Components
172 examples found containing '歩'
いちほいちほ
一歩一歩
まな
ばなければなりません

You must learn step by step.
いっほ
一歩
あやま
せんじん
たに

One step further, and you will fall into an abyss.
ゆうべ
でいすい
泥酔
のみず
みずうみ
ほとり
ある
いていて
みず
なか
ちてしまった

Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
あし
くじ
いてて
ある
けない
だろいえっ
へいき
平気
です
ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったら
すす
めます

"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
ハンドルきかなくなった
きゅうきゅうしゃ
救急車
あや
うく
ほこうしゃ
歩行者
ひきそうなった
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
わたし
かれ
ほん
こわき
小脇
かか
えて
ある
いている

I saw him walking with a book under his arm.
じどうしゃ
自動車
うんてん
運転
する
とき
ほこうしゃ
歩行者
つけなさい
Look out for pedestrians when you drive a car.
わたし
いちにちじゅう
1日中
まち
ほっつき
ある
いた

I wandered about the streets all day.
じこ
事故
いっしゅん
一瞬
ほしょう
保証
いっしょう
一生
やはり
うんてん
運転
する
だったら
ある
いた
ほう
いい
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
タクシーのるより
ある
ほう
はや
でしょ
It will be quicker to walk than to take a taxi.
そぼ
祖母
いぜん
以前
ほとんど
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
かけていた
いま
めったに
がいしゅつ
外出
しなく
なった
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
みなさんこの
じょうとう
上等
オルガン
ほちょう
歩調
わせて
ゆかい
愉快
たいそう
体操
することできればまた
うた
ことできます。
せんせい
先生
せいと
生徒
かって
いいました
“Now all of you can enjoy exercising, or even singing in time with this finely-made organ,” said the teacher to his students.
あの
ふたり
二人
ランナーオリンピック
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
いに
いっほ
一歩
ゆずらぬ
たたか
した
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
えき
ちか
ほどう
歩道
どこ
何処
って
おびただしい
かず
じてんしゃ
自転車
ほうち
放置
されている
かけられる

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
みなさんこの
がっこう
学校
オルガン
じょうとう
上等
しな
だれでもこの
おと
きいて
ゆかい
愉快
にならないものありませんみなさん
まいにち
毎日
このオルガン
ねいろ
音色
ように
きも
気持
さわやかこの
ねいろ
音色
いっしょに
ほちょう
歩調
わし
また
べんきょう
勉強
しなければなりません
こうちょう
校長
せいと
生徒
あつ
めて
いったのです
One day, the principal gathered his students and said, “The organ in our school is a finely crafted instrument, and not a single person can listen to its sound without being delighted. Each day every one of you must walk in time with this organ, refreshed by the soothing sound as you go about your studies.”
にんげん
人間
あか
ぼう
とき
つんばい
それから
にほん
2本
あし
ある
ようなり
さいご
最後
とし
とって
つえ
ひつよう
必要
なる
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
その
おとこ
かのじょ
彼女
へや
部屋
れる
ように
いっほ
一歩
わき
よった
The man stepped aside for her to enter the room.
ほんのちょっと
みち
のり
から
すうふんかん
数分間
そこ
ある
いて
ける

It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ひとご
人混
ために
わたし
いっほ
一歩
すす
めなかった

I could not make my way at all because of the crowd.
そうほう
双方
たが
いに
あゆ
らねばならなかった

Both sides had to compromise with each other.
とお
ある
いていたら
もんだい
問題
かいけつ
解決
ほうほう
方法
ふと
おも
いついた

Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
つうがく
通学
じかん
時間
なる
こどもたち
子供達
あんぜん
安全
こうつうりょう
交通量
おお
とお
わた
れる
ように
おうだん
横断
ほどう
歩道
もうけられる
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
かれ
あんまり
つか
れた
のでほとんど
ある
ことできなかった
He was so tired that he could hardly walk.
わたし
その
ほん
って
さんぽ
散歩
かけた

I went out for a walk with a book in my hand after that.
わたし
サイクリングより
さんぽ
散歩
ほう

I prefer walking to cycling.
かれ
いちほいちほ
一歩一歩
だいとうりょう
大統領
ちい
地位
しゅっせ
出世
して
った

He made his way to presidency step by step.
ゆうほどう
遊歩道
かくちょう
拡張
する
けいかく
計画

The city is planning to extend the boardwalk.
わたし
ほうこう
方向
おんち
音痴
のでいつも
ほうい
方位
じしゃく
磁石
ある
いています

I have no sense of direction so I always travel with a compass.
ぐんたい
軍隊
その
ちほ
地歩
たも
った

The troops maintained their ground.
いちほ
一歩
せば
はんぶん
半分
わった
おな

The first step is as good as half over.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×