Components
158 examples found containing '算'
ふくし
福祉
よさん
予算
ぎせい
犠牲
して
げられた
じんこう
人工
えいせい
衛星
せいじょう
正常
どうさ
動作
しなかった

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
かれ
ひよう
費用
みつ
見積
もり
おおはば
大幅
けいさんちが
計算違
だった
Their estimate of the cost was wide of the mark.
かれ
チーム
こん
シーズンほとんど
しょうさん
勝算
たない

Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
かれ
やりくり
さんだん
算段
せいかつ
生活
しているちがいない
He must live by his wits.
でんさんき
電算機
けいえいしゃ
経営者
くわ
しい
さいしん
最新
じょうほう
情報
あた
えてくれる

They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
じょうし
上司
あたら
しい
きかく
企画
よさんあん
予算案
はねつけた
My boss rejected the budget for the new project.
うち
よさん
予算
そういうぜいたくできません
Our budget won't allow that luxury.
げんしてき
原始的
けいさんき
計算機
コンピューター
かいはつ
開発
される
ずっと
いぜん
以前
そんざい
存在
していた

Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
さいけん
債券
はっこう
発行
による
ちょうたつ
調達
しきん
資金
よさん
予算
あかじ
赤字
ほてん
補填
する
つか
使
われる

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
けいさんき
計算機
すばらしい
はつめいひん
発明品

The calculator is a wonderful invention.
かれ
とても
ださんてき
打算的

He is very mercenary.
かいけいし
会計士
かくしゅう
各週
かいしゃ
会社
しゅうにゅう
収入
ししゅつ
支出
さんしゅつ
算出
する

A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
われわれ
我々
けいさん
計算
よるロケット
きどう
起動
はず
れている

Our calculations show that the rocket is off its course.
いいんかい
委員会
よさんあん
予算案
しょうにん
承認
した

The committee approved the draft budget.
このソフトウエアギブスサンプリングアルゴリズムによりマルコフ
れんさ
連鎖
モンテカルロ
ほう
けいさん
計算
おこな
います

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.
そういう
ばあい
場合
ため
よさん
予算
てた
ほう
いいでしょ
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
とうし
凍死
しそう
こじき
乞食
てあ
手当
ため
びょういん
病院
はこ
まれた
だがその
こじき
乞食
ちりょうひ
治療費
せいさん
清算
する
ような
かね
いちぶん
一文
もってなかった
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.
あなた
きゅうよ
給与
いってい
一定
きほんきゅう
基本給
はんばい
販売
てすうりょう
手数料
かさん
加算
されます

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
アンケート
しゅうけい
集計
おもて
けいさん
計算
ソフト
おこな
っていました
さいきん
最近
データベースソフト
しゅうけい
集計
ほう
ようい
容易
してデータベースソフト
しゅうけい
集計
しています

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
よさん
予算
なんとして
ねんしゅつ
捻出
しなければなりません
ぎちょう
議長
こども
子供
たち
ためです
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
でんし
電子
けいさんき
計算機
にんげん
人間
ずのう
頭脳
けいさん
計算
する
ちょうど
おな
ように
けいさん
計算
する
こと
でき
出来

The computer can figure just as the human brain does.
ある
すうがく
数学
きょうし
教師
けいさんき
計算機
あれば
こども
子供
ただ
しい
こた
します
どうしてそういう
こた
なった
まった
りかい
理解
していない
です
っている

A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
この
しき
によって
でんじょう
電場
けいさん
計算
してやる
けっか
結果
つぎ
ようなる
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
だれ
よさんあん
予算案
さんせい
賛成
とうひょう
投票
しないだろう
No one will vote for the budget.
よさん
予算
ふせいかく
不正確
しかも
げんじつてき
現実的
おも
える

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
さんすう
算数
せいかく
正確
じゅうよう
重要

Accuracy is important in arithmetic.
さいけん
債権
がんり
元利
しはらい
支払
コスト
よさん
予算
かなり
ぶぶん
部分
める
だろう
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
しかし
きょう
今日
けいさんき
計算機
がっこう
学校
しけん
試験
じゆう
自由
つか
使
こと
でき
出来
すうがく
数学
しけん
試験
とき
こえる
おと
いえば
こども
子供
たち
けいさんき
計算機
たた
おと
しかしないという
がっこう
学校
おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
おもて
けいさん
計算
ソフト
おぼ
えておく
なに
かと
べんり
便利

Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
なか
しゅふ
主婦
ろうどう
労働
げんきん
現金
かんさん
換算
する
GNP
やく
25パーセントのぼる
みつ
見積
もる
ひと
いる
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×