Components
153 examples found containing '届'
とど
かぎ
むぎばたけ
麦畑
いがい
以外
なに
えなかった

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
かのじょ
彼女
シンジ
あした
明日
レイIDカード
とど
ける
よう
たの
んだ

She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day.
かのじょ
彼女
かみ
かた
まで
とど
いていた

Her hair came down to her shoulders.
かのじょ
彼女
もと
まいにち
毎日
たすう
多数
ファンレター
とど

She receives scores of fan letters every day.
かのじょ
彼女
でんわ
電話
しよしていたらちょうど
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
とど
いた

Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
かれ
から
なぐ
てがみ
手紙
いちつう
一通
とど
いた
だけその
おとさた
音沙汰

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
せいひん
製品
ろくがつ
6月
とど
けできます

We can deliver the product in June.
ところまだ
てがみ
手紙
とど
いた
こと
ない
Actually, I haven't gotten any letters yet.
わたし
てがみ
手紙
いまごろ
今頃
かれ
ところに
とど
いている
はず
My letter should have reached him about this time.
わたし
たち
ひどく
しんぱい
心配
ながら
らせ
とど
った

We waited for the news with a lot of anxiety.
きょう
今日
ラジオテレビ
とお
して
たいりょう
大量
こうこく
広告
なんひゃくまん
何百万
ひとびと
人々
どうじ
同時
メッセージ
とど
けている

Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
いぬ
わたし
じぶん
自分
とど
かない
ところ
いる
はじ
めた

The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
きみ
でんわ
電話
しよしたら
ちょうど
丁度
きみ
でんぽう
電報
とど
いた

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
その
らせ
とど
いた
2・
みっか
3日
たってからだった
It was not until few days later that the news arrived.
ひしょ
秘書
いつも
こえ
とど
ところに
たいき
待機
しています

The secretary is within call all the time.
それ
こども
子供
たち
とど
かない
ところ
なさい
Put it where children can't get at it.
ざいこ
在庫
ある
へんじ
返事
いつ
何時
まで
とど
けられる
たた
けた

On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
かれ
とても
たか
ので
てんじょう
天井
とど
ことできます
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
この
せいひん
製品
にがつ
2月
じゅうご
15
にち
まで
ちゅうもん
注文
いただければ
さんがつ
3月
じゅうご
15
にち
まで
とど
することできます
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
A
ぜんかい
前回
せんきょ
選挙
では
とうせんけんない
当選圏内
とど
かなかった

Mr. A didn’t have a good chance of being elected in the last election.
これ
だいがく
大学
から
がくせい
学生
とど
いた
メールである
This is an email students received from the university.
きょう
今日
ごご
午後
じゅぎょう
授業
あるかどうか
じゅうじ
10時
じむしつ
事務室
からメール
とど

You will receive an email from the office at 10:00 regarding whether afternoon classes will be held.
じゅうじ
10時
じむしつ
事務室
からメール
とど
いたら
きょう
今日
ごご
午後
じゅぎょう
授業
ある
If you receive an email from the office at 10:00, afternoon classes will be held today.
さっき
ゆうびん
郵便
とど
いた

The mail arrived just now.
かれ
から
てがみ
手紙
いっつう
一通
とど
いた
だけその
あと
おとさた
音沙汰

I got only a letter from him and haven't heard from him since.
しゅうかん
週間
まえ
おく
った
わり
まだ
とど
かない
おかしい
おも
わない

Considering I sent it two weeks ago, don't you think it's strange that it hasn't arrived yet?
きかい
機械
とど
いたら
ぶひん
部品
チェックしなくてはいけないので
とど
しだい
次第
れんらく
連絡
ください
Once the machine arrives, I need to check the parts, so please contact me as soon as it arrives.
へんじ
返事
アリス
けられた
とつぜん
突然
ほうこう
咆哮
それ
みみ
つらぬ
かんばかり
するど
てん
とど
かんばかり
おお
きく
ひび
ものでした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
とど
いた
ふうとう
封筒
には
そくたつ
速達
しゅが
朱書
されていた
The envelope I received said "express delivery" in red.
きょう
今日
こる
ことその
いちぶしじゅう
一部始終
みとど
見届
ける
ことができれば
いっそくと
一足飛
なぞ
ける
じゃない
If I can see what happens today from start to finish, maybe I can get a jump on solving this puzzle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×