Components
150 examples found containing '治'
わたしたち
私達
よく
よふ
夜更
まで
せいじ
政治
について
ぎろん
議論
した
もの
We used to discuss politics far into the night.
わたし
たち
せいじか
政治家
いう
ぎぜん
偽善
れんそう
連想
しがち

We tend to associate politicians with hypocrisy.
せいじか
政治家
たち
った
がいこう
外交
もんだい
問題
なん
とか
たいしょ
対処
している

The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
せいじはん
政治犯
たち
たいぐう
待遇
かいぜん
改善
もと
めて
ハンストしています
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
けんきゅうしゃ
研究者
がん
ちりょう
治療
する
ため
ゆうぼう
有望
ほうこうせい
方向性
しめ
した

The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
じんるい
人類
くち
じまん
自慢
しごと
仕事
へた
下手
いう
ふへん
普遍
てき
おのれ
ぎょうせき
業績
たた
える
せいじや
政治屋
ぜったい
絶対
とうひょう
投票
しない
こと
めた

'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.
ふつうかぜ
ちりょうほう
治療法
ない
There is no cure for the common cold.
そのスキャンダル
かれ
せいじてき
政治的
しょうらい
将来
ちめいてき
致命的
であった
The scandal was fatal to his political future.
その
うでき
腕利
いしゃ
医者
おお
びょうき
病気
ちりょう
治療
できた
The clever doctor could cure many illnesses.
その
しま
かつてフランス
とうち
統治
されていた

That island was governed by France at one time.
かれ
せいじてき
政治的
だんけつ
団結
つつあり
じぶん
自分
たち
そんけい
尊敬
され
たいせつ
大切
されるように
かつどう
活動
つづ
けている

They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
これら
すうじ
数字
しめ
だいがく
大学
いち
ねんせい
年生
じんちゅう
人中
さんにん
3人
せいじ
政治
かんしん
関心
ということ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
あの
せいじか
政治家
いわゆるリクルートスキャンダル
はっかく
発覚
して
いらい
以来
なってしまった
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
かつてサルタン
きょう
今日
トルコ
とうち
統治
していた

Once the Sultan ruled over today's Turkey.
かぜ
ちりょう
治療
はちみつい
蜂蜜入
ホットレモンよく

Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
エイズ
わたし
きている
うちに
なお
こと
ねが
っている

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.
おお
アメリカ
せいじか
政治家
せんきょ
選挙
キャンペーンため
かねも
金持
から
けんきん
献金
あてしている
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
たくさん
ひとびと
人々
りんり
倫理
めん
から
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
はんたい
反対
した

A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
かれ
かれ
じぶんたち
自分達
しどうてき
指導的
せいじか
政治家
として
そんけい
尊敬
した

They honored him as their leading statesman.
ちほうじちたい
地方自治体
あたら
しい
かいはつ
開発
プロジェクト
むりお
無理押
しよしています
Local officials are twisting arms to push new development projects.
だれ
かがくしゃ
科学者
エイズ
ちりょうほう
治療法
はっけん
発見
してくれる
こと
のぞ
みます

I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
がくせい
学生
ひとりよれば
ちゅうごく
中国
いま
なお
しゅくせい
粛清
おこな
われ
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
おうこう
横行
している
ことです
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
いちばんちゅう
一晩中
せいじ
政治
はなし
してよく
よる
あかしたもの
We would often sit up all night discussing politics.
いっぱん
一般
いしゃ
医者
かんじゃ
患者
あいだ
いし
意思
そつう
疎通
ちりょう
治療
もっと
たいせつ
大切
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
どんな
ちりょうほう
治療法
ける
ことなります
What kind of treatment will I get?
その
はっけん
発見
がん
ちりょう
治療
じゅうだい
重大
えいきょう
影響
およ
ぼす
ことなるだろう
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
りんり
倫理
めん
たくさん
ひとびと
人々
いでんし
遺伝子
ちりょう
治療
はんたい
反対
している

In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.
ときどき
時々
せいじか
政治家
ひとり
一人
テレビ
とうろんかい
討論会
ぼうちょうしゃ
傍聴者
いけん
意見
さえつけよ
する
ばめん
場面
みる
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
かいどり
飼鳥
いがく
医学
びょうき
病気
しんだん
診断
その
ちりょう
治療

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
けが
ちりょう
治療
してもらった
トラ
むらびと
村人
たち
ぶじ
無事
ほごく
保護区
された

The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×