部
Components
1747 examples found containing '我'
ついに
わ
我
が
デジタルグルーヴクラブの
ていかん
定款
が
かんせい
完成
しました
。
The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.
われわれ
我々
ACME Ltd.としては、
ぜんりょく
全力
を
も
持
って
てきたいてき
敵対的
ばいしゅう
買収
に
たいこう
対抗
する
ものと、
めいげん
明言
しておこう
。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
われわれ
我々
は
さいご
最後
の
よる
夜
くすりづ
薬漬
け
だった。
We were drugged last night.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しっと
嫉妬
には
がまん
我慢
ができない。
I can't stand her jealousy.
かのじょ
彼女
は
げきど
激怒
のあまり
わが
我
を
わす
忘
れていた
。
She was beside herself with rage.
この
いぬ
犬
は
わ
我
が
れんたい
連隊
のマスコットだ。
This dog is our regimental mascot.
われわれ
我々
は
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
する
ことに
ごうい
合意
した
。
We agreed to start early.
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みな
皆
に
い
言
われた
かれ
彼
のビジネスプランだけど、
いま
今
となっては
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥
じる
しかない。
Each of us who ridiculed his business plan as preposterous should now be embarrassed that we did.
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
わたし
私
は
かれ
彼
といっしょに
しごと
仕事
をしたくなかったが、なんとか
がまん
我慢
してやった
。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
われわれ
我々
に
せいめい
生命
を
あた
与
えた
かみ
神
は
われわれ
我々
に
どうじ
同時
に
じゆう
自由
を
あた
与
え
たも
給
うた
。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
われわれ
我々
の
あいだ
間
には
なん
何
の
じょれつ
序列
もありません。
Amongst us, there is no ranking.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
わたし
私
は
きょうりょくてき
協力的
でない
ひと
人
たち
に
がまん
我慢
できない。
I am impatient with those who aren't cooperative.
あれ
彼
は
よろこ
喜
び
のあまりに
わが
我
を
わす
忘
れ
た。
He was beside herself with joy.
わたし
私
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
しゅつげん
出現
に
わが
我
を
わす
忘
れた
。
I was beside myself with his sudden appearance.
われわれ
我々
はしゃべりづめで
やはん
夜半
まで
お
起
きていた
。
We sat up half the night just talking.
われわれ
我々
の
けいさん
計算
によるとロケットは
きどう
軌道
を
はず
外
れている
。
Our calculations show that the rocket is off course.
どんなにそまつでも、
わ
我
が
や
家
が
いちばん
一番
だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
われわれ
我々
の
ほう
方
が
ぶ
歩
がよい。
We have the edge on them.
われわれ
我々
はこの
まち
町
を
しょうきょうと
小京都
と
よ
呼
ぶ
。
We refer to this town as Little Kyoto.
どんなに
そまつ
粗末
でも、
わ
我
が
や
家
は
わ
我
が
や
家
である。
Be it ever so humble, home is home.
わ
我
が
しょうがい
生涯
に
いっぺん
一片
の
く
悔
い
なし。
I regret nothing of my life.
てんち
天地
と
わが
我
と
いんも
什麼
の
こうしょう
交渉
かある。
What is the relation between the universe and me?
かれ
彼
は
こはん
湖畔
めぐ
巡
り
の
たび
旅
で
われわれ
我々
を
あんない
案内
した
。
He conducted us on a tour around the lake.
われわれ
我々
の
しょうばい
商売
は
いま
今
が
しもが
霜枯
れ
どき
時
だ。
Our business is now in a dry spell.
われわれ
我々
は、オーストラリア
りょこうちゅう
旅行中
の
しゅっぴ
出費
を
はあく
把握
していた
。
We kept track of all our expenses from the Australia trip.
わ
我
が
くに
国
はブラジルからコーヒーを
ゆにゅう
輸入
する
。
We import coffee from Brazil.
わたし
私
はこれ
いじょう
以上
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
には
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his carelessness any longer.
きみ
君
は
なん
何
としても
わが
我
を
とお
通
そ
うとする。
You will have your own way.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たいりつこうほ
対立候補
として
ようりつ
擁立
した
。
We put him up as a rival candidate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×