部
Components
173 examples found
containing '示'
ねこ
猫
はか
飼
いぬし
主
がも
持
つかんじょうてき
感情的
なくせ
癖
とおな
同
じようなくせ
癖
をしめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
とうけい
統計
はわれわれ
我々
のせいかつ
生活
すいじゅん
水準
がこうじょう
向上
したことをしめ
示
している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
とうきょう
東京
はまったくすばらしかったが、にほんじん
日本人
がしめ
示
してくれたかんげい
歓迎
ぶりもまたそれにおと
劣
らずすばらしかった。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
しゅっしょうすう
出生数
1000にたい
対
するしぼうりつ
死亡率
がず
図
13.1にしめ
示
されている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
こども
子供
たちは、べんきょう
勉強
のざせつ
挫折
にたい
対
してあまりがまんづよ
強
さをしめ
示
さない。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
われわれ
我々
のかいしゃく
解釈
では、ひょう
表
2にしめ
示
されたしゅつりょく
出力
データはひょう
表
1のデータのようにん
容認
できるへんいがた
変異形
とい
言
える。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
まずは
みずか
自
らみほん
見本
をしめ
示
す。そういったそっせん
率先
すいはん
垂範
のきも
気持
ちがなければだれ
誰
もきみ
君
にはつ
付
いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
ボーイング
しゃ
社
のぶんせき
分析
はかこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
のあらゆるじこ
事故
の60%いじょう
以上
がじょうむいん
乗務員
のこうどう
行動
がしゅよう
主要
なげんいん
原因
だったことをしめ
示
している。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
となり
隣
のいえ
家
とのさかい
境
をしめ
示
すしがらみ
柵
がある。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
ちか
近
いきょり
距離
をつた
伝
えるのにはくるくるわ
輪
をえが
描
きながらおど
踊
り、もっととお
遠
いきょり
距離
をしめ
示
すにはからだ
体
をゆ
揺
すったり、ぜんご
前後
にと
飛
んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
じぶん
自分
のさいのう
才能
をしめ
示
すために、めったにないこのきかい
機会
をさいだいげん
最大限
にりよう
利用
すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
こくぶんぽう
国文法
のげんざいがた
現在形
はこれからのことをしめ
示
すようほう
用法
がおお
多
い。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
もくてきご
目的語
は、にほんご
日本語
ではおも
主
に「に」や「を」でしめ
示
されるご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
だい
大
ようりょう
容量
のRAMがとうさい
搭載
されていると、メモリふそく
不足
をしめ
示
すエラーメッセージがひょうじ
表示
される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
わたし
私
たちは、これからみっか
3日
のあいだ
間
に、みな
皆
さんがすべてのひと
人
たちにこうへい
公平
で、かんきょう
環境
もんだい
問題
にせっきょくてき
積極的
なはいりょ
配慮
をしめ
示
すけってい
決定
をするようようきゅう
要求
いたします。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
このテーマに
かん
関
するほとんどのけんきゅう
研究
では、りっぽうふ
立法府
のかいにゅう
介入
があくえいきょう
悪影響
をもたらしたということがしめ
示
されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
うえ
上
にしめ
示
したすうち
数値
はホブソンのシミュレーションによるけっか
結果
である。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.
とく
特
にやく
約
20ねん
年
まえ
前
から、こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
がけいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされるほくおう
北欧
しょこく
諸国
がしめ
示
すように、ふくし
福祉
のじゅうじつ
充実
とこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
のりょうりつ
両立
はこんなん
困難
なものであるとい
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
あなたは
じぶん
自分
にしめ
示
してもらいたいとおも
思
うようなおも
思
いやりをたにん
他人
のかんじょう
感情
にたい
対
してかなら
必
ずしもしめ
示
しなさい。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
さいきん
最近
のちょうさ
調査
はだいとし
大都市
のじんこう
人口
みつど
密度
がていかしていることをしめ
示
した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
