部
Components
288 examples found containing '示'
うんてんし
運転士
の
せってい
設定
・
そうさ
操作
、
かんりょうご
完了後
、
ごうけいきんがく
合計金額
が
ひょうじ
表示
されます
。
After the driver's setting and operation are completed, the total amount will be displayed.
あかはた
赤旗
は
きけん
危険
のあることを
しめ
示
す
。
The red flag indicated the presence of danger.
わたし
私
はその
かせつ
仮説
を
しじ
指示
した
。
I favored the hypothesis.
わたし
私
はそのやり
かた
方
を
かれ
彼
ら
に
しめ
示
してやった
。
I showed them how to do it.
かわせ
為替
そうば
相場
は
まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
室
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
される
。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
での
はたら
働
き
によって
ゆうき
勇気
のあるところを
しめ
示
した
。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
さ
指
し
しめ
示
す
こと
事
ができるんだ。
Yes, you can indicate everything you see.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
う
こと
事
を
み
身
につけなければいけない。
You must learn to obey instructions.
けいじ
掲示
には「
しばふ
芝生
に
はい
入
らないで
ください」と
か
書
いてあります
。
The notice says, "Keep off the grass".
かれ
彼
の
しょうさん
賞賛
の
たいしょう
対象
は、
かれ
彼
がなりたい
しゅるい
種類
の
にんげん
人間
を
しめ
示
す
。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
かれ
彼
は
にほん
日本
で
じぶん
自分
の
え
絵
を
てんじ
展示
したい
と
のぞ
望
んでいる
。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
これらの
ふた
2
つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異
なった
スピードで
うご
動
いている
ことを
しめ
示
す
だけでは
ふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
とうじ
当時
の
ごうか
豪華
な
さくふう
作風
を
しめ
示
す
もので、
しきちょう
色調
は
ごほうとう
御宝塔
にふさわしく
そうごん
荘厳
の
き
気
があふれている。
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
きみ
君
はただ
ぼく
僕
の
しじ
指示
に
したが
従
えば
いいのだ。
All you have to do is to obey my orders.
これは
かのじょ
彼女
がいかに
せいじつ
誠実
であるかを
よ
良
く
しめ
示
している
。
This serves to show how honest she is.
かくしゅ
各種
の
せいかく
性格
るいけい
類型
が
がいりゃくず
概略図
の
かたち
形
で
ず
図
1に
しめ
示
されている
。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
わたし
私
たち
は
きょうじゅ
教授
の
しめ
示
した
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うと
こころ
試
みた
が、とても
めんどう
面倒
な
と
問
い
に
おも
思
えた
。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
かれ
彼
は
けっ
決
して
じぶん
自分
の
がくもん
学問
を
こじ
誇示
する
ことは
な
無
かった
。
He never made a display of his learning.
かがくしゃ
科学者
たち
は
せかい
世界
の
しょくりょう
食料
きょうきゅう
供給
を
ぞうか
増加
する
あたら
新
しい
ほうほう
方法
を
ていじ
提示
する
だろう。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
くすり
薬
は
いしゃ
医者
の
しじ
指示
によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
よろしくご
きょうし
教示
のほどお
ねが
願
いいたします
。
Your guidance will be appreciated.
こうふ
坑夫
と
い
云
えば
なまえ
名前
の
しめ
示
すごとく
、
あな
坑
の
なか
中
で、
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ない
かぎょう
家業
である。
Miner is an occupation in a hole that doesn't see the light of day, as its name indicates.
ご
きょうし
教示
ありがとうございます。
たす
助
かりました
。
Thank you for your instruction. It really helped.
らしんばん
羅針盤
の
はり
針
は
つね
常
に
きた
北
を
しめ
示
す
。
The compass pointer always seeks north.
かれ
彼
はゆっくりうなずいて
りょうかい
了解
の
い
意
を
しめ
示
した
。
He nodded slowly in comprehension.
かき
下記
に
たい
対
して
かかく
価格
を
ていじ
提示
して
ください。
I'd like a quote on the following.
いしゃ
医者
は
わたし
私
にダイエットをするように
しじ
指示
した
。
The doctor instructed me to go on a diet.
にやりと
わら
笑
って
さんせい
賛成
の
いし
意思
を
しめ
示
した
。
She grinned her approval.
けいじばん
掲示板
を
あ
荒
らす
ひと
人
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
かのじょ
彼女
はピアノに
ひぼん
非凡
な
うで
腕
を
しめ
示
した
。
She showed great skill on the piano.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×