部
Components
147 examples found containing '影響' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
うんどう
運動
はまだその
すべ
全
て
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではないが、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々
な
ぶんや
分野
にすでにかなりの
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
こんかい
今回
の
こと
事
は
おおやけ
公
にすると
こんご
今後
の
う
売
り
あ
上
げ
に
えいきょう
影響
が
で
出
る
から、
こんかい
今回
だけは
ゆる
許
してやる
。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
おせん
汚染
こうがい
公害
は
ちいき
地域
の
せいたい
生態
かんきょう
環境
に
かいめつてき
壊滅的
な
えいきょう
影響
を
あた
与
える
。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
そういうわけで、
ことば
言葉
は
とき
時
に
は
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
わたしたち
私達
に
およ
及
ぼす
。
That is why words sometimes have great power over us.
しかし、ほとんどの
けんきゅう
研究
はエメットの
りろん
理論
がコンピューター・グラフィックに
あた
与
えた
えいきょう
影響
については
しょうてん
焦点
を
あ
当
てていない
。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
かれ
彼
の
えいきょうりょく
影響力
は
いま
未
だ
おとろ
衰
えていない
。
His influence is still undiminished.
いいんかい
委員会
での
かれ
彼
の
えいきょうりょく
影響力
は
よわ
弱
まっていった
。
His influence in the committee became weaker and weaker.
かれ
彼
はその
いいんかい
委員会
が
じっこう
実行
する
けいかく
計画
の
けってい
決定
に
おお
大
きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持
っている
。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
かれ
彼
は
たいへん
大変
えいきょうりょく
影響力
のある
じんぶつ
人物
です。
He is a man of considerable influence.
かくしゅ
各種
の
ちょうさ
調査
では、
みんかん
民間
セクターが
せいさく
政策
けってい
決定
にほとんど
えいきょうりょく
影響力
をもたないことが
しめ
示
されている
。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
その
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
をもつ。
The union has a dominant influence on the conservative party.
アメリカ
じん
人
が
じけん
事件
に
たい
対
して
えいきょうりょく
影響力
をもっと
も
持
っていなかった
ならば、
せんそう
戦争
はたぶん
さ
避
けられた
かも
し
知
れない
。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
かれ
彼
の
いけん
意見
には
つよ
強
い
えいきょうりょく
影響力
がある。
His ideas carry a lot of weight.
かれ
彼
は
いがくかい
医学界
に
ただい
多大
な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持
っている
。
He has great influence over the medical world.
かれ
彼
は
じつぎょうかい
実業界
に
つよ
強
い
えいきょうりょく
影響力
を
も
持
っている
。
He has a strong influence over the business world.
その
ろうどう
労働
くみあい
組合
は
ほしゅとう
保守党
に
たい
対
して
しはいてき
支配的
な
えいきょうりょく
影響力
を
こうし
行使
する
。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その
えいきょうりょく
影響力
は
ひごと
日毎
にますます
おお
大
きく
なっているが、しかし
そうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、
かち
価値
の
はんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
かれ
彼
の
いけん
意見
に
はつよう
発揚
えいきょうりょく
影響力
がある。
His ideas carry a lot of weight.
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
およ
及
ぼす
マスコミの
えいきょうりょく
影響力
は
おお
大
きい
。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
その
せんせい
先生
は
せいと
生徒
に
たい
対
して
おお
大
きな
えいきょうりょく
影響力
を
も
持
っている
。
The teacher has a great influence on his pupils.
その
せんざいてき
潜在的
な
えいきょうりょく
影響力
はいくら
ひょうか
評価
して
もし
す
過
ぎる
ことはない。
Its potential influence cannot be overestimated.
かれ
彼
は
いがくかい
医学会
に
ただい
多大
な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持
っている
。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
こうがい
公害
は
ちいき
地域
の
せいたいかんきょう
生態環境
に
かいめつてき
壊滅的
な
えいきょう
影響
を
あた
与
える
。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
おお
多
く
のテレビ
ばんぐみ
番組
が
こども
子供
たち
に
わる
悪
い
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
Many TV programs have a bad influence on children.
きんねん
近年
、
がくせい
学生
の
がくりょくていか
学力低下
が
にほんけいざい
日本経済
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
あた
与
える
と
けいしょう
警鐘
が
な
鳴
らされている
。
Lately people have been alarmed that the decline of students' academic ability will greatly affect the Japanese economy.
ロシアの
えいきょうけん
影響圏
は、ウクライナの
いちぶ
一部
に
およ
及
んでいる
。
The Russian sphere of influence affects part of Ukraine.
かれ
彼
は
どくさいてき
独裁的
な
しゃちょう
社長
の
えいきょうか
影響下
にあって
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
も
持
つ
ことができない。
He is under the influence of a dictatorial company president and cannot hold his own opinions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×