部
Components
1662 examples found containing '必'
じんせい
人生
における
せいこう
成功
には
た
絶
え
ま
間
ない
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
だ。
Success in life calls for constant efforts.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
なものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
かのじょ
彼女
のテクニックはすばらしいが、もっと
かんじょう
感情
を
こ
込
めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
きみ
君
は
かれ
彼
を
げんかん
玄関
まで
みおく
見送
る
ひつよう
必要
はなかったのだ。
You needn't have seen him to the door.
め
目
が
さ
覚
めているときばかりか
ねむ
眠
っているときにもそれが
ひつよう
必要
だ。
We need it when asleep as well as when awake.
ビルは
かなら
必
ず
ははおや
母親
に
たんじょうび
誕生日
のプレゼントを
おく
贈
る。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
そんな
かぜ
風
に
い
言
うと４
ご
語
で
す
済
むところが２７
ご
語
も
ひつよう
必要
になるし、
なが
長
たらしい
ひょうげん
表現
の
つた
伝
えるストレートな
ないよう
内容
は
りかい
理解
してもらえるだろうが、
せっとくりょく
説得力
は
うしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
かいがい
海外
に
い
行
ったときは、チップが
ひつよう
必要
なことを
おぼ
覚
えていたほうがいいですよ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
たいしゅう
大衆
によって
おも
重
んじられている
ひと
人
が
かなら
必
ずしもそれを
う
受
けるに
た
足
る
ひと
人
とは
い
言
えない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
われわれ
我々
の
そうご
相互
りかい
理解
が
ひつよう
必要
である。
Our mutual understanding is indispensable.
きみ
君
はこの
じけん
事件
に
かんけい
関係
ないから
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
りえき
利益
ついきゅう
追求
に
ひっし
必死
のブローカーは、
かなら
必
ずしもルールブックにのっとっているとは
かぎ
限
らないのです。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
すいみん
睡眠
は
い
生
きるのに
ひつよう
必要
だ。
It's necessary for us to sleep well.
あなたはそんなに
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have hurried so much.
あなたの
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
かなら
必
ず
き
来
ます。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの
こた
答
えが
かなら
必
ずしも
まちが
間違
っているとは
い
言
わない。
I'm not saying that your answers are always wrong.
わたし
私
の
ほう
方
から
かれ
彼
に
あ
会
いにそこまで
で
出
かけていく
ひつよう
必要
がなかった。
I myself didn't have to go and meet him there.
どろ
泥
は
とうき
陶器
を
つく
作
るのに
ひつよう
必要
な
ざいりょう
材料
です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
あなたはそんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
く
ひつよう
必要
はない。
You don't have to work so hard.
ぎんこう
銀行
のローンを
かえ
返
すのに、どうしてもお
かね
金
が
ひつよう
必要
です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
しゅっせ
出世
したいと
おも
思
うなら
こううん
幸運
と
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
くことが
ひつよう
必要
だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
あなたのシャツは
あら
洗
う
ひつよう
必要
がある。
Your shirts need to be washed.
なに
何
が
ひつよう
必要
ですか。
What do you need?
そんなには
はや
早
く
ちょうしょく
朝食
をとる
ひつよう
必要
はなかったのに。
We need not have eaten breakfast so early.
たす
助
けを
ひつよう
必要
としている
ひと
人
には
だれ
誰
にでも
て
手
を
か
貸
してあげなさい。
Give help to anyone who needs it.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしがりやで、
はな
話
しかけない
かぎ
限
り、
はな
話
しません。
かれ
彼
には
はな
話
しかける
ひつよう
必要
があります。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
ようじ
幼児
に
たい
対
する
いりょう
医療
がもっと
ひつよう
必要
である。
We need more medical care for infants.
もくようび
木曜日
までには
かなら
必
ず
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
しなければなりませんよ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたが
いそが
忙
しいことはわかっていますが、プロジェクトを
すす
進
めるために、
わたし
私
の
さいしん
最新
のメールに
たい
対
するあなたの
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
なのです。
へんじ
返事
を
か
書
いていただけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必
ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する。
Be sure to take medicine three times a day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×