部
Components
154 examples found
containing '染'
「コロナ
かんせんしゃ
感染者
のぼく
僕
がきゅうかくしょうがい
嗅覚障害
をなお
治
したほうほう
方法
をおし
教
えます」
title (book, album etc.)
I Will Tell You How I Recovered My Sense of Smell After Having COVID
わたし
私
は1965としごろ
年頃
いこう
以降
に、こと
異
なったタイプのはっけつびょう
白血病
およびまえ
前
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
におけるこつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
のけんきゅう
研究
をはじ
始
めました。
After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
クルーズ
せん
船
のけんえき
検疫
にかか
関
わったじょせい
女性
けんえきかん
検疫官
がかんせん
感染
fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
りんごく
隣国
でしん
新
かんせんしょう
感染症
がはや
流行
ったので、せいふ
政府
はぼうえき
防疫
をきょうか
強化
した。
As a new infectious disease spread in the neighboring country, the government intensified its efforts to prevent the epidemic.
じゅうぶん
十分
にに
煮
たやさい
野菜
はあじ
味
がし
染
みてやわ
柔
らかく、とてもおいしかった。
The vegetables, which were cooked thoroughly, absorbed the flavors and became tender, making them very delicious.
「
ふくろ
袋
でそ
染
めるてんねん
天然
あい
藍
とぬきぞめ
抜染
もよう
模様
づくり」
title (book, album etc.)
Dyeing with a Bag and Natural Indigo and Making a Pattern to Remove Some Dye
この
しゅ
種
のおせん
汚染
ぶっしつ
物質
はしゅ
主
としてじどうしゃ
自動車
エンジンのねんしょう
燃焼
からう
生
まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
げんかん
玄関
でくつ
靴
をそろ
揃
えることは、はだみ
肌身
にし
染
みつ
付
いたしゅうかん
習慣
だ。
I have the ingrained habit of arranging shoes in the entryway.
すいしつおせん
水質汚染
にかん
関
してひとびと
人々
のこうぎ
抗議
がしんこく
深刻
になり、せいふ
政府
はたいさく
対策
をせま
迫
られている。
Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
この
げんしょう
現象
は、いずれのおせん
汚染
ぶっしつ
物質
ともむかんけい
無関係
であるとけつろん
結論
づけることができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
くうき
空気
おせん
汚染
のもんだい
問題
があるので、じてんしゃ
自転車
がじどうしゃ
自動車
にとってかわるひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
「
さいご
最後
のてんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピアわか
若
きたいいん
隊員
たちの『かんせんしょう
感染症
』とのくとう
苦闘
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
さ
刺
しきず
傷
はとてもふか
深
く、かんせん
感染
のおそ
恐
れがないかけんさ
検査
するひつよう
必要
がある。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
かんきょう
環境
おせん
汚染
にいかにと
取
りく
組
むかはしんこく
深刻
なもんだい
問題
である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
つまり、
まえ
前
のメールにてんぷ
添付
しておく
送
った「plan.doc」のファイルがウイルスにおせん
汚染
されているのです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
こうりょ
考慮
すべきもうひと
一
つのことは、カーペットのそざい
素材
、お
織
りかた
方
、せんりょう
染料
のしつ
質
である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
かんせんしょう
感染症
にかか
罹
ったらがっこう
学校
にこ
来
ないようふく
含
ませてください。
Please keep your children home from school if they have an infectious disease.
そのプロジェクトの
せきにんしゃ
責任者
であったジェイソンが、おしょく
汚職
にて
手
をそ
染
めたりゆう
理由
でかいにん
解任
された。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
「
しんがたはいえん
新型肺炎
かんせんばくはつ
感染爆発
とちゅうごく
中国
のしんじつ
真実
:ちゅうごく
中国
ごせん
五千
ねん
年
のえきびょう
疫病
し
史
がものがた
物語
るパンデミック」
title (book, album etc.)
The Novel Pneumonia Pandemic and the Truth About China: China’s 5,000-Year History of Epidemics Tells Us About Pandemics
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.