部
Components
179 examples found containing '春'
まもなく
あたた
暖
かい
はる
春
が
く
来
るだろう。
It won't be long before a warm spring comes.
はる
春
になると、この
いけ
池
の
まわ
周
りには、
いろ
色
とりどりの
はな
花
が
いちめん
一面
に
さ
咲
き
みだ
乱
れる。
In spring, colorful flowers bloom all over the area around this pond.
はる
春
がきて、
にち
日
ごとに
あたた
暖
かくなってきている。
Spring is here. It is getting warmer every day.
はる
春
から
だいがくせい
大学生
になる
むすめ
娘
には、
べんきょういがい
勉強以外
にも
だいがくじだい
大学時代
にしかできない
けいけん
経験
をいろいろしてほしい。
I want my daughter, who will be starting university in the spring, to have various experiences beyond just studying—things she can only do during her university years.
はや
早
く
はる
春
になってほしいですね。
I want spring to hurry up and arrive.
かのじょ
彼女
はこの
はる
春
せんだい
仙台
へ
い
行
く。
She is going to Sendai this spring.
さくねん
昨年
に
くら
比
べて
ことし
今年
は
はる
春
の
おとず
訪
れが
はや
早
かった。
Spring has come early this year compared with last year.
さむ
寒
い
ふゆ
冬
の
あと
後
、
はる
春
は
おだ
穏
やかな
てんこう
天候
をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.
はる
春
はもうすぐだ。
Spring is just around the corner.
はる
春
の
ひざ
日差
しを
あ
浴
びて
しばふ
芝生
に
すわ
座
っているのはとてもすてきでした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差
しを
あ
浴
びて
あおむ
仰向
けに
ね
寝
ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
カッコウは
はる
春
にここにやってくる。
Cuckoos visit here in spring.
１
ねん
年
には４つの
きせつ
季節
、
はる
春
、
なつ
夏
、
あき
秋
、
ふゆ
冬
がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れを
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせるとき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
はる
春
が
く
来
ると、
ひ
日
は
にち
日
ごとに
なが
長
くなる。
When spring comes, the days get longer day by day.
はる
春
は
あたた
暖
かい
ひ
日
と
うつく
美
しい
はな
花
とを
も
持
ってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
はる
春
の
おとず
訪
れとともにつぼみはぱっと
はな
花
さ
咲
く。
The buds burst open at the first sign of spring.
ふゆ
冬
はいつしか
はる
春
となった。
Winter changed to spring.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
はる
春
といえば
さくら
桜
にスポットライトが
あ
当
たりがちだが、
さくら
桜
に
まさ
勝
るとも
おと
劣
らない
はな
花
がある。
うめ
梅
の
はな
花
だ。
When it comes to spring, cherry blossoms tend to get the spotlight, but there is a flower that is just as iconic as the cherry blossom. That flower is the plum blossom.
バラは
はる
春
に
さ
咲
きます。
The roses bloom in spring.
ち
散
ってすがれたたんぽぽの、 /
かわら
瓦
のすきに、だァまって、 /
はる
春
のくるまでかくれてる、 / つよいその
ね
根
は
め
眼
にみえぬ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The withered, seedless dandelions / hidden in the cracks of the roof tile / wait silently for spring, / their strong roots unseen.
Source: 星とたんぽぽ （金子みすゞ）
はる
春
には
ひじょう
非常
に
たいせい
大勢
の
かんこう
観光
きゃく
客
が
きょうと
京都
を
おとず
訪
れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
くじら
鯨
ほうえ
法会
は
はる
春
のくれ、 /
うみ
海
に
とびうお
飛魚
と
採
れるころ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
The whale memorial service is at the end of spring, / the time of the flying fish harvest.
Source: 鯨法会 （金子みすゞ）
はる
春
の
おとず
訪
れとともに
あたた
暖
かくなり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
はなみ
花見
ができる
はる
春
が
ま
待
ち
どお
遠
しい。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
はる
春
の
ようこう
陽光
の
した
下
で
しばふ
芝生
にすわっているのはとてもすばらしかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
ことし
今年
の
はる
春
は
み
見
るべき
しん
新
ばんぐみ
番組
がたくさんあります。
There are many new programs to watch this spring.
あき
秋
より
はる
春
が
す
好
きな
ひとびと
人々
もいる。
There are also people who like spring better than autumn.
はる
春
も
おく
遅
れるでしょう。
Spring will be late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×