう
回答
で
の
述
べたこと
いがい
以外
に
つ
付
け
くわ
加
えるものは
なに
何
もない。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
テレビを
み
見
ることによって、その
さんか
参加
がより
じゅどうてき
受動的
になり
ねつ
熱
のないものになることで、ファンの
やくわり
役割
も
か
変
わってしまう。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
であることに
くわ
加
えて、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
われわれ
我々
に
くわ
加
わらせることができなかったのが
ざんねん
残念
だ。
I wish I could have persuaded him to join us.
ビーバーは
ひと
人
に
きがい
危害
を
くわ
加
えることはめったにない。
Beavers rarely inflict damage on people.
さんかい
産科医
に
くわ
加
え、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わ
我
が
くに
国
の
さんか
産科
いりょう
医療
が
きわ
極
めて
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にあることが
あらた
改
めて
う
浮
き
ぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
この
こと
事
に
くわ
加
えて、ほかにもまだ
りゆう
理由
がある。
In addition to this, there are other reasons.
かれ
彼
の
いけん
意見
が
せんきょ
選挙
くみん
区民
には
ちょくせつ
直接
の
えいきょう
影響
を
ま
待
たなかったことを
つ
付
け
くわ
加
えておくべきであろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起
こせ」という、それが
つた
伝
える
じっさいてき
実際的
な
いみ
意味
に
くわ
加
えて、
そくざ
即座
の
こうどう
行動
がなぜ
じゅうよう
重要
であるかという
おお
多
くの
りゆう
理由
をも、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していたのであった。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
そういうわけで、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
らに
くわ
加
わらなかったのです。
That is why she didn't join them.
ふなだ
船田
し
氏
が
しんとう
新党
に
くわ
加
わるかどうかは、
さだ
定
かでは、ない。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
せんせい
先生
は
なに
何
も
い
言
わずに、
せいと
生徒
がどのぐらい
さんか
参加
するか、
ぎろん
議論
に
なに
何
を
つ
付
け
くわ
加
えるか、さらには、
せいと
生徒
が
ぎろん
議論
の
しゅどうけん
主導権
をとるかどうかに
かん
関
して、
ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
どんな
りゆう
理由
があっても
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加
えてはいけない。
You should not inflict any injury on others on any account.
まず
たまご
卵
を
つよ
強
くかき
ま
混
ぜそれをスープに
くわ
加
えます。
First beat the eggs and add them to the soup.
スパゲッティのソースにバジルを
くわ
加
えるのが
す
好
きです。
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
きゅうこう
急行
に
の
乗
るには、
ふつうけん
普通券
に
くわ
加
えて
きゅうこうけん
急行券
を
か
買
う
ひつよう
必要
がある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
きみ
君
が
わたし
私
たちのパレードに
くわ
加
わって、
とお
通
りを
こうしん
行進
することを
きぼう
希望
する。
I hope you will join us in the parade and march along the street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×