Components
207 examples found containing '普通' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふつう
普通
アメリカ
じん
こども
子供
どう
テレビとりこである
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
ふつう
普通
ひと
とか
こうそく
高速
うんたらとか
ひつよう
必要
しないですから
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
ふつう
普通
にんげん
人間
なら
げんご
言語
つか
使
ことできるという
じじつ
事実
この
のうりょく
能力
たり
ねむ
たり
ある
たりする
のうりょく
能力
くら
べる
ごかい
誤解
まね
やすい
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
こんか
今夏
こうすいりょう
降水量
ふつう
普通
でなかった
This summer we had an unusual amount of rain.
あなた
まわ
ひとびと
人々
ふつう
普通
おこな
あくい
悪意
ある
かんが
えて
はいけない
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
にほん
日本
くるま
ニューモデル
ふつう
普通
はる
はっぴょう
発表
される

New models of Japanese cars usually come out in the spring.
かれ
こども
子供
そだ
かた
ふつう
普通
きわめて
こと
なっている

Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
かれ
しそう
思想
しんぽてき
進歩的
ぎて
ふつう
普通
ひとたち
人達
れられなかった

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
しきん
資金
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
こと
ほう
によって
にんか
認可
される
かれ
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
ような
ほうほう
方法
よきん
預金
ことできない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
ココ
ふつう
普通
ゴリラない
Koko is not an ordinary gorilla.
あなたわかるような
ふつう
普通
ことば
言葉
いましょ

Let me put it in plain language you can understand.
ヨット
いってい
一定
ところ
ていし
停止
させておく
ために
ふつう
普通
いかり
つか
使

They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ふつう
普通
きゃく
まね
いた
ひと
しょくたく
食卓
にく
けます

The host usually carves the roast at the table.
そしておしん
ちが
って
かれ
たし
ふへい
不平
まちが
間違
いなく
きんむちゅう
勤務中
わない
だろうおおっぴら
ふつう
普通
わない
だろう
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
ふつう
普通
id
ぞくせい
属性
name
ぞくせい
属性
おな
てます
やくちゅう
訳注
こと
なっていて
かま
わない
べんぎじょう
便宜上
おな
てる
という
こと

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
じんこう
人工
ちきゅう
地球
えいせい
衛星
ふつう
普通
うちゅう
宇宙
たんきゅう
探求
ために
おこな
われる
もの
なされている

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
うち
たいそうふく
体操服
って
ふつう
普通
たん
パン
だったのに
きょう
今日
から
きゅう
スパッツなっちゃった
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
はんざいしゃ
犯罪者
ふつう
普通
けいさつかん
警察官
えら
ことできない
Criminals generally do not single out police officers.
あなた
かた
ばかりでなく
かれ
ふつう
普通
ひとびと
人々

They as well as you are ordinary people.
かせん
河川
ぼんち
盆地
ふつう
普通
ひよく
肥沃
のうち
農地
ある
The basin of a river usually has rich farmland.
バイオテクノロジーという
ことば
言葉
ふつう
普通
つか
使
われる
ようなった
ころ
です
When did the word "biotechnology" come into common use?
こじん
個人
しゅぎ
主義
より
わた
っている
くに
ひとなか
人中
きつえん
喫煙
たい
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
じょうし
上司
かいわ
会話
レポート
ちょう
やく
した
ふつう
普通
ことば
言葉
つづ
です
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
ふつう
普通
ひと
のうりょく
能力
りない
からなく
しゅうちゅうりょく
集中力
りない
ために
しっぱい
失敗
する

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
そんなに
らんぼう
乱暴
ふるまうなんてクリスして
ふつう
普通
ありませんでした
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
はじ
めて
さいみん
催眠
はい
ひと
ばあい
場合
とても
あさ
さいみん
催眠
じょうたい
状態
から
かくせい
覚醒
してもらって
さいみん
催眠
じょうたい
状態
ふつう
普通
かくせい
覚醒
した
じょうたい
状態
くら
べてもらう
ことよくあります
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
じょうじん
常人
なら
いっしょう
一生
かかって
むり
無理
だろう
ほんき
本気
なった
はちす
まえ
ふつう
普通
シリンダー
じょう
たいさ
大差
ない
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
とく
りかいりょく
理解力
ある
わけ
ない
ふつう
普通
ちゅうがくせい
中学生
です
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
かれ
ふつう
普通
げんきん
現金
かわりクレジットカード
つか
使
います

He usually uses credit cards instead of cash.
じょう
そのもの
ふつう
普通
シリンダー
じょう
ですからドア
めたら
オートロックするということありません
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×