部
Components
182 examples found
containing '指'
けんしゅうせいたち
研修生達
はかれ
彼
からあた
与
えられたしじ
指示
がさっぱりわからなかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
３
せいき
世紀
まえ
前
においてさえも、ほとんどのにし
西
ヨーロッパじん
人
はまだゆび
指
をつか
使
っていた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
とかいけん
会見
したワレサし
氏
は、ひがし
東
ドイツしどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、きゅう
旧
たいせい
体制
のほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らがれきし
歴史
のなが
流
れにと
取
りのこ
残
されたためにお
起
きた、との
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
ジムは
わたし
私
のさくぶん
作文
のぶんぽうてき
文法的
あやま
誤
りをいくつかしてき
指摘
してくれた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
しょき
初期
のしゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
のなか
中
にはてきたい
敵対
するひとびと
人々
にはくがい
迫害
されたものもいる。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
お
にい
兄
ちゃん、このおさかな
魚
ほんとう
本当
におい
美味
しいの？くろだい
黒鯛
がごくどう
極道
にお
落
ちて、ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
されたみたいなおさかな
魚
だよ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
まいしゅう
毎週
かようび
火曜日
には、せんせい
先生
のころころしたちい
小
さなゆび
指
がピアノのけんばん
鍵盤
をあちこちととり
鳥
のようにと
飛
びはねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
へや
部屋
にのこ
残
されたしもん
指紋
でそのさつじんしゃ
殺人者
のゆうざい
有罪
がけってい
決定
した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
けんきゅうしゃ
研究者
ががん
癌
をちりょう
治療
するためのゆうぼう
有望
なほうこうせい
方向性
をさ
指
ししめ
示
した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
せんせい
先生
はわたし
私
をゆびさ
指差
し、いっしょにく
来
るようにい
言
った。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラクせんそう
戦争
でイラクをあいて
相手
にきょうりょく
協力
してたたか
戦
ったくにぐに
国々
のことをさ
指
すことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
わたし
私
どもがおき
気
にめ
召
さないことをしたことがみはら
未払
いのげんいん
原因
となっているのでしたらごしてき
指摘
ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
おれ
俺
はじんじか
人事課
のばか
馬鹿
やろう
野郎
にあごでさしず
指図
されるつもりはない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
エメット
りろん
理論
のだとうせい
妥当性
についてさい
再
けんとう
検討
するひつよう
必要
があることをしてき
指摘
しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
その
てじなし
手品師
のて
手
はわたし
私
たちのめ
眼
よりはや
早
かった。あっとゆうまに、かれ
彼
がゆび
指
のあいだ
間
にはさんでいたトランプはき
消
えた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
こむすめ
小娘
はしょうひん
商品
をすばや
素早
くう
受
けと
取
ると、かのじょ
彼女
のとなり
隣
にた
立
っていたせ
背
のちい
小
さなとしよ
年寄
りをゆび
指
さ
差
してにっこりわら
笑
ってこうい
言
った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
「
す
巣
ごもりしょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいでがいしゅつ
外出
できないひと
人
がじたく
自宅
でか
買
いもの
物
をしたり、ネットでごらく
娯楽
をたの
楽
しんだりする、あたら
新
しいしょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
をさ
指
します。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
しどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
にじゅうよう
重要
なえいきょう
影響
をあた
与
える。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
てきごうりつ
適合率
とはと
取
りだ
出
したきじ
記事
のうち、どのていど
程度
のきじ
記事
がけんさく
検索
じょうけん
条件
にあ
合
っているかをしめ
示
すしひょう
指標
です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
か
代
わりとい
言
ってはなに
何
ですが、・・・わたし
私
が、いささか、ごしなん
指南
いたしましょう。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
カウンターの
ね
値
がしてい
指定
の「キリばん
番
」になったらきねん
記念
メッセージをひょうじ
表示
させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
