部
Components
447 examples found containing '引く' (results also include variant forms and possible homonyms)
かぜ
風邪
を
ひ
引
くと
わたし
私
はいつも
はなみず
鼻水
が
で
出
る。
My nose runs whenever I have a cold.
その
くるま
車
は
けいかん
警官
を
ひ
引
き
たお
倒
した。
The car ran down the policeman.
その
じつぎょうか
実業家
はその
けいやく
契約
から
み
身
を
ひ
引
くことを
かんが
考
えている。
The businessman is thinking of receding from the contract.
その
たんご
単語
は
じぶん
自分
で
じしょ
辞書
を
ひ
引
きなさい。
Look up the word in the dictionary for yourself.
せかい
世界
の
りょかくき
旅客機
の
はんすう
半数
いじょう
以上
を
せいぞう
製造
しているボーイング
しゃ
社
は、もっともなことだが、
きたい
機体
の
ほか
他
に
けっかん
欠陥
を
お
起
こす
かのうせい
可能性
のあるものに、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こうと
やっき
躍起
になっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
わたし
私
の
そふ
祖父
はインド
じん
人
の
ち
血
を
ひ
引
いていた。
My grandfather was part Indian.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
ちゅうい
注意
しなければいけません。
You had better be careful not to catch cold.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれるものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせん
数千
にん
人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
ぐん
軍
はその
まち
町
から
へい
兵
を
ひ
引
いて
てき
敵
に
あ
明
け
わた
渡
した。
The army abandoned the town to the enemy.
さむ
寒
い
きせつ
季節
に
はい
入
ると、
からだ
体
の
よわ
弱
い
ひと
人
はとかく
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
つま
妻
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
My wife is liable to catch a cold.
また、もっと
おお
大
きな
きょせき
巨石
と
よ
呼
ばれるものは、
しゅら
修羅
と
よ
呼
ぶ
きぞり
木橇
に
いし
石
を
の
載
せ、
いし
石
の
うえ
上
のはやし
かた
方
のかけ
ごえ
声
に
あ
合
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
、また
おお
多
い
とき
時
には
すうせんにん
数千人
の
ひと
人
が
ひ
引
いた。
Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
さばく
砂漠
に
みず
水
を
ひ
引
くために
うんが
運河
が
けんせつ
建設
されている。
Canals have been built to irrigate the desert.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
とうぜん
当然
というような
うす
薄
い
ふく
服
を
き
着
ていた。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
すうじ
数字
を
た
足
したり
ひ
引
いたりという
めんどうくさ
面倒臭
い
しごと
仕事
も
いったん
一旦
はじ
始
めてしまえば、それはそれで
おもしろ
面白
さがあるものだよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた
もっと
最
も
きょうみぶか
興味深
いことの
ひと
一
つは、
び
美
の
ひょうか
評価
においては
えいぞくせい
永続性
などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすかった。
She was subject to cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
ちょくせん
直線
を
ひ
引
きなさい。
Draw a straight line.
わたし
私
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
きやすい。
I tend to catch colds.
はは
母
はひろしの
やぐ
夜具
をぐいと
ひ
引
き
は
剥
がした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
き
気
をつけなさい。
Take care not to catch a cold.
わたし
私
は
うま
馬
が
にぐるま
荷車
を
ひ
引
いているのを
み
見
た。
I saw a horse pulling a cart.
かみ
紙
に
せん
線
を
ひ
引
きなさい。
Draw a line on your paper.
じぶん
自分
が
きょうみ
興味
を
ひ
引
かれるような
ほん
本
を
よ
読
みなさい。
Read such books as interest you.
しかしながら、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
もっと
最
も
ひ
引
いたのは、
せんせい
先生
に
たい
対
して
せいと
生徒
が
ただい
多大
な
けいい
敬意
を
はら
払
っているということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
かのじょ
彼女
はもう
すこ
少
しで
くるま
車
に
ひ
引
かれる
ところ
所
だった。
She came near being run over.
この
じけん
事件
はだれかが
いと
糸
を
ひ
引
いているに
ちが
違
いない。
Somebody must be at the bottom of this affair.
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引
き
くら
比
べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ。
I am fortunate compared with him.
あの
かいしゃ
会社
との
と
取
り
ひ
引
きは
ちち
父
の
だい
代
から
いと
糸
を
ひ
引
くように
き
切
れない。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×