部
Components
190 examples found containing '復'
のどの
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やく
役
だった
が、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出
なく
なってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
かのじょ
彼女
はまもなく
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
でしょう。
It won't be long before she gets over her illness.
かれ
彼
は
ちち
父
の
ころ
殺
された
のを
ふくしゅう
復讐
した
。
He avenged the murder of his father.
しばらく
ふきょう
不況
だった
にほん
日本
けいざい
経済
の
かいふく
回復
が、ようやく
はじ
始
まった
。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
かれ
彼
は
かいふく
回復
して
また
うご
動
き
まわ
回
っている
。
He is up and about again.
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
している
。
His health is improving little by little.
まぢか
間近
に
せま
迫
った
けいき
景気
かいふく
回復
は、
きゅうそく
急速
で
ちからづよ
力強
い
ものだろう。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
やら
てきど
適度
の
うんどう
運動
やらで、
かれ
彼
はすぐに
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
ちち
父
は
じょじょ
徐々
に
かいふく
回復
しています
。
My father is getting better by degrees.
かれ
彼
の
かいふく
回復
は
まった
全
く
きせき
奇跡
も
どうぜん
同然
であった。
His recovery was nothing short of a miracle.
わたし
私
を
かいふく
回復
させよ
うと
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くした
、と
かんごふ
看護婦
は
あと
後
で
わたし
私
に
い
言
った
。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
おどろ
驚
く
べきことに、その
ろうじん
老人
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
。
Amazingly, the old man recovered his health.
クリスマスが
ちか
近
づく
につれて
けいき
景気
はいくらか
かいふく
回復
した
。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かんぜん
完全
に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
His son-in-law completely recovered from his illness.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はあるでしょうか。
Is there any chance of his recovery?
かれ
彼
は
ふくしゅう
復讐
した
。
He revenged himself.
2
しゅうかん
週間
ほどで
かれ
彼
は
かいふく
回復
する
でしょう。
He will get better in two weeks.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
これは
ふくしゅう
復讐
みたいなもんだ。
It's like a vendetta now.
まいにち
毎日
すこ
少
し
の
じかん
時間
を
つか
使
って
ごい
語彙
の
ふくしゅう
復習
をするべきです。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
ほうふく
報復
のおどかしが
こうしょう
交渉
を
さまた
妨
げています
。
Threats of retaliation are blocking negotiations.
おうふく
往復
びんたを
く
食
らった
。
I got slapped on both cheeks.
きゅう
旧
てんぽ
店舗
の
たてもの
建物
が
たいとうく
台東区
に
きぞう
寄贈
され
、
めいじ
明治
から
しょうわ
昭和
しょき
初期
にいたる
さかや
酒屋
てんぽ
店舗
の
けいたい
形態
を
こうせい
後世
に
のこ
遺
す
ため、
しょうわ
昭和
ろくじゅうに
六十二
ねん
年
いちく
移築
ふくげん
復元
して
、
とうじ
当時
の
てんとう
店頭
の
すがた
姿
を
さいげん
再現
、
てんじ
展示
している
。
The former store building was donated to Taito City, and in order to preserve the look and feel of liquor stores from the Meiji to early Showa periods for future generations, it was relocated (here) and restored in Showa 62 (1987) with a recreation and display of the storefront as it appeared at the time.
そのボクサーは
たお
倒
されて
10分後にようやく
いしき
意識
が
かいふく
回復
した
。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
かのじょ
彼女
はステージに
で
出
る
まえ
前
に、1
ど
度
じぶん
自分
のせりふを
ふくしょう
復唱
した
。
She ran over her lines once before she went on stage.
たんじょう
誕生
と
し
死
との
あいだ
間
を
きょうらく
享楽
する
いがい
以外
に
は、この
りょうしゃ
両者
に
たい
対
して
かいふく
回復
の
て
手
の
ほどこ
施
しよう
がない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
かれ
彼
はステージに
で
出
る
まえ
前
、1
ど
度
じぶん
自分
のせりふを
ふくしょう
復唱
した
。
He ran over her lines once before she went on stage.
かれ
彼
はやっと
ふくしゅうしん
復讐心
を
おさ
抑
えた
。
He managed to forbear his revenge.
かれ
彼
の
かいふく
回復
には
すく
少
なからぬ
のぞ
望
み
がある。
There is not a little hope of his recovery.
わたし
私
は
おおさか
大阪
までの
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a round-trip ticket to Osaka.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×