Components
240 examples found containing '外'
こんや
今夜
そと
しょくじ
食事
しよ
かれ
わたし
った

He said to me, 'Let's eat out tonight.'
この
さむ
のに
かのじょ
彼女
そと
たせておいて
はいけません
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
こんや
今夜
きぶん
気分
てんかん
転換
そと
しょくじ
食事
しません
How about eating out this evening for a change?
そと
さむ
からオーバー
ほう
いい
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
このこの
そと
みどり
なか
あか
である
The outside of this box is green, but the inside is red.
テント
なか
なくて
そと
べよ

Let's eat outside instead of in our tents.
わたし
そと
ふうけい
風景
すべて
ちゅうい
注意
しゅうちゅう
集中
した

I addressed my full attention to the landscape outside.
ドア
そと
じどうてき
自動的
まります

The door will lock automatically when you go out.
その
しょうねん
少年
うんどう
運動
くつ
そと
はし
って
った

The boy put on his athletic shoes and ran outside.
かのじょ
彼女
その
あな
から
そと
のぞいた
She looked out through the hole.
まど
すいてき
水滴
いっぱいついていて
そと
にくくなった
Lots of water droplets formed on the window and it became difficult to see outside.
くろ
おお
きな
コウモリ
がさ
って
そと

Holding a large black umbrella he went out.
そと
さむ
コート
なさい
It is cold outdoors. Put on your coat.
はさ
まった
もの
そと
して
ベローンってしてます
Something stuck in there is poking out and making a flapping noise.
いぬ
そと
ない
ように
つけてください
Please see to it that the dog does not go out.
とつぜん
突然
そと
じゅうせい
銃声
こえた

All at once we heard a shot outside.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
そと
さむかったです
It was cold outside.
むすこ
息子
そと
せんたくもの
洗濯物
った
おも
えば
いぬ
あそ
んでいた

And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
わたし
きた
とき
そと
ゆき
だった
When I got up, it was snowing outside.
テレビ
てないで
そと
あそ
なさい
Play outside instead of watching TV.
そと
あつ
とき
りょうり
料理
する
ない
I don't like to cook when it's hot outside.
そと
きこもり
るろうにん
流浪人
ろうにんせい
浪人生
title (book, album etc.)
A Shut-In on the Outside! A Wanderer and a Failed College Applicant
りょうしん
両親
よろこ
そと
あらわ
れない
その
かな
しみ
ふあん
不安
またしかり
The joys of parents are not apparent. Neither are their griefs and fears.
わたし
いっしゅうかん
一週間
まえ
じこ
事故
けがしたので
そと
られない

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
きのう
昨日
せんたくもの
洗濯物
そと
しっぱなし
したら
あさ
カチンカチン
こお
っていた

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
この
たてもの
建物
きゅう
やまだ
山田
そと
べんじょ
便所
さいげん
再現
した
ものです
This is the reconstructed outdoor restroom of the former Yamada house.
そと
なさいでないと
こうかい
後悔
します

Get out, or you will be sorry.
わたし
ちゅうしょく
昼食
つけなくて
けっこう
結構
です
そと
べます
から
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×