部
Components
233 examples found
containing '有り'
(results also include variant forms and possible homonyms)
すで
既
に、ろうすい
老衰
のちょう
徴
、れきぜん
歴然
たるものあり、めじり
眼尻
あたりのしわ
皺
は、ひびのいったようなぐあい
具合
であった。
He was already showing obvious signs of decay due to his old age, and the wrinkles around the corners of his eyes were starting to show tiny cracks.
し
死
はしぜん
自然
がかく
隠
すべきみにく
醜
いじじつ
事実
であり、しぜん
自然
はそれをよ
良
くかく
隠
している。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
げんだい
現代
かがく
科学
でなに
何
かがじゅうよう
重要
かをとくてい
特定
することははんだん
判断
のもんだい
問題
であり、じぶん
自分
がただ
正
しいとし
知
ることはできないのだということもい
言
っておかねばならない。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
にほん
日本
にはむろまちじだい
室町時代
からせんごくじだい
戦国時代
にかけてつた
伝
わったというせつ
説
があり、げんざい
現在
ではなつ
夏
をだいひょう
代表
するくだもの
果物
としてした
親
しまれている。
One theory suggests that they were introduced to Japan between the Muromachi and Sengoku periods, and today they are loved as a classic summer fruit.
ちほう
地方
ちょうかん
長官
およ
及
びそのはいか
配下
のかんり
官吏
は、みずか
自
らのちいき
地域
のちつじょ
秩序
にせきにん
責任
があり。
Local governors and their subordinates shall be responsible for order in their own region.
これは
えいきゅう
永久
にこお
凍
っているちそう
地層
であり、それがなん
何
フィートのふか
深
さのところ
所
もある。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
てんじかい
展示会
へのごしょうたい
招待
、ほんじつ
本日
ありがたくうけたまわ
承
りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
わへい
和平
かいだん
会談
はさいど
再度
しっぱい
失敗
したが、そうほう
双方
ともあいてがた
相手方
にしっぱい
失敗
のせきにん
責任
ありとひなん
非難
した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
たいていの
ばあい
場合
はともだち
友達
やかぞく
家族
かん
間
でのしてき
私的
なあつ
集
まりですが、かいしゃ
会社
でもはなみ
花見
があり、おお
多
くのばあい
場合
、しょくば
職場
ちか
近
くのこうえん
公園
でおこな
行
われます。
Generally, get-togethers will be private gatherings of family and friends, but some companies also have cherry-blossom-viewing gatherings, which will most often be held at a park nearby the workplace.
おそらく
じぶん
自分
にははん
半
かくせい
覚醒
のじかん
時間
があり、そのためいちにち
１日
をみじか
短
くかん
感
じている。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
せきどう
赤道
ちか
近
くのせま
狭
いちいき
地域
にあるねったい
熱帯
うりん
雨林
は、きゅうそく
急速
にそのすがた
姿
をけ
消
しつつあり、２０００ねん
年
までにはその８０％がしょうめつ
消滅
してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
しょうりゃく
省略
はりっぱ
立派
なひょうげん
表現
ぎほう
技法
のひと
一
つであり、おお
多
くのぶんぽうしょ
文法書
でもしょうかい
紹介
されています。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
りょうしょ
良書
はさいりょう
最良
のとも
友
であり、きょう
今日
もこんご
今後
もえいきゅう
永久
におな
同
じである。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
てんさい
天才
は１パーセントがれいかん
霊感
であり、９９パーセントはしょうじん
精進
である。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
はふうふ
夫婦
なか
仲
がよ
良
ければてんごく
天国
であり、ふうふ
夫婦
なか
仲
がわる
悪
ければこのよ
世
のじごく
地獄
である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆるげんしてき
原始的
なぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆるしんぽ
進歩
したぶんか
文化
がある。しかし、このいずれのぶんか
文化
のげんご
言語
もおな
同
じようにしんぽ
進歩
しており、ふくざつ
複雑
なのである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
