部
Components
210 examples found
containing '終'
ベルの
おと
音
をみみ
耳
にしたので、しけん
試験
をう
受
けているひと
人
たちはしゅうりょう
終了
のじこく
時刻
であることをし
知
った。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
まず
だい
第
いち
一
に、よし
美
とはしゅうけつ
終結
であることにわたし
私
はき
気
づいた。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
かいしゃ
会社
によってろうどうしゃ
労働者
はしゅうしん
終身
こよう
雇用
をほしょう
保証
しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
かれ
彼
らがさいしゅう
最終
けいやく
契約
についてきょうぎ
協議
しているさい
際
、あるうら
裏
こうさく
工作
がすす
進
んでいた。わいろ
賄賂
がわた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
もう
すこ
少
しはや
早
くで
出
ていれば、さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
にま
間
にあ
合
ったのに。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
じんせい
人生
のしゅうきょくてき
終局的
なおお
大
きなもくてき
目的
はちしき
知識
をかくとく
獲得
することではなくてこうどう
行動
することである。
The great end of life is not knowledge but action.
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないで、たまにはがいしゅつ
外出
してたの
楽
しみなさい。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
がいこう
外交
たいわ
対話
のおかげでそのふんそう
紛争
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つこと
事
ができ
出来
た。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
メアリーがバス
てい
停
につ
着
いたときはさいしゅう
最終
バスはすでにで
出
ていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
のきょうき
狂気
とふどうとく
不道徳
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つとき
時
が、じんるい
人類
にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
いそ
急
いだのだが、そのろう
老
ふじん
婦人
はしゅうでんしゃ
終電車
にの
乗
りおく
遅
れた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
けいやくしゃ
契約者
とはな
話
すまではさいしゅうてき
最終的
なよさん
予算
をけいさん
計算
することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
わたし
私
たちのことについての、あなたのはげ
激
しいくちょう
口調
はわたし
私
たちのした
親
しいかんけい
関係
にしゅうしふ
終止符
をう
打
ってしまったようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
いちがつ
1月
はつか
20日
(げつようび
月曜日
)のごぜんちゅう
午前中
にさいしゅう
最終
のぎじ
議事
じこう
事項
をだ
出
しますので、そうきゅう
早急
におへんじ
返事
をくだ
下
さい。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
かいぎ
会議
はしちがつ
7月
じゅうごにち
15日
(かようび
火曜日
)のごご
午後
、しちがつ
7月
じゅうろくにち
16日
(すいようび
水曜日
)しゅうじつ
終日
、およびしちがつ
7月
じゅうしちにち
17日
(もくようび
木曜日
)ごぜんちゅう
午前中
におこな
行
われます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
