部
Components
1689 examples found containing '計'
きみ
君
の
とけい
時計
の
ほう
方
が
わたし
私
の
とけい
時計
より
ねだん
値段
が
たか
高
い。
Your watch is more expensive than mine.
せいふ
政府
の
おも
主
な
しごと
仕事
は、
こっかい
国会
から送られてきた法律を
ぐたいてき
具体的
に
と
執
り
おこな
行
うべく
けいかく
計画
を
つく
作
り
よさん
予算
を
た
立
て
お
推
し
すす
進
めていくことです。
Government duties chiefly comprise of drawing up the detailed proposals of laws forwarded by the Diet, and planning and pushing for the progress of budgets.
かれ
彼
はいつも
しんちょう
慎重
に
けいかく
計画
を
ね
練
ってから、それを
じっこう
実行
に
うつ
移
す。
He always plans a thing out carefully before he does it.
この
すうじ
数字
の
れつ
列
を
ごうけい
合計
しなさい。
Add up this column of figures.
わたし
私
は
わたし
私
たちの
けいかく
計画
について
なに
何
も
はな
話
しませんでした。
I didn't say anything at all about our plan.
どうやって
せいけい
生計
を
た
立
てているのですか。
How does he gain his living?
そんな
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
するに
き
決
まっている。
Such a plan is bound to fail.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
なものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
じっし
実施
せっけい
設計
とは
きほん
基本
せっけい
設計
で
き
決
まった
けいかく
計画
を、
こうじ
工事
ができる
ずめん
図面
に
か
書
く
さぎょう
作業
です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
けいやくしゃ
契約者
と
はな
話
すまでは
さいしゅうてき
最終的
な
よさん
予算
を
けいさん
計算
することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
ゆうせんど
優先度
と
きんきゅうど
緊急度
の
おと
劣
る
けいかく
計画
。
Being less urgent, this plan is lower in priority.
この
けいかく
計画
を
きみ
君
は
しんちょう
慎重
に
しら
調
べなければならない。
You have to go over this project carefully.
みな
皆
の
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
めたという
いみ
意味
では、その
けいかく
計画
は
せいこう
成功
だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
この
けいかく
計画
について
だい
大
ぶぶん
部分
は
し
知
っている。
I know about this project for the most part.
この
けいかく
計画
から
て
手
をひかせてください。
ま
巻
き
こ
込
まれたくありません。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
われわれ
我々
はこれらの
けいかく
計画
を、
ひよう
費用
がいくらかかるかという
てん
点
から、
かんが
考
えなければならない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
かれ
彼
には
よ
良
い
けいかく
計画
を
た
立
てる
のうりょく
能力
がある。
He has the ability to make a good plan.
こわ
壊
れた
とけい
時計
はすぐに
なお
直
してもらわなければならない。
The clock that got broken must be repaired right away.
かいけいがかり
会計係
が
たいほ
逮捕
されたが、
げんいん
原因
は
かれ
彼
の
うら
裏
ちょうぼ
帳簿
こうさく
工作
だという
うわさ
噂
があった。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
かいぎ
会議
の
せき
席
で
じょうむ
常務
は、
かいこういちばん
開口一番
なに
何
を
い
言
ったと
おも
思
う。
だい
大
きぼ
規模
なリストラ
けいかく
計画
を
はっぴょう
発表
したんだよな。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
われわれ
我々
ぜんいん
全員
がその
しん
新
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する。
We all agree to the new plan.
きあつけい
気圧計
の
すうち
数値
が
さ
下
がっている。
あめ
雨
になりそうだな。
The barometer is falling. It is going to rain.
もし
わたし
私
がそのことを
し
知
ったら、
けいかく
計画
を
へんこう
変更
していただろうに。
If I had known about it, I would have changed my plan.
けいかく
計画
をたてただけでなく、
あに
兄
はそれを
じっこう
実行
した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
こま
困
ったことに、
きみ
君
の
けいかく
計画
は
かね
金
がかかりすぎて
じっこう
実行
できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
あなたの
しゅっぱつ
出発
の
じゅんび
準備
がすべて
ととの
整
うよう
と
取
り
はか
計
らいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの
い
言
う
とお
通
りだとしても、
わたしたち
私達
はまだあなたの
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
は
でき
出来
ない。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの
けいかく
計画
をすべて
はな
話
してください。
Tell me all about your plan.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎるように
おも
思
われたが、
ま
間
もなくそれは
じつげん
実現
できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
しきん
資金
ふそく
不足
のため
しっぱい
失敗
した。
His undertaking failed for lack of funds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×