部
Components
189 examples found containing '母'
ま
巻
き
づめ
爪
、
かんにゅうそう
陥入爪
、
がいはんぼし
外反母趾
の
とっこう
特効
セルフケア title (book, album etc.)
Self-Care with Dramatic Results for Curved Toenails, Ingrown Toenails, and Bunions
その
がいこくじん
外国人
はまるで
ぼご
母語
のように
にほんご
日本語
を
はな
話
した
。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
は
い
言
う
に
およ
及
ばず
ぼご
母語
すらろくに
はな
話
せない
。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よ
呼
び
お
起
こした
。
The scene brought out the mother in her.
この
ほん
本
は
にほんご
日本語
いがい
以外
の
ことば
言葉
を
ぼご
母語
とする
がくせいよう
学生用
です。
This book is for students whose native language is not Japanese.
えいご
英語
は
わたし
私
の
ぼこくご
母国語
ではない。
English is not my native language.
「だからお
かあ
母
さん
、かってもいいでしょう。」と、
しょう
正
ちゃんは
さんせい
賛成
してくれる
ものがないので、
こころぼそ
心細
くなりました
。
"So, Mom, I can keep them, right?" Sho-chan asked, feeling uneasy since no one seemed to support him.
わたし
私
は
そぼ
祖母
のことをかすかに
おぼ
覚
えている
。
I have a dim memory of my grandmother.
お
かあ
母
さん
は
ぼく
僕
が
かれ
彼
ら
をからかったことを
しか
叱
った
。
Mom scolded me for making fun of them.
かれ
彼
の
かぞく
家族
は40
ねん
年
まえ
前
に
ぼこく
母国
からブラジルへ
いじゅう
移住
しました
。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
かれ
彼
のお
かあ
母
さん
はそのことで
た
絶
えず
ぐち
愚痴
をこぼしています。
His mother is constantly complaining about it.
そぼ
祖母
は
ふく
服
をボロボロになるまで
き
着
る
。
My grandmother wears a dress to rags.
ははおや
母親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
だ
抱
きしめた
。
The mother clasped her baby to her breast.
てんけいてき
典型的
な
にほん
日本
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
は、
びょういん
病院
から
いえ
家
に
かえ
帰
る
と
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒
に
ね
寝
る
。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
その
さっか
作家
がそのおとぎ
ばなし
話
を
わたしたち
私達
の
ぼご
母語
に
ほんやく
翻訳
した
。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
そぼ
祖母
は
わたし
私
にシンデレラの
ものがたり
物語
を
かた
語
ってくれた
。
My grandmother told me the story of Cinderella.
それからまもなく
いくにん
幾人
かの
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称
する
へん
変
な
ふくそう
服装
をした
ひと
人
たち
が
しゅうらく
集落
にやってきて、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測
っていきました
。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
ぼく
僕
が
こい
恋
する
たびに、
あいて
相手
の
おんな
女
の
こ
子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だっておとうさんは
い
言
う
んだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
そぼ
祖母
は
いぜん
以前
ほとんど
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出
かけていた
が、
いま
今
はめったに
がいしゅつ
外出
しなく
なった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
はは
母
は
いっぽん
1本
の
ひも
紐
で
さんぼん
3本
の
えんぴつ
鉛筆
を
ゆ
結
わえた
。
Mother tied up three pencils with a piece of string.
ゴリラの
ははおや
母親
が
じぶん
自分
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
いだ
抱
く
ように、
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
を
いだ
抱
きました
。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話
す
のを
き
聞
けば
、
ぼご
母語
わしゃ
話者
だと
おも
思
う
だろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
スペイン
ご
語
は
かのじょ
彼女
の
ぼご
母語
だ。
Spanish is her mother tongue.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
え
など
も
持
ち
だ
出
して
、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
し
を
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
からバスケットを
あ
編
む
ぎじゅつ
技術
を
まな
学
んだ
。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
ふぼ
父母
の
こうおん
鴻恩
わす
忘
る
べからず。
We do not forget the debt we owe our parents.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
こんこん
昏々
と
ははおや
母親
の
うで
腕
の
なか
中
で
ねむ
眠
りこけていた
。
The baby was fast asleep in its mother's arms.
ヨシオは
せいかく
性格
は
ははおや
母親
に、
ようぼう
容貌
は
ちちおや
父親
に
に
似
ている
。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
そふ
祖父
は
そぼ
祖母
がぽっくり
い
逝
って
から
きゅう
急
に
ふ
老
け
こ
込
みました
。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
ははおや
母親
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
りょう
両
うで
腕
で
だ
抱
きしめた
。
The mother folded her baby in her arms.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×