部
Components
139 examples found containing '恐れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
おとうと
弟
が
へんじ
返事
をした。「わたしは『
は
葉
っぱ
を
おそ
恐
れていたら
もり
森
には
はい
入
れない
』ときいたことがある。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
この
よ
世
に
わたし
私
が
おそ
恐
れる
ものは
なに
何
もない。
There is nothing in this world that I am afraid of.
ごようはんた
御用繁多
のところ、
おそ
恐
れ
い
入
ります
。
Sorry (to bother you) when you’re very busy.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、
ほんじつ
本日
は
まんせき
満席
です。
Sorry, we're full today.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、
わたし
私
の
てがみ
手紙
を
だ
出
してくれません
か。
Would you be so kind as to post my letter?
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、その
しゃしん
写真
をもう
いちど
一度
みせてください。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
まど
窓
を
あ
開
けていただきません
か。
Would you please open the window?
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、
いえ
家
におりません。
I'm sorry, but he isn't home.
おそ
恐
れ
い
入
ります
がそのことを
わたし
私
に
せつめい
説明
していた
だけませんでしょうか。
Would you be kind enough to explain it to me?
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
せき
席
をちょっとお
つ
詰
め
ください。
Move over a little if you please.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、もう
いちど
一度
、
ざせき
座席
のベルトをお
たし
確
かめ
くだ
下
さいます
よう、お
ねが
願
いします
。
Please make certain your seat belt is fastened.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、
まど
窓
を
あ
開
けていた
だけませんでしょうか。
Would you mind opening the window?
おそ
恐
れ
い
入
りますが
、
げんぽん
原本
の
しつ
質
がひどすぎて、
へんしゅう
編集
できかねます。
I'm terribly sorry, but the quality of the original text is so bad, I cannot edit it.
おそ
恐
れ
い
入
りますが
、ご
じしん
自身
で
てはい
手配
してください。
I’m sorry, but please arrange it yourself.
おそ
恐
れ
い
入
りますが
、ご
じしん
自身
でお
たず
尋
ね
ください。
I’m sorry, but please inquire yourself.
こうずい
洪水
のおそれがあって
まち
町
の
ぜんいん
全員
の
ひなん
避難
が
ひつよう
必要
になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
しっぱい
失敗
の
おそれ
虞
がある。
I am afraid of failing.
そのオペラにはおそれ
おお
多
く
も
こうたいし
皇太子
でんか
殿下
ご
ふさい
夫妻
が
あし
足
を
はこ
運
ばれた
。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
た
立
て
いた
板
に
みず
水
の
ごと
如
き
プレゼンテーション、おそれ
はい
入
りました
。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×