Components
162 examples found containing '終'
さんがつ
3月
じゅうごにち
15日
がっこう
学校
わり
です
March 15 will be my last day of school.
さむ
ふゆ
もうすぐ
わります

The cold winter will soon be over.
わたし
いた
ときコンサートほとんど
わり
だった
The concert was all but over when I arrived.
レコード
わりました
はんたいがわ
反対側
ひっくり
かえ
なさい
The record is finished. Turn it over to the other side.
えいが
わりました

The movie ended.
ケン
しちがつ
7月
わり
がっしゅうこく
合衆国
よてい
予定
です
Ken is going to the United States at the end of July.
こんげつ
今月
わり
わたし
じむしょ
事務所
なさい
Come to my office at the end of this month.
どんなに
なが
わり
あるはず
The longest day must have an end.
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
ごば
後場
わり
になって
なお
しました

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
えーと
じかん
時間
きましたレッスン
おわ
しましょ
Well, time is up. Let's finish the lesson now.
いったん
ほん
はじ
めたら
わり
まで
べきです
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
その
かいしゃ
会社
かぶ
きのう
昨日
おわりね
終値
932
えん
だった
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
わたし
たち
もめごと
わり
えている

The end of our trouble is in sight.
その
たね
こんせいき
今世紀
わり
まで
ぜつめつ
絶滅
させられる
でしょ
The species will be made extinct by the end of this century.
むし
あつ
つゆ
梅雨
ばれ
いちにち
一日
ようやく
おわ
ちか
づいた
しょき
暑気
まだ
くうちゅう
空中
のこ
っている
ごじ
五時
ごろ
その
やますそ
山裾
ほそ
みち
うえだ
上田
ひろし
じてんしゃ
自転車
して
りて
ことからこの
ものがたり
物語
はじ
まる

This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件大岡昇平, translation by Bunsuke)
たいてい
大抵
ばんさん
晩餐
11
ごろ
わります

Most dinner parties break up about eleven o'clock.
にゅうがくしき
入学式
わりました
おな
えんせん
沿線
だいがく
大学
です
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
あなたその
しょう
わり
までその
いみ
意味
すいそく
推測
してしまっている
でしょ
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
わたし
かれ
わり
ない
せっきょう
説教
うんざりした
I was bored with his endless sermon.
じゅぎょう
授業
わり
ちか
なる
きょうし
教師
ひとこと
一言
しず
なさい
すわ
なさい
わない
かかわらず
しぜん
自然
どもたち
じぶん
自分
せき
もど
しず
なる
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
ちょっと
って
そんなに
たんじゅん
単純
わり
よければ
すべ
ってわけいかない
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
オープン
せん
わり
いよいよ
かいまく
開幕

The exhibition games are over and the regular season finally begins.
かいぎしつ
会議室
/
はやし
じょうでん
上田
さん
かいぎ
会議
じゅんび
わりました
てつだいましょう /
じょうでん
上田
ありがとうございますじゃあいす
ひと
りない
のでとなり
かいぎしつ
会議室
から
ってきてもらえますか
/
はやし
はいわかりました line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
はいにょう
排尿
わり
ころ
いた
あります
I have pain toward the end of urination.
ヒラヒラ
さくら
はな
っている
もう
はなみ
花見
きせつ
季節
わり

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
パーティー
わりがけ
まだ
びょういん
病院
ことぶつぶつ
なに
っていた
とき
かれ
こおり
かけら
あし
すべ
らせて
ひだりあし
左足
ってしまった

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
しんせい
神聖
ローマ
ていこく
帝国
1806
ねん
わり
げた

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
ぼくたち
なか
もう
わり

It's all over between us.
ロイヤルシアター
よる
こうえん
公演
わり
かんきゃく
観客
たち
かえ
って
った

The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
わり
ければ
すべ

All is well that ends well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×