Components
209 examples found containing '比'
それ
いぜん
以前
くら
べて
かくだん
格段
しんぽ
進歩
した

It has greatly improved compared with what it was.
その
ちいき
地域
こうぶつ
鉱物
しげん
資源
ひかくてき
比較的
ゆた

The region is relatively rich in mineral resources.
その
ふた
よく
くら
べてみ
なさいそうすれば
ちが
わかります
Compare the two carefully, and you will see the difference.
この
くるま
あれ
くら
べれば
よい
This car is better as compared with that one.
この
さくひん
作品
きみ
ぜん
くら
べて
しんぽ
進歩
している

This work is an improvement on your last.
このホテルこの
まち
して
ひかくてき
比較的
たか

This hotel is relatively expensive for this town.
あれこれ
ひかく
比較
する
どちらいいです
Can you tell me how this compares to that?
アメリカ
きぎょう
企業
トップ
にほん
日本
きぎょう
企業
トップ
くら
なんばい
何倍
ほうしゅう
報酬
もらっている
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
あなた
わけ
かれ
わけ
くら
べてみ
なさい
Compare your translation with his.
あなた
とうあん
答案
もはん
模範
とうあん
答案
ひかく
比較
なさい
Compare your paper with the model one.
あなた
こた
トム
こた
ひかく
比較
なさい
Compare your answer with Tom's.
あなたする
しごと
仕事
りょう
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
はら
われます

You get paid in proportion to the amount of the work you do.
にん
ひかく
比較
する
かれ
ほう
けいせい
形勢
ふり
不利
だった
The comparison between the two was to his disadvantage.
だい
オートバイ
ひかく
比較
する
べき
You should compare the two motorcycles.
がっき
学期
くら
べて
せいせき
成績
よくなった
My grades have improved since first semester.
オーストラリア
びじん
美人
おお
おも
とうしゃひ
当社比

I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).
ちょう
けいりょう
軽量
しん
そざい
素材
さいよう
採用
により
じゅうらい
従来
やく
はんぶん
半分
とうしゃひ
当社比
という
あっとうてき
圧倒的
かる
じつげん
実現

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
おや
たい
する
ども
ひりつ
比率
おお
きく
なればなるほど
ども
そだ
てる
むずか
しく
なる
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
あじ
にほん
日本
くら
べて
そんしょく
遜色
ありません
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
へいじつ
平日
ひかくてき
比較的
んでいない
ようです
It seems less crowded during the week.
へいしゃ
弊社
エンジニア
にほん
日本
こくない
国内
はんばい
販売
されている
どうよう
同様
せいひん
製品
しよう
仕様
ひかく
比較
した
けっか
結果
ひじょう
非常
きょうごうりょく
競合力
ある
はんだん
判断
いたしました

Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
にほん
日本
きぎょう
企業
けいえい
経営
ほうほう
方法
がいこく
外国
きぎょう
企業
それ
くら
べて
しばしば
おお
いに
こと
なる

Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
うえ
れい
ふしぜん
不自然
であること
しょうこ
証拠
こうせい
構成
ようそ
要素
あらわ
れた
そうすう
総数
ひかく
比較
する
ことわかる
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
わか
マーテインジョージア
しゅう
アトランタ
ひかくてき
比較的
へいおん
平穏
こども
子供
じだい
時代
ごした

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
わたし
しゅうにゅう
収入
ししゅつ
支出
くら
べて
500ポンド
りない

My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
ねえ
さん
くら
べる
かのじょ
彼女
あまり
じかん
時間
らない

Compared with her sister, she isn't very punctual.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
ぞうか
増加
とともに
にんげん
人間
あく
おこな
ちから
ぜん
おこな
ちから
ひれい
比例
して
えてきた

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
この
けんきゅう
研究
かっこく
各国
いみん
移民
せいさく
政策
ひかく
比較
する
ものである
This study compares the immigration policies of various nations.
ねん
まえ
くら
べれば
かかく
価格
おお
きく
んでいる

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
こくみんそうせいさん
国民総生産
える
ひれい
比例
して
われわれ
我々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
がる

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×