部
Components
207 examples found containing '効'
スパイスの
き
効
いた
りょうり
料理
には
な
慣
れていません
。
I'm not used to spicy food.
このコンピューターは
きょうりょく
強力
で
こうりつ
効率
がよく
つか
使
い
やすい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
かぜの
ちりょう
治療
には
はちみつい
蜂蜜入
り
のホットレモンがよく
き
効
く
。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
あなたの
ちゅうこく
忠告
は
かれ
彼
ら
に
なに
何
の
き
効
き
め
目
もないだろう。
Your advice will have no effect on them.
CO2はいわゆる
おんしつ
温室
こうか
効果
と
おお
大
いに
かんけい
関係
があります。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
わたし
私
は
とくしゅ
特殊
こうか
効果
がすばらしいので「ターミネーター」が
す
好
き
です。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
くすり
薬
が
き
効
いた
。
The medicine has worked.
この
くすり
薬
は
いっさい
1歳
のお
こ
子
さま
から
おとな
大人
にまで
はばひろ
幅広
く
き
効
きます
。
This medicine works for a wide range of ages, from one-year-olds to adults.
じかん
時間
はできるだけ
ゆうこう
有効
に
つか
使
わなければならない
。
You must make the most of your time.
わたし
私
は
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
と
取
り
のぞ
除
く
こうかてき
効果的
な
ほうほう
方法
を
さが
探
している
。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
わたし
私
たち
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しよ
うとした。
We tried to make the most of our chances.
ぐんしゅう
群衆
は
とうせい
統制
が
き
効
かなく
なってフェンスを
つ
突
き
やぶ
破
った
。
The crowd got out of control and broke through the fence.
きゅうか
休暇
は
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
に
こうか
効果
があるようだ。
The holidays seem to be doing her health good.
がくせい
学生
は
じゆう
自由
な
じかん
時間
を
でき
出来
る
だけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
す
べきだ。
Students should make the most of their free time.
われわれ
我々
のクラスが
げき
劇
を
じょうえん
上演
した
とき
時
、
わたし
私
は
ぶたい
舞台
こうか
効果
を
う
受
け
も
持
った
。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
おんがく
音楽
でも
えんぜつ
演説
でも、
まあ
間合
い
はすばらしい
こうか
効果
をあげるものとしてしばしば
りよう
利用
される
。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
その
ほうりつ
法律
は
こうりょく
効力
が
な
無
くなっている
。
The law is not in effect any longer.
この
けん
券
はまる
いちねん
一年
ゆうこう
有効
です。
This ticket is available for a whole year.
この
けん
券
は2
しゅうかん
週間
ゆうこう
有効
です。
This ticket is good for two weeks.
この
けいかく
計画
はある
ていど
程度
の
こうか
効果
が
みこ
見込
める
。
This plan will serve its purpose to some extent.
この
けいやく
契約
は
いちねんかん
一年間
ゆうこう
有効
です。
This agreement holds good for a year.
この
がんやく
丸薬
は
しんぞう
心臓
に
き
効
く
。
These pills act on the heart.
この
かんぽうやく
漢方薬
を
の
飲
み
つづ
続
ければ
き
効
く
でしょう。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
うっ!
にほんしゅ
日本酒
が
き
効
いてきた
。
してん
視点
があわなくてまっすぐ
ある
歩
けない
。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
あなたの
ちゅうこく
忠告
は
かれ
彼
ら
には
なに
何
の
き
効
き
め
目
もないだろう。
Your advice will have no effect on them.
おんせん
温泉
はあなたに
き
効
く
でしょう。
The hot spring will do you good.
きんせんてき
金銭的
に
よゆう
余裕
があるのなら
へいよう
併用
して
も
かま
構
わない
が
さいみん
催眠
だけで、
じゅうぶん
十分
に
こうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
かれ
彼
ら
がいくら
べんかい
弁解
して
も
かのじょ
彼女
には
なに
何
の
こうか
効果
もなかった。
Their excuses cut no ice with her.
かれ
彼
が
しょほう
処方
してくれた
くすり
薬
は
き
効
かなかった
。
The medicine he had prescribed failed to take effect.
だいとうりょう
大統領
はその
ほうあん
法案
に
たい
対
して
きょひけん
拒否権
を
こうし
行使
しました
が、
ぎかい
議会
が
さいど
再度
それを
むこう
無効
にしました。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×