部
Components
868 examples found containing '取り' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
しごと
仕事
の
じかん
時間
だ、
しごと
仕事
に
ほんき
本気
で
と
取
り
く
組
もう。
It's time to work now. Let's get down to business.
これらの
もんだい
問題
は
しんちょう
慎重
に
と
取
り
く
組
まなければならない。
These problems must be dealt with carefully.
かこ
過去
ではなく、
みらい
未来
に
む
向
けて
と
取
り
く
組
むのが
とうしゃ
当社
の
ほうしん
方針
です。
Our policy is to build for the future, not the past.
とうかんぶ
党
ら
幹部ら
は、
とう
党
そしき
組織
の
けっかん
欠陥
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
んでいます。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
かんきょう
環境
おせん
汚染
にいかに
と
取
り
く
組
むかは
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
ビジネスで
せいこう
成功
できる
ひと
人
とできない
ひと
人
との
ちが
違
いは、どんなに
たいへん
大変
な
じょうきょう
状況
でもあきらめずに
さいご
最後
まで
と
取
り
る
組
めるかどうかにあると
おも
思
う。
I think the difference between people who can succeed in business and those who cannot lies in whether they can persevere and keep going until the end, no matter how difficult the situation.
われわれ
我々
は
ことし
今年
は
つよ
強
いチームと
と
取
り
く
組
まされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
まず
だい
第
１に、
わたし
私
たちはその
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
まなければならない。
To begin with, we must tackle the problem.
せかい
世界
が
いちがん
一丸
となって
きこう
気候
へんどう
変動
の
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
む
ひつよう
必要
がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
いっしんふらん
一心不乱
に
しごと
仕事
に
と
取
り
く
組
むのは
よ
良
いけれど、まわりが
ぜんぜん
全然
み
見
えてないね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作
られたゲームには、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
と
取
り
く
組
むのが
れいぎ
礼儀
なんだよ？ポーズボタンなんて
お
押
したらゲームに
しつれい
失礼
だもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
こっか
国家
を
あ
挙
げて
ひんこん
貧困
との
たたか
闘
いに
と
取
り
く
組
んでいる。
The whole nation is waging a war against poverty.
その
さっきょくか
作曲家
は
あたら
新
しい
きょく
曲
に
と
取
り
く
組
んでいる。
The composer is wrestling with the new music.
かいしゃ
会社
は、お
きゃくさま
客様
からの
くじょう
苦情
が
いちばん
一番
おお
多
い
ていでん
停電
の
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
みました。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
ぼうりょく
暴力
を
と
取
り
し
締
まるのは、
せいふ
政府
の
せきにん
責任
である。
It is up to the government to take action on violence.
し
市
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ひじょう
非常
に
きび
厳
しく
と
取
り
し
締
まって、
ばっきん
罰金
を
か
課
している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
ふせい
不正
アクセスは、
ほうりつ
法律
で
と
取
り
し
締
まるべき。
There should be a law against computer hacking.
おう
王
は
じんみん
人民
から
ぜい
税
を
きび
厳
しく
と
取
り
た
立
てた。
The king exacted taxes from his people.
わたし
私
は
と
取
り
た
立
てて
さわ
騒
ぎ
た
立
てられるのは
す
好
きではない。
I don't like to be made a fuss about.
かれ
彼
はノートを
と
取
り
だ
出
した。
He took a notebook out.
かれ
彼
は
ほん
本
を
と
取
り
だ
出
して、それを
よ
読
みはじめた。
He got out a book and began to read it.
かのじょ
彼女
はペンをポケットから
と
取
り
だ
出
しました。
She took a pen out of her pocket.
かれ
彼
はポケットから
なに
何
かを
と
取
り
だ
出
した。
He took something out of his pocket.
せんせい
先生
は
はこ
箱
を
あ
開
けてボールを
と
取
り
だ
出
した。
The teacher opened the box and took out a ball.
かれ
彼
はペンを
と
取
り
だ
出
して
こぎって
小切手
にサインした。
He took out his pen to sign his check.
かれ
彼
はハンカチを
と
取
り
だ
出
した。
He took out his handkerchief.
かれ
彼
はペンを
と
取
り
だ
出
した。
He got out his pen.
かれ
彼
は
うわぎ
上着
のポケットからカギを
と
取
り
だ
出
した。
He took a key from his coat pocket.
かれ
彼
は
ひきだ
引出
しを
あ
開
けて、
てがみ
手紙
を
と
取
り
だ
出
した。
He opened the drawer, and took out a letter.
かれ
彼
は
かいすい
海水
から
しお
塩
を
けっしょう
結晶
させて
と
取
り
だ
出
した。
He crystallized salt from seawater.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×