Components
424 examples found containing '原'
その
ほんやく
翻訳
げんぶん
原文
ちゅうじつ
忠実
であった
The translation was true to the original.
その
ばくはつ
爆発
げんいん
原因
なに
です
What was the cause of the explosion?
その
ていあん
提案
げんそくてき
原則的
さんせい
賛成
します

I agree to the proposal in principle.
その
まち
かさい
火災
のはら
野原
なった
The city was destroyed by fire.
この
びょうき
病気
げんいん
原因
についてほとんどわかっていない
We know very little about the cause of this disease.
その
うつ
げんぽん
原本
っている

The copy agrees with the original.
その
じこ
事故
げんいん
原因
てっていてき
徹底的
しら
調
べる

Probe into the cause of the accident.
その
やま
かじ
火事
しぜん
自然
げんいん
原因
こった

That mountain fire resulted from natural causes.
その
がくせい
学生
まちが
間違
げんいん
原因
せつめい
説明
できなかった
The student failed to account for the mistake.
その
かじ
火事
こども
子供
マッチ
ひあそ
火遊
げんいん
原因
こった

The fire was brought about by children's playing with matches.
この
みせ
げんきん
現金
げんそく
原則
です
This store is operated on a cash basis.
こんな
おだわらひょうじょう
小田原評定
やめよ
Let's stop this fruitless discussion.
これら
しょうじょう
症状
げんいん
原因
まだ
かっていない

What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet.
これら
かいとう
回答
げんいん
原因
けっか
結果
はき
ちが
えている

These answers confuse cause with consequence.
これ
げんぽん
原本
せいかく
正確
うつ

This is an exact copy of the original.
この
ほん
げんしょ
原書
ようやくばん
要約版
です
This book is abridged from the original.
この
ひげき
悲劇
ほんとう
本当
げんいん
原因
なに
です
What is the real cause of this tragedy?
このこといくつ
げんいん
原因
あって
こった

This has come about through several causes.
ここ
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
あります
Here is an atomic power plant.
ウラニウム
げんしりょく
原子力
せいぞう
製造
もち
いられる

Uranium is used in the production of nuclear power.
ねつ
りきがく
力学
はいご
背後
だい
かん
まな
んだ
りきがく
力学
ほうそく
法則
したがう
げんし
原子
ぶんし
分子
うんどう
運動
あります
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
あの
うつ
げんぽん
原本
ちが

That copy differs from the original.
あなた
はらじゅく
原宿
かなければならない

You must go to Harajuku.
げんあん
原案
こうていてき
肯定的
いけん
意見
おお

There are many positive opinions about the original plan.
1945
ねん
ひろしま
広島
げんし
原子
ばくだん
爆弾
とうか
投下
された

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
じこ
事故
げんいん
原因
ふめい
不明

The cause of the accident is unknown.
その
やま
へいげん
平原
うえ
たか
そびえている
The mountain rises above the plain.
じょせい
女性
ホルモン
ぶんぴつ
分泌
みだ
ふにんしょう
不妊症
おお
きな
げんいん
原因
です
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
なに
げんいん
原因
かれ
しんよう
信用
していない
だろう
かんが
えてみた

I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
はや
げんいん
原因
つけて
スランプ
なお
して
たにざき
谷崎
しゅにん
主任
きたい
期待
こたえない
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×