部
Components
177 examples found containing '混'
その
こんらん
混乱
じつ
実
に
めいじょう
名状
す
べからず。
The confusion beggars description.
くうき
空気
は
め
目
に
み
見
えない
きたい
気体
の
こんごうたい
混合体
である。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
この
じかんたい
時間帯
は
どうろ
道路
が
こんざつ
混雑
する
。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
こんせん
混戦
もよう
模様
となったレースだが、
しのみや
四宮
は
しゅうだん
集団
をラップしたこともあり、
しゅうばん
終盤
、
かくじつ
確実
にタイミングよくポイントを
かさ
重
ね
ゆうしょう
優勝
した
。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
それで、
かこ
過去
の
ちしき
知識
が、その
ちしき
知識
に
かん
関
する
だいたい
てきせつ
適切
と
おも
思
われる
そうてい
想定
と
ま
混
ざり
あ
合
って
、
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
を
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
のである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
かれ
彼
は
かいぎ
会議
を
こんらん
混乱
させない
ように
き
気
をつけた。
He was careful not to disrupt the meeting.
すく
少
なくとも
1947
ねん
年
まではハンガリーの
じょうきょう
状況
はもっと
こんらん
混乱
した
ものであった。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
わたし
私
は
かれ
彼
に
せつめい
説明
してやった
のだが、
かれ
彼
は
こんらん
混乱
する
ばかりであった。
I explained it to him, only to make him confused.
あめ
雨
くらいで
でんわ
電話
が
こんせん
混線
してたら
にほん
日本
なんて
たいへん
大変
ですよね。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
どうろ
道路
は
こんざつ
混雑
していた
が、
じかん
時間
どおり
とうちゃく
到着
した
。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
とうほく
東北
・
あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合
わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
でんしゃ
電車
の
なか
中
はとても
こ
混
んでいた
ので、
われわれ
我々
はだれ
ひとり
一人
として
すわ
座
れなかった
。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
どようび
土曜日
のカラオケ
や
屋
は
とく
特
に
こ
混
んでいる
。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
みせ
店
はとても
こんざつ
混雑
していた
ので
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
あいて
相手
を
みうしな
見失
ってしまった
。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
かれ
彼
は
じしん
地震
の
あと
後
の
こんらん
混乱
を
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した
。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
おうか
桜花
•
さくらば
桜葉
のペーストから
つく
作
られた
パウダー。
や
焼
き
がし
菓子
やパン
きじ
生地
へ
ま
混
ぜ
こ
込
む
と、
かわい
可愛
らしい
ピンク
いろ
色
に
しあ
仕上
がります
。
Powder made from a paste created from cherry blossoms and leaves. When you mix the powder into baked sweets, bread, and so on, the item ends up with a lovely pink color.
せんない
船内
には
こんらん
混乱
のあとは
すこ
少
し
もなかった。
There were no signs of disorder in the ship.
しょうなん
湘南
の
かいすいよくじょう
海水浴場
は
にちようび
日曜日
にはとても
こ
混
む
。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
しつもん
質問
がとても
わ
分
かり
づらく、
かれ
彼
ら
は
みな
皆
こんらん
混乱
してしまいました
。
The question was so complicated that they were all mixed up.
さんげんしょく
三原色
を
こんごう
混合
する
と
こくしょく
黒色
ができる。
Mixture of the three primary colors creates black.
こんどう
混同
しない
ように、
りょう
両
チームは
いろ
色
の
ちが
違
う
ふく
服
を
き
着
ていた
。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
ガーン。
かのじょ
彼女
にふられたショックで
あたま
頭
が
こんらん
混乱
した
。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
ダンスフロアは、
いつごろ
何時頃
こ
混
んできます
か。
What time does the dance floor get crowded?
れっしゃ
列車
が
こ
混
んでいた
ので、
われわれ
我々
は
おおさか
大阪
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
それから、
いく
幾
たび
も
しっぱい
失敗
して
、
なが
長
い
あいだ
間
かかって、やっと、
かれ
彼
は、
かね
鉄
と
ぎん
銀
とを
こんごう
混合
する
ことによって、ついに、
ゆかい
愉快
な
ねいろ
音色
を
だ
出
す
ことに
せいこう
成功
しました
。
Then, after a great deal of time spent and a great many failures, by combining iron and silver he finally succeeded in producing a pleasant tone.
くうき
空気
は
すうしゅ
数種
の
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である。
Air is a mixture of several gases.
オーストリアとオーストラリアを
こんどう
混同
し
てはいけない。
Don't confuse Austria with Australia.
ちゅうしんがい
中心街
は
きょう
今日
は
たいへん
大変
な
こんざつ
混雑
だ。
Towns are very crowded today.
きしゃ
汽車
が
こ
混
んでいた
ので、
わたし
私
は
きょうと
京都
までずっと
た
立
ち
つづ
続
け
だった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
もし
わたし
私
たち
みんなが
きょうりょく
協力
すれば
、
わたし
私
たち
はその
くに
国
が
いま
今
おちいっている
こんらん
混乱
から
すく
救
い
だ
出
せる
だろう。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×