部
Components
203 examples found containing '嫌'
きど
気取
る
おんな
女
の
こ
子
は
きら
嫌
い
だ。
I don't like girls who put on airs.
わる
悪
ふざけ
をすると
おんな
女
の
こ
子
に
きら
嫌
われる
よ。
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
マイク、ありがとう。
ぼく
僕
はチキンが
きら
嫌
いな
んだ。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
たとえ
かれ
彼
が
わたし
私
を
きら
嫌
い
でも
かれ
彼
と
なかよ
仲良
く
しよう。
I will be friendly to him even if he doesn't like me.
たとえそれが
きら
嫌
い
でも、あなたはその
せわ
世話
を
ひ
引
き
う
受
けなければならない
。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
ジョンが
わたし
私
のことを
きら
嫌
いな
のははっきり
み
見
える
。
John hates me and it shows.
お
たが
互
い
に
い
言
い
あらそ
争
い
をする
かぞく
家族
は
きら
嫌
い
です。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
あいつの
なまいき
生意気
な
はな
話
し
かた
方
が
きら
嫌
い
だ。
I don't like his smart way of talking.
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
は
きら
嫌
い
だ。
I don't like the way he speaks.
す
好
き
きら
嫌
い
い
言
わないで
ぜんぶ
全部
た
食
べ
なさい。
You shouldn't be so picky about food.
なぜ
きみ
君
が
かれ
彼
を
きら
嫌
いな
のか
ぼく
僕
にはわからない。
I don't know why you don't like him.
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事
もやり
お
終
えないで
はな
放
っておく
のが
きら
嫌
い
だ。
She doesn't like to leave anything unfinished.
かれ
彼
は
くるま
車
が
だいす
大好
き
だが、
ぎゃく
逆
に
おとうと
弟
は
くるま
車
が
だいきら
大嫌
い
だ。
He loves cars, while his brother hates them.
かれ
彼
は、
わたし
私
のことは
きら
嫌
い
だが
わたし
私
の
てだす
手助
け
が
ひつよう
必要
だといった。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
わたし
私
は、
きみ
君
が
まいかい
毎回
おく
遅
れてくる
ことが
きら
嫌
い
だ。
I don't like your coming late every time.
なぜ
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
が
きら
嫌
いな
のですか。
Why do you dislike his way of speaking?
わたし
私
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
をするのが
きら
嫌
い
だ。
I don't like to speak in public.
りょうしん
両親
も
じぶん
自分
の
こども
子供
たちに
まんぞく
満足
に
おし
教
えられない
し、
せいと
生徒
たちも
りょうしん
両親
から
おし
教
えてもらう
のを
きら
嫌
う
けいこう
傾向
がある。
Parents can't teach their own kids well enough, and students also tend to hate learning from their parents.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
に
に
似
た
れんちゅう
連中
が
だいきら
大嫌
い
だった。
He hated his own kind.
ぼく
僕
は
きけん
危険
を
おか
冒
す
のは
きら
嫌
い
だ。
I don't like to run a risk.
み
実
を
い
言
う
と、
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌
い
だ。
As a matter of fact, I dislike him.
ほんとう
本当
に
す
好
き
きら
嫌
い
がはげしいんだから。
You have too many likes and dislikes.
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
がひどく
きら
嫌
い
で、
すこ
少
し
も
た
食
べない
。
She hates fish and never eats any.
その
ふたり
2人
の
おとこ
男
の
こ
子
は
さいしょ
最初
たが
互
いに
あいて
相手
を
きら
嫌
っていた
が、やがて
よ
良
い
ともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
あなたが
かのじょ
彼女
に、なぜ
きら
嫌
いな
のか
たず
尋
ねる
のも
とうぜん
当然
だろう。
You might well ask her why she dislikes you.
す
好
き
だろうと
きら
嫌
い
だろうと、この
くすり
薬
を
の
飲
まなければなりません
。
You must take this medicine, whether you like it or not.
かれ
彼
ら
を
ほんとう
本当
に
きら
嫌
いな
のですか。
Don't you like them any at all?
かれ
彼
はあまりにも
こうまん
高慢
な
ので
きら
嫌
い
だ。
I don't like him because he is too proud.
かれ
彼
がそうするのは、
きみ
君
を
きら
嫌
っている
からではなく
きみ
君
を
あい
愛
している
からだ。
He does so not because he hates you, but because he loves you.
ほうれん
そう
草
を
きら
嫌
いな
ひと
人
もいる。
There are people who don't like spinach.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×