部
Components
168 examples found containing '回り' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
まわ
周
りを
こうてん
公転
している。
The earth goes around the sun.
ひとびと
人々
は
まる
丸
いテーブルの
まわ
周
りに
あつ
集
まった。
The people gathered around a round table.
まど
間取
りも
せま
狭
いし、
まわ
周
りもうるさいけど、
す
住
めば
と
都
なんだよ、この
へや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
その
まち
町
のまわりには
たか
高
い
じょうへき
城壁
がある。
There are high walls about the town.
その
おんな
女
の
こ
子
は
くび
首
のまわりにスカーフを
ま
巻
いている。
The girl has a scarf around her neck.
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにも
まわ
周
りにも
めいわく
迷惑
をかけずに、
じたい
事態
の
そうき
早期
かいけつ
解決
をなんとか
たの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
ていえん
庭園
の
まわ
周
りに、ぐるりと
たか
高
いへいが
た
立
っている。
A high wall stands all about the garden.
はな
話
し
て
手
の
まわ
周
りには
ひと
人
だかりがしていた。
A crowd of people gathered around the speaker.
どろぼう
泥棒
は
ぼく
僕
を
なぐ
殴
って
め
目
のまわりにあざをつくり、そして
はし
走
り
さ
去
った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、
にんげん
人間
はどこであれどこか
かたすみ
片隅
に
す
住
むべきところを
み
見
つけ、その
まわ
周
りに
じぶん
自分
の
ぜん
全
じんせい
人生
を
ととの
整
えていくべきだということを
う
受
け
い
入
れるような
じゅどうてき
受動的
な
せいしん
精神
じょうたい
状態
にまだ
おちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
わたし
私
たちはいろりの
まわ
周
りに
すわ
座
りました。
We sat round the fire.
そのとき、
かれ
彼
らは、ブラックベリーの
はやし
林
の
まわ
周
りをつかれて、のどがかわくまで
きょうそう
競争
して
あそ
遊
んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
その
いえ
家
の
まわ
周
りは
かきね
垣根
がめぐらされている。
The house is fenced around.
スフィンクスは
かれ
彼
のまわりを
ある
歩
き
はじ
始
めた。
The Sphinx began to walk around him.
ジェーンが
きょうしつ
教室
に
はい
入
るとすぐに
せいと
生徒
たちが
かのじょ
彼女
のまわりに
あつ
集
まりました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ぼく
僕
たちは
いけ
池
の
まわ
周
りを
いっしゅう
一周
した。
We walked round the pond.
まわ
周
りが
さわ
騒
がしいから、もう
すこ
少
し
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
しなさい。
It's noisy around here, so speak a little louder.
かれ
彼
の
まわ
周
りのものは
すべ
全
て
こなごな
粉々
に
ふ
吹
き
と
飛
ばされたが、
かれ
彼
はすり
きず
傷
１つ
お
負
わずに
に
逃
げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
かれ
彼
は
こうえん
公園
の
まわ
周
りをジョギングしているかもしれません。
He may be jogging around the park.
まわ
周
りに
た
立
っていた
ひと
人
たちは
みな
皆
し
知
らない
ひと
人
だった。
The people standing around were all strangers.
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
き
決
め
こ
込
んでいるようだけども、
まわ
周
りから
み
見
れば
たん
単
なるわがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
まわ
周
りに
た
立
っていた
ひとびと
人々
は
ゆうかん
勇敢
な
こいぬ
小犬
を
おもしろ
面白
がって
わら
笑
っていました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
こだい
古代
ローマでは、
かねも
金持
ちの
ゆうりょくしゃ
有力者
が
まち
街
を
ある
歩
く
とき
時
に
かれ
彼
らの
まわ
周
りを
ごえい
護衛
したボディガードが
えいせい
衛星
と
よ
呼
ばれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
いぬ
犬
は
き
木
の
まわ
周
りをぐるぐる
はし
走
り
まわ
回
った。
The dog ran around and around the tree.
かべ
壁
のまわりのバレリーナ
たち
達
は
きんにく
筋肉
が
こうちょく
硬直
しないように
あし
脚
と
あしさき
足先
を
の
伸
ばしています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
まわ
周
りの
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
にしなさい。
Be kind to those around you.
その
まてんろう
摩天楼
はまわりの
ほか
他
の
たてもの
建物
の
かみがた
上方
にそびえていた。
The skyscraper rose above the other buildings around.
いぜん
以前
は
わたし
私
の
いえ
家
のまわりに
おお
大
きな
きぎ
木々
があったものだ。
There used to be big trees around my house.
ときどき
時々
まわ
周
りで
お
起
きていることに
む
無
かんしん
関心
を
よそお
装
う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
その
こた
答
えを
し
知
るためにあなたは
ちかい
地界
の
まわ
周
りの
じば
磁場
について
すこ
少
し
し
知
らなければなりません。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×