部
Components
365 examples found containing '置'
お
さら
皿
を
なが
流
し
に
お
置
いてもらえます
か。
Would you put the dishes in the sink?
このバッグは
ざせき
座席
の
した
下
に
お
置
いた
ほう
方
がいいですか。
Should I put this bag under the seat?
わたし
私
を
お
置
き
ざ
去
り
にしていかないでくれ。
Don't leave me behind!
わたし
私
は
ほんだな
本棚
に
おお
多
く
の
ほん
本
を
お
置
いている
。
I have a large number of books on my bookshelf.
そのテーブルの
うえ
上
にそのコップを
お
置
いてもらえます
か。
Will you put the glasses on the table?
じめん
地面
にビニールシートや
だん
段
ボール
を
し
敷
き
、その
うえ
上
に
おお
大
きな
スイカを
お
置
く
。
Lay a sheet of plastic tarp or cardboard on the ground and set a large watermelon on it.
わたし
私
は
かぎ
鍵
をどこに
お
置
いた
か
おぼ
覚
えていない
。
I don't remember where I put my key.
かれ
彼
はその
ほん
本
を
たな
棚
の
うえ
上
に
お
置
きました
。
He placed the book on the shelf.
しょうじきいってつ
正直一徹
な
ひと
人
は
しんらい
信頼
が
お
置
ける
。
We can trust a resolutely honest person.
「
ちょうちょうふじん
蝶々夫人
」の
ぶたい
舞台
は
ながさき
長崎
に
お
置
かれている
。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
この
てにもつ
手荷物
を
べつ
別
の
ばしょ
場所
に
お
置
いてもらえません
か。
Could you put this bag in another place?
かのじょ
彼女
は
つま
妻
?あなたも
すみ
隅
に
お
置
けない
わねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
さいぜん
最善
と
おも
思
われる
しょち
処置
を
と
取
りなさい
。
Take such steps as you think best.
え
絵
は
すこ
少
し
はな
離
れた
ところに
お
置
く
とより
よ
良
く
み
見
える
。
The picture looks better at a distance.
あなたは
いえ
家
の
かぎ
鍵
をどこに
お
置
きました
か。
Where did you put our key to the house?
あつ
暑
い
ところに
なま
生
もの
をずっと
お
置
いて
おいたら、
くさ
腐
って
くさ
臭
く
なった。
If you leave raw food in a hot place for a long time, it will rot and smell bad.
この
てつ
鉄
の
ぼう
棒
はずっと
いえ
家
の
そと
外
に
お
置
いて
あったので、さびて
ちゃいろ
茶色
く
なっている。
This iron rod has been left outside the house for a long time, so it has rusted and turned brown.
あたた
暖
まる
までエンジンをかけて
お
置
き
なさい。
Run the engine till it gets warm.
その
ふる
古
い
お
置
き
どけい
時計
はまだ
つか
使
われている
。
The old clock is still in use.
わたし
私
たち
はその
つくえ
机
をあの
まど
窓
の
がわ
側
に
お
置
いた
。
We put the desk by that window.
ちょっと
まえ
前
にここに
お
置
いた
ほん
本
はどうしたんだろう。
What has become of the book I put here a few minutes ago?
かばん
鞄
はここに
お
置
いていって
もいいですよ。
You may leave your bag here.
じょしゅ
助手
せき
席
に
お
置
いていた
かばん
鞄
がない!
The bag I left on the passenger seat is missing!
もう
そと
外
は
あか
明
るくなっている
が、
じょちゅう
女中
が
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
間
だけは
あまど
雨戸
を
ひら
開
けず
に
お
置
く
。
It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび (森鷗外, translation by Bunsuke)
かれ
彼
の
せいさく
政策
は
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
に
じゅうてん
重点
を
お
置
く
。
His policy puts the accent on national welfare.
あんな
かんそん
寒村
に
えき
駅
を
お
置
いた
のは
せいじてきはいりょ
政治的配慮
が
はたら
働
いた
からだ。
A train station was built in that poor, deserted village because of political considerations.
よい
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置
いておき
なさい。
Keep a good dictionary at hand.
かのじょ
彼女
はバッグを
たな
棚
に
お
置
いた
まま
でんしゃ
電車
を
お
降
りてしまいました
。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
モリーは
おお
大
きな
お
置
き
どけい
時計
を
も
持
っている
。
Molly has a large clock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×