Components
161 examples found containing '捨'
われわれ
我々
みな
かのじょ
彼女
なぜあんな
かん
いい
おとこ
てた
ふしぎ
不思議
おも
った

We all wondered why she had dumped such a nice man.
れんぽう
連邦
ぎかい
議会
その
ほうあん
法案
かけつ
可決
した
けっか
結果
それまで
いじょう
以上
おお
こっき
国旗
てられた
ちが
ありません
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
かれ
しず
みゆく
ふね
みす
見捨
てて
げた

They abandoned the sinking ship.
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
できるという
きぼう
希望
れなかった

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
かれ
こま
っている
ゆうじん
友人
みす
見捨
てる
こと
でき
出来
なかった

He could not forsake his friend in trouble.
かれ
いちひき
一匹
いぬ
もり
てられいる
つけた

He found a dog abandoned in the wood.
かれ
ガールフレンド
てられた

He was dumped by his girlfriend.
かれ
アメリカ
という
かんが
てた

He gave up the idea of going to America to study.
こや
小屋
きれいして
ふよう
不要
もの
なさい
Clean out the shed and throw away things you don't need.
わたし
じぶん
自分
しょくぎょう
職業
てる
ほど
ばか
馬鹿
ない
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
きん
てる
ようなものである
It's money down the drain.
ぎんこう
銀行
てんき
天気
かさ
したがる
あめ
ひと
みす
見捨
てよ
するところ
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
ちかごろ
近頃
まち
ある
かなら
ひと
ゴミ
てる
ところ
かけます

These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
たけし
ぼく
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
やくそく
約束
した
のに
さいご
最後
なって
ぼく
みす
見捨
てた

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
そんな
けいかく
計画
ててしまい
なさい
Put the plan on the scrap heap.
そのような
わる
しゅうかん
習慣
らねばならない

You should do away with such evil customs.
この
かね
かれ
あげるくらいなら
てた
ほういいです
I would rather throw the money away than give it to him.
てられた
アイスまわりアリウヨウヨたかっていた
The area around the melting ice cream was crawling with ants.
この
きたな
ゴミすぐ
てなければならない

We must get rid of this foul garbage right away.
この
かね
かれ
あげるくらいなら
てた
ほういい
I may as well throw the money away as give it to him.
ながたちょう
永田町
かすみ
せき
マスコミ
すく
巣食
クズなんてゴミ
はこ
てろ
title (book, album etc.)
Throw the Scumbags Haunting Nagata-cho, Kasumigaseki, and Mass Media into the Trash Can!
これ
かれ
あげるなら
ててしまった
ほうまし
I'd rather throw it away than give it to him.
じゅう
ページ
だけ
んで
ごらんなさい
じゅう
ページ
たって
いたら
この
ほん
てて
くだ
さって
よろ
しい
title (book, album etc.)
Read Just (the First) 10 Pages (of This Book): If You’re Bored, You Can Throw This Book Away.
わたし
このような
かんが
ずっと
まえ
すっかり
ててしまった

All these notions I have long since abandoned.
そのような
こてい
固定
かんねん
観念
てた
ほういいでしょう
We had better do away with such a fixed idea.
しゅしゃせんたく
取捨選択
する
じだい
時代
いこう
移行
せざるを
ない
でしょう
We can't avoid reaching a point where we have to decide.
いぬ
ねこ
てたり
ぎゃくたい
虐待
する
どうぶつ
動物
あいご
愛護
およ
かんり
管理
かん
する
ほうりつ
法律
ばっきん
罰金
また
かりょう
科料
しょ
せられます

Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
てて
こそ
かぶ
あれ
Risk all and gain all.
わたし
たち
ごみ
かた
えて
よい
ころ
である
わたし
おも

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
くうふく
空腹
くる
しむ
ちいき
地域
あるいうのに
にほん
日本
こくない
国内
おお
レストラン
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
もの
てられている
というはずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×