部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
214 examples found containing '呼'
わたし
私
はうしろから
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called from behind.
わたし
私
の
なまえ
名前
が
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
にど
二度
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called twice in the dark.
つま
妻
が
し
死
んだ
おとこ
男
の
ひと
人
は
おとこ
男
やもめと
よ
呼
ばれます。
A man whose wife is dead is called a widower.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The first thing to do was call for the doctor.
こたい
固体
の
じょうたい
状態
になった
みず
水
は
こおり
氷
と
よ
呼
ばれる。
Water in a solid state is called ice.
ぐんしゅう
群集
は
しょうりしゃ
勝利者
を
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えた。
The crowd hailed the winner.
がっしゅうこく
合衆国
の
こっき
国旗
は
せいじょうき
星条旗
と
よ
呼
ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
きみ
君
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえませんでしたか。
Didn't you hear your name called?
ふくすう
複数
の
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
のため、
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
、
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
としての
しごと
仕事
を
だんねん
断念
する
むね
旨
の
はっぴょう
発表
を
よぎ
余儀
なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
われわれ
我々
は
きょういく
教育
の
ほうほう
方法
を
じだい
時代
に
こおう
呼応
させなくてはならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
しかし、
いしゃ
医者
は
きかい
機械
を
つか
使
って
かれ
彼
が
こきゅう
呼吸
をするように
てだす
手助
けが
でき
出来
ます。
However, they can help him breathe with a machine.
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
うし
後
ろから
よ
呼
ばれるのがきこえた。
I heard my name called from behind me.
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
じぶん
自分
の
な
名
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called in the dark.
ちゅうとう
中東
は
いま
今
でも
きけん
危険
な
かやくこ
火薬庫
と
よ
呼
ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.
ファーストネームでお
よ
呼
びすることをお
ゆる
許
し
くだ
下
さい。
Please excuse me for calling you by your first name.
トムは
とお
通
り
こ
越
しに
かのじょ
彼女
に
む
向
かって
よ
呼
びかけた。
Tom called to her across the street.
わたしたち
私達
は
えいご
英語
を
こくさいご
国際語
と
よ
呼
ぶことができます。
We can call English an international language.
ただ
こきゅう
呼吸
しているだけでは
い
生
きていることにならない。
Merely to breathe does not mean to live.
わたし
私
は
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called.
そのにおいが
すうねん
数年
まえ
前
の
よる
夜
の
おも
思
い
で
出
を
よ
呼
び
お
起
こした。
The smell brought back memories of a night some years before.
わたし
私
は、ピリポがあなたを
よ
呼
ぶ
まえ
前
に、あなたがいちぢくの
こ
木
の
した
下
にいるのを
み
見
たのです。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
トーテムポールと
よ
呼
ばれるこれらの
はしら
柱
は、
すうはい
崇拝
の
たいしょう
対象
として、あるいは
てき
敵
を
おどろ
驚
かせるために
つく
作
られたと
かんが
考
えられている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
かれ
彼
を「サー」と
よ
呼
ぶのは
すこ
少
し
ほうけんてき
封建的
に
おも
思
える。
It seems a bit feudal to call him "sir".
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I could hear my name called.
お
にい
兄
さんを
こきゅう
呼吸
させるために
いしゃ
医者
にその
きかい
機械
を
つか
使
ってもらいたいと
おも
思
いますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけてもしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
わたし
私
は
しょくどう
食堂
で
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれるのが
き
聞
こえた。
I heard my name called in the cafeteria.
アザラシは
よる
夜
にいっそう
ひんぱん
頻繁
に
ふじょう
浮上
してくるのだから、
くま
熊
がアザラシを
こきゅう
呼吸
あな
孔
のところで
つか
捕
まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮
れ
いこう
以降
により
たか
高
くなるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
するその
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再
び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関
する
きょうみ
興味
を
よ
呼
び
お
起
こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
かれ
彼
らは
かんこ
歓呼
のうちに
かのじょ
彼女
を
じょおう
女王
に
むか
迎
えた。
They acclaimed her Queen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×