部
Components
218 examples found containing '舞'
わたし
私
は
かれ
彼
のあんな
ふ
振
る
ま
舞
い
は
ゆる
許
せない
。
I can't forgive him for behaving like that.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ともだち
友達
を
みま
見舞
い
に
い
行
かなければならない
。
I must visit my friend in the hospital.
あなたが
ばかしゃ
馬鹿者
のように
ふ
振
る
ま
舞
えば
、
ばかしゃ
馬鹿者
として
あつか
扱
われる
。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あいて
相手
の
よわ
弱
み
につけ
こ
込
む
ような
ふ
振
る
ま
舞
い
だけはやめようや。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現
れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
にブーブーという
やじ
野次
を
と
飛
ばした
。なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨
てて
た
他
の
じょせい
女性
に
の
乗
り
か
換
えた
からだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おき
に
みま
見舞
い
に
い
行
きます
。
I go to see my friend in hospital every other day.
われわれ
我々
は
なに
何
も
こうかい
後悔
する
こと
事
がないように
ふ
振
る
ま
舞
う
べきだ。
We should act so as to solve the problem
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
がそんな
ふゆかい
不愉快
な
レベルにまで
な
成
り
さ
下
がっている
とは
おも
思
わなかった
。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
きょうぼう
狂暴
な
ふ
振
る
ま
舞
い
ので
まちが
間違
っている
。
I am confused by your frenzied behaviour.
かれ
彼
は
なにごと
何事
においてもいつも
おも
思
い
どお
通
り
に
ふ
振
る
ま
舞
っている
。
He is always taking his own way in anything.
かのじょ
彼女
は
にゅういんちゅう
入院中
のお
かあ
母
さん
を
みま
見舞
い
に
い
行
く
つもりだったのですが。
She expected to have called on her mother in hospital.
がいこく
外国
へ
い
行
く
と
ひとびと
人々
は
ちが
違
った
ふ
振
る
ま
舞
い
をするのだろうか。
Do people behave differently when they go abroad?
あなたはこの
まえ
前
の
よる
夜
の
しつれい
失礼
な
ふ
振
る
ま
舞
い
をスミス
ふじん
夫人
に
しゃざい
謝罪
す
べきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
きみ
君
はもう
おとな
大人
になったのだから、
こども
子供
のように
ふ
振
る
ま
舞
って
はいけない。
Now that you're grown up, you must not behave like that.
にゅうがく
入学
して
いっ
1
か
げつ
月
・・・まだ
ひとり
一人
も
ともだち
友達
がいないってのはやばすぎる。このままじゃ
ちゅうがく
中学
の
に
二
の
まい
舞
だ!!
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
に
はあらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されており
、
わたし
私
は
なに
何
も
あた
与
える
こと
事
ができず、
わたし
私
の
お
落
ちつかない
こころ
心
は、ただ
じゅどうてき
受動的
に
み
見
つめる
こと
事
に
あ
飽
きて
しま
仕舞
う
のだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
かれ
彼
はその
しきてん
式典
で
どうどう
堂々
と
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He bore himself well at the ceremony.
かぜ
風
が
ふ
吹
く
たびに、
さくら
桜
の
はな
花
びら
が、ひらひらと
ま
舞
い
お
降
りてました
。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
い
がとても
か
変
わっている
。
He is very peculiar in his behavior.
それゆえに、
すべ
全
て
が
まい
舞
さんの
かた
肩
に
お
圧
し
か
掛
かってくる
ことになる
わけ
訳
だ。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
ほしゅてき
保守的
な
ひと
人
はすぐ
ぶんそうおう
分相応
に
ふ
振
る
ま
舞
え
という。
Conservative people always tell us to act within our station.
かのじょ
彼女
は
ほんのう
本能
のままに
ふ
振
る
ま
舞
っている
んですよ。
She's acting on instinct.
かのじょ
彼女
は、しとやかに
ふ
振
る
ま
舞
った
。
She bore herself gracefully.
かれ
彼
はまるで
き
気
が
くる
狂
った
ように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved as if he were crazy.
かれ
彼
は
こども
子供
のように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
He behaved like a child.
きみ
君
の
す
好
きな
ように
ふるま
振舞
って
よ
良
い
。
You may act however you wish.
これではこの
まえ
前
の
に
二
の
まい
舞
だぞ。
You'll make the same mistake if things continue in this way.
マグニチュード5の
じしん
地震
が
とうきょう
東京
を
みま
見舞
った
。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
ケイトは
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
い
に
おどろ
驚
いた
。
Kate was astonished by his behavior.
グライダーは
そら
空
たか
高
く
ま
舞
い
あ
上
がった
。
The glider soared high into the air.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×