Components
162 examples found containing '客'
わたし
たち
ほうもん
訪問
きゃく
ぼうさつ
忙殺
された

We were swamped with visitors.
きゃく
わたし
まむ
真向
かい
すわ
っていた

The visitor sat across from me.
きゃく
あし
とお
のいた

Customers stopped coming to our shop.
かいかいしき
開会式
たくさん
きゃく
しょうたい
招待
する
つもりです
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
きゃく
かしだ
貸出
よう
かいもの
買物
かご
って
スーパーマーケット
にゅうてん
入店
しました

The customer borrowed a shopping basket and entered the supermarket.
わたし
かいかいしき
開会式
たくさん
沢山
きゃく
しょうたい
招待
しよ
けいかく
計画
している

I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
おお
かんこう
観光
きゃく
その
しま
せた

A lot of tourists invaded the island.
メイド
きゃく
ひとりひとり
一人一人
おおごえ
大声
とりついた
The maid announced each guest.
ごく
じょうしきてき
常識的
きゃく
にん
たい
して
ぎゅうにく
牛肉
ポンド
ようい
用意
べきだろう
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ほうもん
訪問
きゃく
じゅうはちにち
18日
はつか
20日
ことなっている
The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th.
その
まち
いつも
かんこう
観光
きゃく
ごった
がえ
している

The town is always crawling with tourists.
わたしたち
私達
ばんさんかい
晩餐会
じゅう
10
にん
きゃく
しょうたい
招待
している

We are having ten guests at the dinner party.
かれ
かいかいしき
開会式
たくさん
きゃく
しょうたい
招待
する
こと
けいかく
計画
する
でしょ
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
かのじょ
彼女
きゃく
ない
うちに
へや
部屋
せいり
整理
した

She put her room in order before her guests arrived.
かのじょ
彼女
きゃく
ない
うちに
へや
部屋
そうじ
掃除
した

She cleaned her room before her guests arrived.
だれ
おな
きゃく
だぶってカモったことなんかない
No-one mistakenly doubled up on the same client or anything.
Source: 魔術はささやく宮部みゆき
ほうろうしゃ
放浪者
それ
かねも
金持
ならば
かんこう
観光
きゃく
しょう
せられる

The vagabond, when rich, is called a tourist.
すうにん
数人
きゃく
おうせつしつ
応接室
っていた

There were some guests waiting in the drawing room.
とお
もの
きゃく
ごった
がえ
していた

The street was bustling with shoppers.
きゃく
うち
なんにん
何人
えんかいじょう
宴会場
えた

I saw some of the guests leave the banquet room.
くつや
靴屋
きゃく
すみませんこの
くつ
もう
ひと
おお
きい
サイズあります /
てんいん
店員
はい
かくにん
確認
します
ので
しょうしょう
少々
ちください
line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a shoe store) Customer: "Excuse me. Do you have one size larger in these shoes?" Store Clerk: "Ah, I'll check. Please wait a moment."
トニー
ひと
やと
もっと
きゃく
つか
しごと
仕事
より
はや
ずさんやればもっと
かね
もうけ
できる
おも
った

Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
なつ
かんこう
観光
きゃく
その
まち
どっと
せた

The town was deluged with tourists in summer.
スーパーアルバイトしてみて
きゃく
なか
ていねい
丁寧
ひと
そうでない
ひと
いることわかった
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
かのじょ
彼女
その
きゃく
ブルーネクタイ
すす
めた

She suggested that the customer buy a blue tie.
われわれ
我々
あたら
しい
いえ
いた
ので
よろこ
んで
きゃく
むか
えます

Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
あの
ひと
この
みせ
ながねん
長年
なじ
馴染
きゃく
です
He's been a patron of this store for many years.
いつお
きゃく
さま
この
しょうたいじょう
招待状
おく
りしましょ

When do you want me to send these invitations to our customers?
ふね
さらにいく
にん
きゃく
せた

The ship took on additional passengers.
かんこう
観光
きゃく
まちなか
町中
ある
いて
どんちゃん
さわ
した
The tourists painted the whole town red.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×