部
Components
198 examples found
containing '反'
たいき
大気
はせいぶつ
生物
がはんのう
反応
するかんきょう
環境
のしゅよう
主要
なぶぶん
部分
をこうせい
構成
しており、おお
大
きいなてんねん
天然
しげん
資源
のも
持
つとくちょう
特徴
をこうど
高度
にそな
備
えている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
いま
今
のじゅうたく
住宅
せいさく
政策
は、おそらくそうとう
相当
なはんたい
反対
にちょくめん
直面
するだろう。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
ひっしゃ
筆者
はりょうせいかつ
寮生活
をしていて、そと
外
にで
出
ることがすく
少
なく、しゅうい
周囲
がどういったはんのう
反応
をしているのかわ
分
かりませんでした。
The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
あなたは
かれ
彼
がかいぎ
会議
でていしゅつ
提出
したそのプランにさんせい
賛成
ですか、それともはんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
かれ
彼
のかお
顔
はこわ
怖
そうにみ
見
えるはんめん
反面
、こえ
声
はやさ
優
しくおだやかだった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
どうめい
同盟
しょこく
諸国
はそのしんりゃく
侵略
こうい
行為
がこくれん
国連
けつぎ
決議
にいはん
違反
するとして、きび
厳
しくひなん
非難
した。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
しゃかいとう
社会党
のもうれつ
猛烈
なはんたい
反対
にもかかわらず、そのぎあん
議案
はかはんすう
過半数
でかけつ
可決
された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
わたし
私
はそれにひ
引
きつ
付
けられて、それをさいよう
採用
し、ぶっきらぼうなはんたい
反対
やまっしょうめん
真正面
からのぎろん
議論
をと
止
め、けんそん
謙遜
なたんきゅうしゃ
探究者
、かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
をよそお
装
った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
こっきょう
国境
なきいしだん
医師団
をせつりつ
設立
したベルナール・クシュネルはイラクせんそう
戦争
にはんたい
反対
しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかのとし
都市
でしゅうげき
襲撃
にはんたい
反対
するこうぎ
抗議
こうどう
行動
がもよお
催
されましたが、そのとし
都市
のなか
中
には、げつようび
月曜日
のほうか
放火
によるしゅうげき
襲撃
でトルコじん
人
さんにん
3人
がさつがい
殺害
されたハンブルクちか
近
くのとし
都市
もふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
