部
Components
199 examples found containing '教育' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を、
よ
良
い
きょういく
教育
を
う
受
けたことによると
かんが
考
えた。
He referred his success to the good teaching he had had.
かれ
彼
はパリで
きょういく
教育
を
う
受
けたことを
じまん
自慢
している。
He is proud of having been educated in Paris.
かれ
彼
は
きょういく
教育
の
めん
面
では
きょくたん
極端
な
いけん
意見
を
も
持
っている。
He holds an extreme opinion on education.
わたし
私
は
じんせい
人生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧
げたい。
I want to devote my life to education.
がっこう
学校
へ
い
行
ったことのない
ひと
人
は
かもつ
貨物
じどうしゃ
自動車
からものを
ぬす
盗
みかねないが、
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
けた
ひと
人
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗
みかねない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
きょういく
教育
いいんかい
委員会
は
なん
何
としてでもあの
ほん
本
を
はつばい
発売
きんし
禁止
にするでしょう。
The local school board would go to any length to ban that book.
きょういく
教育
というものは
こども
子供
どうよう
同様
おや
親
にも
おもに
重荷
となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
きょういく
教育
に
かん
関
する
おお
大
きな
めいしん
迷信
の
ひと
一
つは
こども
子供
は
ひと
人
から
おし
教
えてもらうことによって
まな
学
ぶということである。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
かれ
彼
は
こども
子供
たちに
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
う
受
けさせた。
He gave his children a good education.
きょういく
教育
のメルマガを
はっこう
発行
したい
かた
方
はこちら！
People who want to put out an ezine on education, come this way!
げんだい
現代
の
きょういく
教育
せいど
制度
にはどんな
けっかん
欠陥
が
み
見
られますか。
What defect can you find in the present system of education?
ひと
人
の
かんが
考
え
かた
方
は、その
ひと
人
の
きょういく
教育
や、
せいべつ
性別
、
かいきゅう
階級
、
ねんれい
年齢
などによって
けってい
決定
されるものだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
その
がくしゃ
学者
は、いわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
は
やく
役
に
た
立
たないものだと
かんが
考
えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
りょうしん
両親
は
こ
子
どもの
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
わたし
私
は
きょういく
教育
の
ひつようせい
必要性
をしみじみと
かん
感
じた。
The necessity of education came home to me.
じょうきゅう
上級
かんりしょく
管理職
は
ぶか
部下
の
きょういく
教育
に
おお
多
くの
じかん
時間
を
つい
費
やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
たし
確
かに
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
るが、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
わたし
私
は
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
つうかん
痛感
した。
It was brought home to me how important education is.
おや
親
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
かのじょ
彼女
は
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
りきせつ
力説
した。
She emphasized the importance of education.
きょういく
教育
にもっとお
かね
金
をかければ
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
はくしゃ
拍車
がかかるだろう。
More money for education will spur economic growth.
きょういく
教育
いいんかい
委員会
いいんちょう
委員長
に
どうぎ
動議
の
かくにん
確認
を
ねが
願
います。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
かれ
彼
はオックスフォードで
きょういく
教育
を
う
受
けた。
He was educated at Oxford.
むすこ
息子
さんに
りっぱ
立派
な
きょういく
教育
を
う
受
けさせるには
いち
一
ざいさん
財産
かかるだろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
これらの
くに
国
はまた、
すす
進
んだ
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
にほん
日本
から
え
得
ることによって、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施
すことも
けいかく
計画
している。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.
きょういく
教育
の
きゅうきょく
究極
の
もくひょう
目標
とは
なに
何
だろうか。
What is the ultimate purpose of education?
その
せんせい
先生
は
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した。
The teacher emphasized the importance of education.
さて
れい
例
の
きょういく
教育
に
かん
関
しての
ほんだい
本題
に
もど
戻
るとしよう。
Now let's return to the main problem of education.
かれ
彼
は
きょういく
教育
のイロハも
し
知
らない。
He doesn't even know the elements of an education.
さいしょ
最初
の
ぎだい
議題
は、
きょういく
教育
いいんかい
委員会
によって
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×