部
Components
360 examples found containing '様'
きょういく
教育
というものは
こども
子供
どうよう
同様
おや
親
にも
おもに
重荷
となってはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
かれ
彼
は
けんそん
謙遜
ぶった
ようす
様子
をして
まんぞく
満足
そうに
てんじょう
天井
を
み
見
つめていた。
Pretending to adopt a modest air, he gazed complacently at the ceiling.
ディックは
わたし
私
たちを
よろこ
喜
んで
たす
助
けようとする
ようす
様子
を
み
見
せた。
Dick showed a willingness to help us.
かんじ
漢字
は、
ぶんぽう
文法
と
どうよう
同様
に
たいせつ
大切
です。
Kanji, much like grammar, is important.
わたし
私
たちは
た
他
の
ぶんか
文化
も
じぶん
自分
の
ぶんか
文化
どうよう
同様
に
そんちょう
尊重
しなければならない。
We must pay regard to other cultures like ours.
ってか
けんすけ
健介
が
どうじ
同時
にスタジオへ
つ
着
いたみたいで
た
他
の
ふたり
2人
はまだ
おく
遅
れてる
よう
様
だった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
このゴルドロレックスは
ぼく
僕
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
に
あ
合
わない
こうか
高価
な
とけい
時計
です。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
すべ
全
ての
へいし
兵士
は
おうさま
王様
に
てき
敵
からこの
しろ
城
を
まも
守
るよう
めい
命
ぜられた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
わたし
私
が
かみ
神
でないのと
どうよう
同様
あなたも
かみ
神
ではない。
You are no more a god than I am.
わたし
私
たちは
とり
鳥
がひなにえさをやる
ようす
様子
を
かんさつ
観察
した。
We watched a bird feed its little ones.
おおだいこ
大太鼓
は
かぐらでん
神楽殿
こんりゅう
建立
と
どうじ
同時
に
ほうのう
奉納
され
どう
胴
は
たる
樽
と
どうよう
同様
に
あ
合
わせ
きづく
木作
りで
しんりゅう
神龍
が
えが
画
かれている
The great drum was offered (to the shrine) as soon as the kagura hall was built. The body of the drum is made of glued, laminated wood, just as a wooden barrel is. A divine dragon is drawn on the body of the drum.
わたし
私
の
こころ
心
もよう
模様
は
くも
曇
りです。
I'm feeling down (literally: my heart pattern is cloudy).
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞
いてがっかりした
ようす
様子
だった。
He seemed disappointed at the results.
その
よう
様
なことはしょっちゅう
お
起
こる。
Such a thing occurs frequently.
かれ
彼
は
からだ
体
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった。
He seemed worried about his health.
こんな
あ
荒
れ
もよう
模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
するなんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
かれ
彼
はそれが
うご
動
いている
とき
時
にはほっとした
ようす
様子
だった。
He looked relieved when he was moving.
その
ひ
日
は
あさ
朝
から
あめ
雨
もよう
模様
だった。
That day it had looked like rain since morning.
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
がなさそうな
ようす
様子
だった。
She didn't seem interested.
ハロウィーンのイベントで
おお
多
くの
ひと
人
が
あつ
集
まって、
お
押
し
あ
合
いへし
あ
合
いになる
じこ
事故
が
お
起
きた
もよう
模様
だ。
A large number of people had gathered for a Halloween event, and it appears that a crushing accident occurred.
かのじょ
彼女
には
いば
威張
った
ようす
様子
がある。
She has an important air about her.
「だから
こんちゅう
昆虫
は
おもしろ
面白
い：くらべて
きわだ
際立
つ
たようせい
多様性
」 title (book, album etc.)
So Insects Are Interesting: Comparing Their Striking Diversity
かれ
彼
が
かしこ
賢
くないのと
どうよう
同様
に
わたし
私
も
かしこ
賢
くない。
I am no more intelligent than he.
かれ
彼
がダンスをする
ようす
様子
は
けんぶつ
見物
だった。
It was a sight to see him dance.
「
じだい
時代
きもの
えど
江戸
・
めいじ
明治
・
たいしょう
大正
・
しょうわ
昭和
の
すそもよう
裾模様
」 title (book, album etc.)
Period Kimonos: Edo, Meiji, Taisho, and Showa Kimonos with Designs on the Bottom Parts
かれ
彼
は
あたら
新
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
への
てきおう
適応
もんだい
問題
を
かか
抱
えている。
He has the problem of adapting to a new way of life.
この
えき
駅
は
とうきょう
東京
えき
駅
と
どうよう
同様
に、
おお
多
くの
ひと
人
が
りよう
利用
しています。
Like Tokyo Station, many people use this station.
かのじょ
彼女
は
すで
既
にお
かね
金
を
う
受
け
と
取
っていた
ようす
様子
だった。
It seemed that she had already received the money.
かれ
彼
は
ははおや
母親
と
どうよう
同様
ピアノが
じょうず
上手
だった。
He was as good a pianist as his mother.
その
もよう
模様
の
いろ
色
は
じつ
実
に
へいぼん
平凡
なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×