Components
192 examples found containing '示'
あの
とき
かれ
しじ
指示
したが
っておけば
よかったなあ
I wish I had obeyed his directions.
この
うえ
てんじ
展示
して
あるもの
わた
かご
いい
たに
から
たに
へと
にんげん
人間
わた
かご
です
The thing displayed above is a “crossing basket.” This basket carried people from valley to valley.
しけん
試験
ちた
がくせい
学生
なまえ
名前
けいじばん
掲示板
された

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
じぶん
自分
さいのう
才能
しめ
ためにめったにないこの
きかい
機会
さいだいげん
最大限
りよう
利用
べき
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
ここ60
ねんだい
年代
こうはん
後半
エメット
じっけんてき
実験的
さくひん
作品
はじ
めて
ていじ
提示
された
ダイアド・スタイル
あつか

We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ボート
そうさしゃ
操作者
きんえん
禁煙
ひょうじ
表示
かか
わらず
どうどう
堂々
いつも
っていた

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
かのじょ
彼女
じょじょ
徐々
わたし
にく
しみ
しめ
ようなった
She slowly developed hatred toward me.
どうしゃ
同社
けいえいじん
経営陣
くみあい
組合
5%
ちんあ
賃上
ていじ
提示
した

The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
はくぶつかん
博物館
きょうみぶか
興味深
てんじひん
展示品
しょぞう
所蔵
されている

There are some interesting exhibits in the museum.
ねこ
ぬし
かんじょうてき
感情的
くせ
おな
ような
くせ
しめ

Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
とうけい
統計
われわれ
我々
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
こうじょう
向上
した
こと
しめ
している

Statistics indicate that our living standards have risen.
とうきょう
東京
まったくすばらしかった
にほんじん
日本人
しめ
してくれた
かんげい
歓迎
ぶり
またそれ
おと
らず
すばらしかった
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
ちゅうしゃ
駐車
スペース
しろ
ライン
かこ
がくりょうちょう
学寮長
せんよう
専用
という
けいじばん
掲示板
っている

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
せんめんしょ
洗面所
ドア
ひょうじ
表示
しようちゅう
使用中
なっているときだれそれつかっているという
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
じょおう
女王
ほうもん
訪問
みこ
見越
して
てんじかい
展示会
かいさい
開催
された

An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
てんじひん
展示品
れないで
ください
Please don't touch the exhibits.
かれ
けいじばん
掲示板
そのビラびょう
めた

He stuck the notice on the board with tacks.
かいぎじょうない
会議場内
じしゃ
自社
せいひん
製品
てんじじょう
展示場
もう
けたい
かんが
でしたら
そうきゅう
早急
れんらくくだ
連絡下
さい

Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
はな
てんじかい
展示会
かれ
かのじょ
彼女
いっとうしょう
1等賞
あた
えた

They awarded her first prize at the flower show.
あんぜん
安全
ために
きかい
機械
まえ
けいじ
掲示
かか
げる
つもり
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
ボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
あらゆる
じこ
事故
60
いじょう
以上
じょうむいん
乗務員
こうどう
行動
しゅよう
主要
げんいん
原因
だったこと
しめ
している

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
というのも
ぼく
てび
手引
しょ
しじ
指示
したが
わなかった
そのレッスン
がくしゅう
学習
する
ことしなかったからである
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
そのボード
かれていた
ひょうじ
表示
ぼく
やらなければならないこと
おも
した

The sign on the board put me in mind of something I had to do.
かれ
さいしんさく
最新作
いちじてき
一時的
てんじ
展示
されている

His latest works are on temporary display.
こうぜん
公然
じじつ
事実
てき
摘示
ひと
めいよ
名誉
きそん
毀損
した
もの
その
じじつ
事実
うむ
有無
かかわらず
さんねん
三年
いか
以下
ちょうえき
懲役
しくは
きんこ
禁錮
また
ごじゅう
五十
まん
えん
いか
以下
ばっきん
罰金
しょ
する

A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
これら
すうじ
数字
しめ
だいがく
大学
いち
ねんせい
年生
じんちゅう
人中
さんにん
3人
せいじ
政治
かんしん
関心
ということ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
かれ
じむしょ
事務所
ふん
たない
うちに
なに
する
しじ
指示
した
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
たい
して
とても
せっきょくてき
積極的
たいど
態度
しめ
している

She shows a very positive attitude to her work.
しじ
指示
だいめいし
代名詞
おお
すぎて
しょうじき
正直
わかりづらいことこの
うえ
ない

Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
てきごうりつ
適合率
した
きじ
記事
うちどの
ていど
程度
きじ
記事
けんさく
検索
じょうけん
条件
っている
しめ
しひょう
指標
です
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×