部
Components
3218 examples found containing '合'
いそ
急
ぎ
なさい、そうすれば
がっこう
学校
に
ま
間
に
あ
合
う
よ。
Hurry up, and you will be in time for school.
きょう
今日
のフットボールの
しあい
試合
が
ちゅうし
中止
にならなければいいんだが。
I hope today's ball game won't be canceled.
われわれ
我々
は
みな
皆
、
かれ
彼
が
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことを
こころ
心
から
ねが
願
っている
。
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
わたし
私
は
かれ
彼
と
ねだん
値段
が
お
折
り
あ
合
った
。
I negotiated the price with him.
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
をする
かてい
過程
に
あ
合
った
。
He was in the process of making a final decision.
その
ろんぶん
論文
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
とタイミングが
あ
合
う
ように
しゅっぱん
出版
された
。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
かれ
彼
は
はし
走
って
がっこう
学校
に
い
行
き
ま
間
に
あ
合
った
。
He ran to school, arriving in time.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
と
し
知
り
あ
合
い
だ。
We are acquainted with his family.
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代
わり
にその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
。
I attended the meeting in place of him.
あのスーパーに
い
行
けば
、たいていの
にちようひん
日用品
は
ま
間
に
あ
合
います
。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
つまらない
しあい
試合
に
あ
飽
きてきた
。
I've gotten tired of watching this boring game.
われわれ
我々
はその
もんだい
問題
を
すうかい
数回
はな
話
し
あ
合
いしました
が、
むだ
無駄
でした。
We have discussed the problem several times but to no avail.
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
まで
えんき
延期
された
。
The baseball game was put off till next Sunday.
それは
りくつ
理屈
に
あ
合
わない
。
It is contrary to reason.
その
あたら
新
しい
きかく
企画
について3
じかん
時間
はな
話
し
あ
合
って
、
わたし
私
たち
はアンドリューの
けいかく
計画
が
いちばん
一番
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
へんくつ
偏屈
な
やつ
奴
とまともに
はな
話
し
あ
合
って
も
むだ
無駄
だ。
It is useless to reason with a bigot.
せいとかい
生徒会
は
そつぎょうしき
卒業式
の
けいかく
計画
について
はな
話
し
あ
合
った
。
The student council discussed plans for the graduation.
わたし
私
の
ちち
父
はその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しない
ように
い
言
った
けれども
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
。
I attended the meeting though my father told me not to.
かれ
彼
は、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
つもりで
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
。
He studied hard with the intention of passing the examination.
けっきょく
結局
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
お
折
り
あ
合
い
がついた。
After all they came to terms with each other.
けっしょうせん
決勝戦
はそれほど
こうふん
興奮
する
しあい
試合
ではなかった。
The final match was not so exciting.
からだ
体
の
ぐあい
具合
がよくなかったので、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休
んで
いえ
家
にいた。
Feeling sick, he stayed home from school.
わたし
私
は
びょうき
病気
でした。そうでなければその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
のですが。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
あのー、ちょっと
ぐあい
具合
がわるいんですが。
Hi. I feel kind of sick.
この
せん
栓
はびんに
あ
合
わない
。
This stopper does not fit the bottle.
この
あか
赤
い
ぼうし
帽子
は
かのじょ
彼女
の
ふく
服
によく
あ
合
っている
。
This red hat corresponds well to her dress.
しょうこ
証拠
は
そろ
揃
った
。アリバイがないことを
あ
合
わせて
かんが
考
える
と、
かれ
彼
が
はんにん
犯人
に
ちが
違
いない
。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
せんせい
先生
はトムが
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろうと
けつろん
結論
つ
付
けた
。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
りょうしゃ
両社
の
がっぺい
合併
の
し
知
らせ
がきのう
とつぜん
突然
つた
伝
わった
。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
する
ばあい
場合
は、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
の
きぼう
希望
を
こうりょ
考慮
す
べきだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×