部
Components
168 examples found
containing '回り'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じぶん
自分
だけのかんがい
感慨
にふけ
耽
っていてまわ
周
りのへんか
変化
にき
気
づかなかった。
Indulging in my own deep emotions, I didn't notice the changes around me.
たばこの
けむり
煙
は、あなたのまわ
周
りのひと
人
、とく
特
ににゅうようじ
乳幼児
、こども
子供
、おとしよ
年寄
りなどのけんこう
健康
にあくえいきょう
悪影響
をおよ
及
ぼします。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
あの
いえ
家
はわたし
私
のおばあさんがちい
小
さいとき
時
にす
住
んでいたおか
丘
のうえ
上
にあってひなぎくにかこ
囲
まれまわりにりんごのき
木
がう
植
わっていたいえ
家
にとてもよくに
似
ている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
その
かん
間
ずっと、じいさんのい
言
ったことが、メロンのまわ
周
りをと
飛
びまわ
回
るはえ
蠅
のはおと
羽音
のように、あたま
頭
のなか
中
でぶんぶんとな
鳴
っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
なるべく
ねえ
姉
ちゃんにもまわ
周
りにもめいわく
迷惑
をかけずに、じたい
事態
のそうき
早期
かいけつ
解決
をなんとかたの
頼
むぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
どろぼう
泥棒
はぼく
僕
をなぐ
殴
ってめ
目
のまわりにあざをつくり、そしてはし
走
りさ
去
った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
そのとき、
かれ
彼
らは、ブラックベリーのはやし
林
のまわ
周
りをつかれて、のどがかわくまできょうそう
競争
してあそ
遊
んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
ジェーンが
きょうしつ
教室
にはい
入
るとすぐにせいと
生徒
たちがかのじょ
彼女
のまわりにあつ
集
まりました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
かれ
彼
のまわ
周
りのものはすべ
全
てこなごな
粉々
にふ
吹
きと
飛
ばされたが、かれ
彼
はすりきず
傷
１つお
負
わずにに
逃
げた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
ほんにん
本人
はゆいがどくそん
唯我独尊
をき
決
めこ
込
んでいるようだけども、まわ
周
りからみ
見
ればたん
単
なるわがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
まわ
周
りにた
立
っていたひとびと
人々
はゆうかん
勇敢
なこいぬ
小犬
をおもしろ
面白
がってわら
笑
っていました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
こだい
古代
ローマでは、かねも
金持
ちのゆうりょくしゃ
有力者
がまち
街
をある
歩
くとき
時
にかれ
彼
らのまわ
周
りをごえい
護衛
したボディガードがえいせい
衛星
とよ
呼
ばれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
