部
Components
149 examples found containing '千'
ボールは
なん
何
で
できていたのでしょう。
なに
何
せんねん
千年
も
まえ
前
には、エジプト
じん
人
はボールを
やわ
柔
らかい
かわ
革
か
ぬの
布
で
つく
作
っていました
。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
いよいよ
せんざいいちぐう
千載一遇
のチャンスがめぐってきた。
At last, a chance in a million arrived.
この
せんえんさつ
千円札
をくずしてくれませんか。
Can you break this thousand-yen bill?
それは
ぜんぶ
全部
で
さんせんえん
三千円
です。
That's 3000 yen altogether.
かれ
彼
に
しじ
師事
したものは
いくせん
幾千
にん
人
だ。
Thousands have learned at his feet.
あくじ
悪事
せん
千
さと
里
を
はし
走
る
って
い
言
う
からね。
Well they say bad news travels fast.
ひとり
一人
あたり
せん
千
ドル
はら
払
った
。
Each individual paid 1,000 dollars.
せん
千
メートル
およ
泳
いだ
ところで
あし
足
の
こう
甲
がつりはじめた。
After I'd swum 1000 meters my foot began to cramp.
きみ
君
がそれを
し
知
らない
のは
いかん
遺憾
せんまん
千万
だ。
It is a great pity that you don't know it.
これは
わたし
私
の
しょうがい
生涯
にとって
せんざいいちぐう
千載一遇
の
きかい
機会
です。
This is the chance of a lifetime.
その
つる
鶴
は、
さだこ
禎子
が
お
折
らなければならない
せんばづる
千羽鶴
の
さいしょ
最初
の
いちわ
一羽
だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
そうがく
総額
は
さんせんえん
三千円
になった。
The sum came to 3,000 yen.
あいつも
うみせんやません
海千山千
だから、
あいて
相手
と
とりひき
取引
させて
もかなり
て
手
づよいぞ。
With all of the tricks he has mastered, he will be able to deal with the most formidable client.
かれ
彼
は
いっかくせんきん
一攫千金
の
ゆめ
夢
を
だ
抱
いて
じょうきょう
上京
した
。
He came up to Tokyo with a big dream.
とうしゅ
党首
は
こんご
今後
の
ほうしん
方針
を
いっしゃせんり
一瀉千里
に
の
述
べ
た
立
てた
。
The party leader rattled on at great length about future policies.
ポケットの
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同
じ
くらい
やす
安
く
か
買
え
、また、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消
しゴム
と
おな
同
じ
くらい、
なんせんにん
何千人
というイギリスの
がくどう
学童
にとっては
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
よしお
義男
は
あたら
新
しい
バスケットシューズに
いちまん
1万
ご
5
せんえん
千円
も
はら
払
う
といったが、
わたし
私
はそれは
たか
高
すぎる
と
おも
思
いました
。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
ディール
しない
市内
およびその
しゅうへん
周辺
には
やく
約
に
2
まん
万
なな
7
せん
千
にん
人
が
す
住
んでいます
が、
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
は
ちい
小
さく
、そこはいかにも
ちい
小
さな
まち
町
の
かん
感
じ
です。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれる
ものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ
、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせんにん
数千人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた
。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、130
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやった
ボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
あいつは
うみせんやません
海千山千
だから、
と
取
り
ひ
引
き
あいて
相手
としてはかなり
てづよ
手強
い
ぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あなたのお
かえ
帰
り
を
いちじつせんしゅう
一日千秋
の
おも
思
い
でお
ま
待
ちしています
。
I can hardly wait till I see you.
ケンはスピード
いはん
違反
で7
せんえん
千円
の
ばっきん
罰金
を
か
科
された
。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
あくじ
悪事
せん
千
さと
里
を
はし
走
る
って
い
言
う
だろう。
わる
悪
い
うわさ
噂
はアッという
ま
間
に
ひろ
広
まっ
ちゃうのさ。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
なんせんねん
何千年
も
まえ
前
に
い
生
きていた
どうぶつたち
動物達
は
いま
今
や
ぜつめつ
絶滅
している
。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
せんえんさつ
千円札
くずれますか。
Can you break a 1000 yen bill?
かのじょ
彼女
の
きゅうゆうたち
級友達
は356
は
羽
の
つる
鶴
を
お
折
り
、
せんば
千羽
が
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
に
まいそう
埋葬
された
。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
きみ
君
の
たいど
態度
は
しつれい
失礼
せんまん
千万
じゃないか。
Aren't you being very rude?
ひとり
一人
の
こじん
個人
の
なか
中
に
いくせん
幾千
ものことなった
にんげん
人間
がいる。
Within every man are thousands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×