Components
197 examples found containing '反'
われわれ
我々
はんたい
反対
した
それでも
かのじょ
彼女
ていった

We objected, but she went out anyway.
われわれ
我々
せんそう
戦争
はんたい
反対

We are against war.
その
がくせい
学生
たち
せいふ
政府
たい
して
はんこう
反抗
した

The students rebelled against the government.
あなたその
ていあん
提案
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the proposal?
いいん
委員
だい
たすう
多数
その
ぎあん
議案
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
The majority of the committee voted against the bill.
かようきょく
歌謡曲
せそう
世相
はんえい
反映
する

Popular songs reflect world conditions.
しゅっせきしゃ
出席者
ぜんいん
全員
その
けいかく
計画
はんたい
反対
だった
Those present were all against the plan.
もし
わたし
きみ
たちば
立場
ならその
けいかく
計画
はんたい
反対
する
だろう
Were I in your position, I would oppose that plan.
サミット
わって
ミッテラン
だいとうりょう
大統領
その
せいめい
声明
じぶん
自分
はんたい
反対
である
った

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
かれ
った
こと
それ
はんたい
反対
しゅし
趣旨
だった
What he said was to the contrary.
そのドライバースピード
いはん
違反
こくはつ
告発
された

The driver was charged with speeding.
スミス
けいやく
契約
いはん
違反
こくそ
告訴
されている

Mr Smith is accused of breach of contract.
すべて
ぶんめいこく
文明国
せんそう
戦争
はんたい
反対
している

All civilized countries are against war.
かれ
かお
こわ
そう
える
はんめん
反面
こえ
やさ
しく
おだやかだった
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
づめ
かんにゅうそう
陥入爪
がいはんぼし
外反母趾
とっこう
特効
セルフケア title (book, album etc.)
Self-Care with Dramatic Results for Curved Toenails, Ingrown Toenails, and Bunions
その
たてもの
建物
へや
部屋
はんたいがわ
反対側
からよく
える

That building can easily be seen from the other side of the room.
われわれ
我々
その
ぎあん
議案
はんたい
反対
とうひょう
投票
した
We voted against the bill.
すべて
かいいん
会員
うち5分の4その
けいかく
計画
はんたい
反対
だった
Four-fifths of all the members were against the plan.
その
ていあん
提案
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the proposal?
ひっしゃ
筆者
りょうせいかつ
寮生活
していて
そと
こと
すく
なく
しゅうい
周囲
どういった
はんのう
反応
している
かりませんでした

The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
しゃかいとう
社会党
もうれつ
猛烈
はんたい
反対
かかわらずその
ぎあん
議案
かはんすう
過半数
かけつ
可決
された

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
それ
はん
どうとくてき
道徳的

It is still immoral.
かれ
ぜったい
絶対
その
ぼうぎ
謀議
かたん
加担
していなかった
はん
せいふ
政府
あく
くみあったかれなくてかれ
あに
だった
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
ドイツ
きょう
今日
いくつ
とし
都市
しゅうげき
襲撃
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
もよお
されました
その
とし
都市
なか
げつようび
月曜日
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
トルコ
じん
さんにん
3人
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
とし
都市
ふく
まれています

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
かれ
そのニュースどのように
はんのう
反応
しました

How did he respond to the news?
かれ
そこで
はん
しゅうげき
襲撃
けた

He was attacked there by the rebels.
こっきょう
国境
なき
いしだん
医師団
せつりつ
設立
した
ベルナールクシュネルイラク
せんそう
戦争
はんたい
反対
しなかった

Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
かれ
いけん
意見
わたし
そうはん
相反
している

His opinion is in conflict with mine.
かれ
その
ほうあん
法案
はんたい
反対
はつげん
発言
する
きこつ
気骨
あるだろう
Will he have the backbone to speak out against the bill?
はんかく
反核
エネルギー
うんどう
運動
おお
そしき
組織
によって
おこな
われている

The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×