部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
156 examples found containing '国'
こじん
個人
は
こっか
国家
のために
そんざい
存在
するのではない。
Individuals do not exist for the development of the State.
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
は
いんぼう
陰謀
のニュースを
はっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
せいふ
政府
が
こん
今
こっかい
国会
への
かいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
の
みおく
見送
り
ほうしん
方針
を
かた
固
めたことを
かんげい
歓迎
する
いっぽう
一方
、
こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
が
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
を
めいげん
明言
していない
てん
点
を
けいかい
警戒
する
こえ
声
も
あ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
こっかい
国会
の
かいきちゅう
会期中
、
しつもん
質問
があまりにも
こじんてき
個人的
になると、
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
が
ひとり
一人
、
ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始
めた。
Both nations entered into a war.
こっきょう
国境
なき
いしだん
医師団
を
せつりつ
設立
したベルナール・クシュネルはイラク
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
しなかった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
は
へいわてき
平和的
に
かいけつ
解決
されなければならない。
International disputes must be settled peacefully.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
どうほう
同胞
しょくん
諸君
、
こっか
国家
が
しょくん
諸君
のために
なに
何
をしてくれるかを
もと
求
めず、
しょくん
諸君
が
こっか
国家
のために
なに
何
をできるかを
もと
求
めよう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
その
こっきょう
国境
には、トランクの
なかみ
中身
を
み
見
るチェックポイントがある。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
ぼうめいしゃ
亡命者
は
ぶじ
無事
こっきょう
国境
を
こ
越
えた。
The refugee crossed the line safely.
かれ
彼
らは
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
しなければならない。
They have to solve conflicts among nations.
かれ
彼
は
こっきょう
国境
けいびへい
警備兵
の
すがた
姿
を
み
見
て
いのち
命
からがら
に
逃
げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
にほん
日本
では
じょさんし
助産師
こっか
国家
しけん
試験
の
じゅけん
受験
しかく
資格
は
じょせい
女性
のみとなっている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
ぎんこう
銀行
スキャンダルは
こっかい
国会
ぎじどう
議事堂
をかけぬけました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
けわ
険
しいその
みち
道
が
こっきょう
国境
へ
い
行
く
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だ。
The steep path is the sole access to the border.
ちょう
超
たいこく
大国
が
はげ
激
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
するために
ほんかくてき
本格的
に
こうしょう
交渉
した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
ぐんたい
軍隊
は
こっか
国家
の
なか
中
の
こっか
国家
である、
げんだい
現代
の
しょあく
諸悪
のひとつである。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
せいふ
政府
は
こっか
国家
ざいせい
財政
の
た
建
て
なお
直
しを
せま
迫
られている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
こっきょう
国境
もんだい
問題
での
こぜ
小競
り
あ
合
いから
じゅうだい
重大
な
こくさい
国際
ふんそう
紛争
へと
ひろ
広
がりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
がっしゅうこく
合衆国
の
こっき
国旗
は
せいじょうき
星条旗
と
よ
呼
ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
こっか
国家
を
あ
挙
げて
ひんこん
貧困
との
たたか
闘
いに
と
取
り
く
組
んでいる。
The whole nation is waging a war against poverty.
こっか
国家
ざいせい
財政
は
きび
厳
しく
ひっぱく
逼迫
している。
The government finances are severely squeezed.
きょうわこく
共和国
とは
おう
王
や
おうじょ
王女
でなく
だいとうりょう
大統領
が
ちょう
長
となる
こっか
国家
である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
こっかい
国会
は
こんらん
混乱
のうちに
さんかい
散会
した。
The Diet broke up in confusion.
こっか
国家
の
ぶんか
文化
とアイデンティティという
すうよう
枢要
な
もんだい
問題
から
き
切
り
はな
離
された
じてん
時点
で、
ひかく
比較
ぶんか
文化
はその
ほうこうせい
方向性
を
うしな
失
う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
かれ
彼
の
し
死
は
こっかてき
国家的
な
そんしつ
損失
だと
おも
思
います。
I think his death is a national loss.
じょうやく
条約
というのは、いわば、
こっかかん
国家間
の
けいやく
契約
である。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
けわ
険
しいその
みち
道
を
い
行
く
いがい
以外
に、
こっきょう
国境
へ
たど
辿
り
つ
着
く
ほうほう
方法
はない。
The steep path is the sole access to the border.
フランスの
こっき
国旗
は
あお
青
、
しろ
白
、
あか
赤
です。
The French flag is blue, white and red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×