部
Components
149 examples found
containing '届'
め
目
のとど
届
くかぎ
限
り、むぎばたけ
麦畑
いがい
以外
はなに
何
もみ
見
えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
かのじょ
彼女
にでんわ
電話
をしようとしていたら、ちょうどかのじょ
彼女
からてがみ
手紙
がとど
届
いた。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
かれ
彼
からはなぐ
殴
りが
書
きのてがみ
手紙
がいちつう
一通
とど
届
いただけで、そのご
後
おとさた
音沙汰
がな
無
い。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
きょう
今日
では、ラジオやテレビをとお
通
して、たいりょう
大量
こうこく
広告
がなんひゃくまん
何百万
ものひとびと
人々
にどうじ
同時
にメッセージをとど
届
けている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
きみ
君
にでんわ
電話
をしようとしたら、ちょうど
丁度
きみ
君
のでんぽう
電報
がとど
届
いた。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
ざいこ
在庫
はあるとのへんじ
返事
に、「いつ
何時
までにとど
届
けられるか」とたた
畳
みか
掛
けた。
On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
この
せいひん
製品
は、にがつ
2月
じゅうご
15
にち
日
までにごちゅうもん
注文
いただければ、さんがつ
3月
じゅうご
15
にち
日
までにおとど
届
けすることができます。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
A
し
氏
は、ぜんかい
前回
のせんきょ
選挙
ではとうせんけんない
当選圏内
にとど
届
かなかった。
Mr. A didn’t have a good chance of being elected in the last election.
かれ
彼
からはてがみ
手紙
がいっつう
一通
とど
届
いただけで、そのあと
後
おとさた
音沙汰
がな
無
い。
I got only a letter from him and haven't heard from him since.
に
2
しゅうかん
週間
まえ
前
におく
送
ったわり
割
にまだとど
届
かないのがおかしいとおも
思
わない?
Considering I sent it two weeks ago, don't you think it's strange that it hasn't arrived yet?
きかい
機械
がとど
届
いたらぶひん
部品
をチェックしなくてはいけないので、とど
届
きしだい
次第
ごれんらく
連絡
ください。
Once the machine arrives, I need to check the parts, so please contact me as soon as it arrives.
へんじ
返事
をま
待
つアリスにむ
向
けられたのはとつぜん
突然
のほうこう
咆哮
。それはみみ
耳
をつらぬ
貫
かんばかりにするど
鋭
く、てん
天
にとど
届
かんばかりにおお
大
きくひび
響
くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.