部
Components
178 examples found containing '病院' (results also include variant forms and possible homonyms)
くるま
車
での
びょういん
病院
の
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えて
ください。
Could you tell me how to get to your office?
その
ろうじん
老人
は
くるま
車
にひかれて
ただ
直
ちに
びょういん
病院
に
かつ
担
ぎ
こ
込
まれた
。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
かれ
彼
の
びょうき
病気
の
こと
事
を
し
知
っていた
なら、
びょういん
病院
に
かれ
彼
を
みま
見舞
い
にいっただろう。
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
あたら
新
しい
ちょうさ
調査
では、65
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤
り
が
おお
多
く
、
じゅうだい
重大
な
しんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
てんけいてき
典型的
な
にほん
日本
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
は、
びょういん
病院
から
いえ
家
に
かえ
帰
る
と
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒
に
ね
寝
る
。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
ついていらっしゃるなら、
びょういん
病院
への
みち
道
をご
あんない
案内
いたします
。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
どこの
びょういん
病院
にも
すべ
全
て
ていでん
停電
に
そな
備
えて
よび
予備
の
はつでんき
発電機
を
そな
備
えている
。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
あたら
新
しい
びょういん
病院
に
きふ
寄付
をお
ねが
願
いいたします
。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つ
連
れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
にかえった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
をする
かんごふ
看護婦
を
もと
求
めています
。
The hospital wants nurses to care for its patients.
かれ
彼
はヘリコプターで
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれた
。
He was transported to the hospital by helicopter.
かれ
彼
は
びょういん
病院
を
た
建
て
、アフリカの
じんみん
人民
がその
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
バスでの
びょういん
病院
の
い
行
き
かた
方
を
おし
教
えて
ください。
How can I get to the hospital by bus?
かれ
彼
はしきりに
びょういん
病院
へ
い
行
きたがっている
。
He is eager to go to the hospital.
びょういん
病院
でクリスマスを
す
過
ごさなければならない
のではと
かれ
彼
はひどく
しんぱい
心配
した
。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
つ
連
れて
い
行
く
。
I'll take him with me to the hospital.
その
さんじ
惨事
を
ひ
引
き
お
起
こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の2
かい
階
から
しゅっか
出火
した
。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
びょういん
病院
で
けんさよう
検査用
の
けつえき
血液
を
さいけつ
採血
した
。
They took a sample of my blood at the hospital.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ね
に
びょういん
病院
へ
い
行
った
。
I went to the hospital to inquire after his health.
はは
母
は
ごぜんちゅう
午前中
びょういん
病院
に
い
行
きます
。
Mother goes to the hospital in the morning.
ろうじん
老人
のための
こくりつ
国立
の
びょういん
病院
がもっとあってしかるべきだ。
There should be more national hospitals for old people.
もし
こども
子供
が
どく
毒
を
の
飲
んだら
びょういん
病院
に
いそ
急
いで
つ
連
れて
い
行
き
なさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
しょうき
正気
に
もど
戻
る
と
わたし
私
は
びょういん
病院
にいた。
When I came to myself, I was in the hospital.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた
とき、
かれ
彼
は
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だった。
He was all but dead when taken to the hospital.
わたし
私
の
いえ
家
は
びょういん
病院
の
まむ
真向
かい
です。
My house is just across from the hospital.
ひとむかし
一昔
まえ
前
だったら、
えき
駅
や、レストランや、
びょういん
病院
の
まちあいしつ
待合室
でタバコに
ひ
火
をつけるのをためらう
ひと
人
はいなかっただろう。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
し
知
らない
ひと
人
が
ちか
近
づいてきて
、そして
わたし
私
に
びょういん
病院
へ
い
行
く
みち
道
をたずねた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
びょういん
病院
の
いし
医師
たち
は
かれら
彼等
の
じかん
時間
がすべて
しごと
仕事
でふさがっているから、あまり
がいしゅつ
外出
しない
。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
パーティーの
お
終
わりがけ
に、まだ
びょういん
病院
のことでぶつぶつと
なに
何
かを
い
言
っていた
とき、
かれ
彼
は
こおり
氷
のかけらで
あし
足
を
すべ
滑
らせて
、
ひだりあし
左足
を
お
折
ってしまった
。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×