部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
169 examples found containing '取る'
ここで
まよ
迷
わず
うかいろ
迂回路
を
と
取
ることにする。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
るほど
きおくりょく
記憶力
が
わる
悪
くなる。
The older we become, the worse our memory gets.
だしゃ
打者
を
さんしん
三振
に
う
打
ち
と
取
る。
Beat the batter to strike out.
せんせい
先生
はノートを
と
取
ることの
たいせつ
大切
さを
きょうちょう
強調
した。
The teacher stressed the importance of taking notes.
わたし
私
は
ひつよう
必要
と
おも
思
われる
しょち
処置
は
と
取
るつもりだ。
I will take such action as seems necessary.
い
言
うまでもなく、
かれ
彼
は
しょう
賞
を
と
取
ることができなかった。
Needless to say, he could not get the prize.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ちょうき
長期
の
きゅうか
休暇
を
と
取
るように
すす
勧
めた。
The doctor advised me to take a long holiday.
トムの
のぞ
望
みは
いっとうしょう
一等賞
を
と
取
ることだった。
Tom's hope was to win first prize.
スーパーの
しきち
敷地
を
と
取
るために
ふる
古
い
いえ
家
は
と
取
り
こわ
壊
された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
いちぶ
一部
の
じゅうみん
住民
が
ようすみ
様子見
の
たいど
態度
を
と
取
る
いっぽう
一方
で
た
他
の
もの
者
は
だい
大
こうずい
洪水
に
そな
備
えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
よ
良
い
せき
席
を
と
取
るために
わたし
私
は
はや
早
く
いえ
家
をでた。
I left home early so as to get a good seat.
らいしゅう
来週
ににちかん
二日間
の
やす
休
みを
と
取
るつもりです。
I am going to take two days off next week.
へいわ
平和
を
か
勝
ち
と
取
るために、これからどれだけの
だいしょう
代償
を
はら
払
わなければならぬか、
よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
るに
つ
連
れていっそう
がんこ
頑固
になった。
As he grew older, he became more obstinate.
かれ
彼
は
とし
歳
を
と
取
るにつれて
しだい
次第
に
がんこ
頑固
になった。
He became more obstinate as he grew older.
かれ
彼
はわいろを
と
取
るような
ひと
人
ではない。
He isn't a man to take a bribe.
かれ
彼
はすぐ
ひと
人
の
あ
揚
げ
あし
足
を
と
取
る。
He is a captious man.
どくしょ
読書
するには
しゅし
趣旨
をくみ
と
取
ることが
ひつよう
必要
だ。
When you read a book you should read between the lines.
ちんぎん
賃金
や
きゅうりょう
給料
は
ていきてき
定期的
に
う
受
け
と
取
る
きゅうよ
給与
のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
るにつれて、
くちかず
口数
がすくなくなる。
As one grows older, one becomes more silent.
ひと
人
の
あ
揚
げ
あし
足
を
と
取
るばかりじゃなく、もっと
けんせつてき
建設的
な
いけん
意見
を
い
言
ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
しょくもつ
食物
を
と
取
るのにこれ
いじょう
以上
こうかてき
効果的
なやり
かた
方
は
そうぞう
想像
できないほどなのである。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
じょうせい
情勢
は
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
と
取
ることを
ひつよう
必要
としている。
The situation calls for our action.
きみ
君
はいつも
ぼく
僕
の
あ
揚
げ
あし
足
を
と
取
るね。
You always like to trip me up, don't you?
たくさんの
ひと
人
たちが
わたし
私
に
きゅうか
休暇
を
と
取
るように
い
言
った。
A good many people have told me to take a holiday.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
わす
忘
れっぽくなる。
The older we grow, the more forgetful we become.
クープ
し
氏
は
けっ
決
して
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
るような
ひと
人
ではない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
あた
与
えるべき
なに
何
ものも
も
持
たない
こころ
心
は
かん
感
じ
と
取
るべきものを
ほとん
殆
ど
みいだ
見出
さない。
Minds that have nothing to confer find little to perceive.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
るほど、
からだ
体
の
たいせつ
大切
さが
わ
分
かります。
The older I get, the more I value my health.
その
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
がふう
画風
が
か
変
わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×