部
Components
242 examples found
containing '和'
「
きょうこう
恐慌
か
下
のせいふ
政府
・ぐん
軍
としょみん
庶民
せいかつ
生活
:もくげきしゃ
目撃者
がかた
語
るしょうわし
昭和史
」
title (book, album etc.)
The Government, the Army, and Ordinary People’s Lives During the Depression: Showa History as Told by Eyewitnesses
ま
待
てばかんろ
甘露
のひより
日和
あり
fragment, headline etc.
good things come to those who wait; if you wait, there will come a clear day when nectar (falls from the sky)
わがし
和菓子
とほんとう
本当
にあ
合
いますね。このにがみ
苦味
がだいす
大好
きです。おだ
穏
やかなきも
気持
ちになりますね。
It really goes with the Japanese sweets, doesn't it. I really like the bitterness. It brings a sense of calm, doesn't it.
この
き
木
はしょうわ
昭和
さんじゅう
三十
ねん
年
ごろ
頃
にげんぼく
原木
からつ
接
ぎき
木
、いくせい
育成
したものである。
Around Showa 30 (1955), this tree was grafted and cultivated from the original one.
げんぼく
原木
はしょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
年
のくうしゅう
空襲
でしょうしつ
焼失
したかとおも
思
われたが、や
焼
けたみき
幹
のした
下
からふたた
再
びしんめ
新芽
がの
伸
びふっかつ
復活
した。
It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
だいとうりょう
大統領
のえんぜつ
演説
はせかい
世界
のきんちょう
緊張
かんわ
緩和
をいと
意図
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
ぶんか
文化
かつどう
活動
をかい
介
してへいわ
平和
とじゆう
自由
をあい
愛
するというけんぽう
憲法
のがいねん
概念
をきょうか
強化
するために、このひ
日
はきゅうじつ
休日
になりました。
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
いま
今
まではみんしゅとう
民主党
にとうひょう
投票
したものだが、これからはきょうわとう
共和党
にの
乗
りか
換
えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
しかし、ノーベル
しょう
賞
せんこう
選考
いいんかい
委員会
は、ひんこん
貧困
はせかい
世界
へいわ
平和
をおびや
脅
かすものであり、マザー・テレサはひんこん
貧困
とたたか
戦
っているのだとの
述
べた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
へいじょう
平壌
は、ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
朝鮮民主主義人民共和国
のしゅと
首都
、ちょっかつし
直轄市
であり、さいだい
最大
のとし
都市
。
Pyongyang is the capital city, a directly-controlled municipality, and the largest city of the Democratic People's Republic of Korea.
つぎ
次
のせんきょ
選挙
ではみんしゅとう
民主党
がきょうわとう
共和党
にか
勝
つものとよそう
予想
されている。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
その
あたら
新
しいけいかく
計画
によってえいぞく
永続
するへいわ
平和
がう
生
まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
わへい
和平
かいだん
会談
はさいど
再度
しっぱい
失敗
したが、そうほう
双方
ともあいてがた
相手方
にしっぱい
失敗
のせきにん
責任
ありとひなん
非難
した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
しかしながら、このストライキは
へいわてき
平和的
ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアぼくし
牧師
はろうし
労使
そうほう
双方
ににんたい
忍耐
とへいせい
平静
さをもと
求
めた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
これまでは
みんしゅとう
民主党
にとうひょう
投票
したものだが、これからはきょうわとう
共和党
にの
乗
りかえるつもりだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.